We are Family (film)
Movie | |
---|---|
German title | We are family |
Original title | We are family |
Country of production | India |
original language | Hindi , English |
Publishing year | 2010 |
length | 115 minutes |
Age rating | FSK 6 |
Rod | |
Director | Sidharth Malhotra |
script |
Sidharth Malhotra , Karan Johar |
production | Karan Johar |
music | Shankar-Ehsaan-Loy |
camera | KU Mohanan |
cut | Deepa Bhatia |
occupation | |
|
We are Family is a Bollywood film based on Chris Columbus ' side by side with Susan Sarandon and Julia Roberts . These main roles are played in the remake of Kajol and Kareena Kapoor . Most of the shooting took place in Australia .
action
Maya is a perfect and loving mother. She never lets her three children, Aleya, Ankush and Anjali, feel her worries. With her cheerful manner, she exudes the feeling of a very happy family, but she never really got through her divorce with husband Aman. At the latest when Aman appears with Shreya, a fashion designer, at Anjali's birthday party, Maya's dream world shatters.
Shreya also finds it difficult because as a career woman she never had the time to deal with children. The three of them don't make it easy for her at first, but she tries to get along well with them.
Now a shocking confession puts the family to a severe test: Maya has cancer. This causes Aman to move back into the house to give Maya moral support. But Maya also realizes that an educator is indispensable for her children. And so she invites Shreya to her house, who gratefully accepts the offer.
Over time, however, a competition develops between Shreya and Maya and so it comes to an argument. Shreya then leaves the house. Finally, there is a verbal argument with Aman, whereupon Maya's health deteriorates and she has to be hospitalized.
For the festival of lights ( Diwali ) she can visit her family at home, who have prepared a little surprise for her. The most beautiful family memories are called up in a slide show. Finally, Shreya takes one last family picture. Before she pulls the shutter release, Maya asks her to stand by her side, and Shreya is finally accepted as a family member.
A few years later Shreya gives Maya's jewelry to Aleya for her wedding - just as Maya had requested.
music
Song title | Singer |
---|---|
Ankhon My Neendein | Rahat Fateh Ali Khan , Shreya Ghoshal |
Dil Khol Ke Let's Rock | Anushka Manchanda , Akriti Kakkar , Suraj Jagan |
Reham O Karam | Vishal Dadlani , Shankar Mahadevan |
Hamesha & Forever | Sonu Nigam , Shreya Ghoshal |
Sun Le Dua Yeh Aasmaan (Theme Slow Version) | Bela Shende |
We Are Family (Theme) |
Dil Khol Ke Let's Rock is the Indian version of Elvis Presley's Jailhouse Rock . The soundtrack also features four additional bonus tracks from My Name Is Khan , Kabhi Alvida Naa Kehna and Kal Ho Naa Ho, among others .
synchronization
The German synchronization was created based on a dialogue book by Nadine Geist under her dialogue direction on behalf of the Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke.
actor | German speaker | role |
---|---|---|
Kajol | Natascha Geisler | Maya |
Kareena Kapoor | Shandra Schadt | Shreya |
Arjun Rampal | Benjamin Völz | Aman |
Aanchal Munjal | Berfin-Rana Caska | Aleya |
Nominath Ginsburg | Jonas Frenz | Ankush |
Diya Sonecha | Sarah Kunze | Anjali |
Timo Grawe | Timo | |
Iravati Harshe | Sanam Afrashteh | Dr. Rati Malhotra |
This and that
- By the end of the shooting, Kajol was already pregnant, so the dance steps had to be changed to Dil Khol Ke Let's Rock .
- After Kabhi Khushi Kabhie Gham, this is only the second joint film by Kareena Kapoor and Kajol .
- Kareena Kapoor received the Filmfare Award / Best Supporting Actress for her role
Web links
- We are Family in the Internet Movie Database (English)
- Official website