Evangelion: 3.33 - You Can (Not) Redo.
| Movie | |
|---|---|
| German title | Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo. |
| Original title | Evangelion Shin-Gekijōban: Kyū |
 | |
| Country of production | Japan |
| original language | Japanese |
| Publishing year | 2012 |
| Age rating | FSK 16 |
| Rod | |
| Director |
Hideaki Anno (executive) , Mahiro Maeda , Kazuya Tsurumaki , Masayuki |
| script | Hideaki Anno |
| production |
Toshimichi Otsuki , Hideaki Anno |
| music |
Masamichi Amano , Shirō Sagisu |
| camera | Toru Fukushi |
| cut | Young-Mi Lee |
Evangelion: 3.33 - You Can (Not) Redo. ( Jap. ヴァンゲリヲン新劇場版ヱ: Q Evangerion Shin Gekijōban: Kyū ., Dt "Evangelion New Theatrical Version: Acceleration"), the third film is the rebuild of-Evangelion series of Anime - TV series Neon Genesis Evangelion .
action
Fourteen years have passed since the Third Impact, but humanity is still under attack by the angels. Rescued from Evangelion Unit-01, Shinji Ikari realizes that things have changed, but not for the better: the world has been devastated and his former NERV allies have become hostile to him and Rei Ayanami.
The new organization WILLE, led by Misato Katsuragi, exists solely to destroy the last remaining EVAs of NERV. Although Shinji had risked everything for Rei, she has not yet been found in EVA unit 01. His former girlfriend Asuka is more hostile to him than ever, but reveals to him that none of the EVA pilots have aged in the past 14 years. During the first official meeting with Misato and Asuka, an attack by the EVA unit 09 sent by NERV, which is controlled by Rei, takes place. Disappointed by Misato, Shinji goes into the care of EVA-09 and disappears with her. The EVA unit brings him to the almost completely destroyed Geo-Front, where the last remnants of NERV, which essentially consists only of Shinji's father Gendō Ikari and his vice-commander Kōzō Fuyutsuki, continue to work on the perfection of humanity.
Shinji tries to adapt to the new environment and meets the enigmatic Kaworu Nagisa. They both go on a search for Rei and come across terrible truths behind the angels, NERV and the Evangelion. While Shinji struggles with himself and keeps wondering what happened to the "real Rei" and why he saved her and then didn't save her, he learns the truth about his mother Yui Ikari and Rei Ayanami. Fuyutsuki reveals to him that his mother was once responsible for the controls on the EVA project and wanted to connect to the core itself. In doing so, however, she merged with it and only her notes remained, from which the Ayanami series was finally created. He also explains that the real personality of Rei Ayanami, just like the real personality of Yui Ikari, will be preserved in Evangelion Unit-01. After this realization, Shinji's unstable personality breaks again, as he realizes that in fact at the end of Evangelion: 2.22 he had not saved "his" Rei.
EVA-13 is ready and Shinji is supposed to control it together with Kaworu. You are moving with the new unit, together with Rei in EVA-09, in the direction of the central dogma, from where the Third Impact originated in order to revise it. Shinji, annoyed by the new knowledge, is repeatedly derogatory to Rei, who in his opinion is not "his" Rei. Having arrived at the central dogma, Kaworu has doubts about the mission; something is wrong with the two spears of Longinus and Cassius that they want to get their possession down there, because they should be of different types, but apparently they are not. Since Kaworu no longer reacts, Shinji steers EVA-13 alone in the direction of the spears that were stuck in the body of Lilith and EVA unit 06. Suddenly EVA-02 and EVA-08 appear to prevent Shinji from pulling out the spears. While EVA-08 is shooting at EVA-09, Asuka tries to stop Shinji with her EVA. It doesn't work.
Shinji climbs onto Lilith's back with his EVA unit and pulls out both spears, despite Kaworu's warnings that this is wrong. Instead of reversing the Third Impact, Shinji triggers the Fourth Impact. Lilith's body dissolves and reveals EVA unit 06: It is the 12th angel. The energy core of the angel forms around EVA-13, but it now assumes its true shape and assimilates the core. While Shinji is desperately trying to understand what he's been doing, Kaworu realizes that he is not only the first but also the thirteenth angel. Meanwhile, EVA-13 climbs higher and higher and opens the gates of Guf. Meanwhile, Rei loses control of EVA-09 and catapults himself to safety by ejecting the pilot capsule. The driverless EVA unit 09 is now attacking Misato's aircraft to prevent it from stopping the Fourth Impact. Asuka attacks EVA-09 but fails to gain the upper hand in conventional combat. Finally, Asuka initiates the self-destruction of EVA-02 and catapults herself to safety just before the explosion.
