Futurama / Season 3
Season 3 of Futurama | |||
---|---|---|---|
Episodes | 22nd | ||
Country of production |
United States , South Korea (animation) |
||
First broadcast | Jan 21, 2001 - December 8, 2