To prevent the Fourth Impact, Kaworu lets himself be killed in front of Shinji's eyes by a dead man's mechanism , the chocker. Shinji then turns into a ball and no longer cares about EVA-13 or the world, whereupon EVA-13 falls to the ground. Mari, who is in EVA-08, manages to blast the entry plug with Shinji out of the EVA.
At the end, Asuka takes Shinji and Rei to a safe place so that Misato can pick them up there.
marketing
A trailer for Evangelion 3.0 was shown after the credits of the previous part, Evangelion: 2.22 - You Can (Not) Advance. It's about Shinji and Rei who are still in Neo Tokyo-3. Most of the scenes shown in the trailer were not used in the actual film.
On April 24, 2013 the film was released in a revised version as Evangelion: 3.33 - You Can (Not) Redo. on Blu-ray and DVD; the German release on Universum Anime took place on December 13, 2013.
music
The theme music "Sakura Nagashi" (Japanese 桜 流 し , literally "floating cherry blossoms") was sung by Hikaru Utada , as in the two previous films. An album of the film music was released on November 28, 2012.
synchronization
The German language version of the film was created by the Berlin dubbing studio Deutsche Synchron .
| role | Japanese speaker ( seiyū ) | German speaker |
|---|---|---|
| Shinji Ikari | Megumi Ogata | Hannes Maurer |
| Kaworu Nagisa | Akira Ishida | Dirk Petrick |
| Asuka Langley Shikinami | Yūko Miyamura | Julia digit |
| Mari Illustrious Makinami | Maaya Sakamoto | Jennifer White |
| Rei Ayanami | Megumi Hayashibara | Samia Little Elk |
| Misato Katsuragi | Kotono Mitsuishi | Gundi Eberhard |
| Ritsuko Akagi | Yuriko Yamaguchi | Peggy Sander |
| Shigeru Aoba | Takehito Koyasu | Rainer Fritzsche |
| Makoto Hyuga | Hiro Yūki | Frank Schröder |
| Kōji Takao | Akio Ōtsuka | Tilo Schmitz |
| Sumire Nagara | Sayaka Ohara | Yara Blümel |
| Gendo Ikari | Fumihiko Tachiki | Erich Rauker |
| Kōzō Fuyutsuki | Motomu Kiyokawa | Uli Krohm |
reception
The film was released in Japan on November 17, 2012 and grossed 1.1 billion yen (€ 11 million) on its first weekend, making it the second most successful theatrical release in Japan in 2012 after One Piece Film Z, despite being shown in only 224 cinemas . After only nine days, over 2 million cinema tickets were sold and the box office income rose to over 2.84 billion yen (€ 26.7 million). The predecessor Evangelion: 2.0 - You can (not) advance. made about half of this amount in the same period.
By the time he was removed from the program on April 17, 2013, he grossed a total of 5.26 billion yen (€ 41 million).
Individual evidence
- ↑ The naming of the first three parts of the film series follows the three-part division in the Nō theater: the beginning Jo , the middle part Ha “break” and the conclusion Kyū “acceleration”.
- ↑ Publication at Universum Anime. In: Otakutimes.de. Retrieved October 19, 2013 .
- ↑ Evangelion film data: 3.0 - You can (not) redo. Anime News Network, accessed January 14, 2014 .
- ↑ Evangelion: 3.0 Earns Japan's Highest Weekend Box Office of 2012 (Updated). Anime News Network, November 19, 2012, accessed November 19, 2012 .
- ↑ One Piece Film Z Earns Japan's # 1 Opening Weekend of 2012 (Updated). Anime News Network, December 17, 2012, accessed February 19, 2013 .
- ↑ Evangelion: 3.0 Sells Over 2 Million Tickets in 9 Days. In: Anime News Network. November 25, 2012, accessed November 29, 2012 .
- ↑ Evangelion 3.0 Ends Theatrical Run with 5.26 billion yen. In: Anime News Network. April 29, 2013, accessed May 12, 2013 .
Web links
- Evangelion 3.0 Official Website (Japanese)
- Evangelion: 3.33 - You Can (Not) Redo. in the Internet Movie Database (English)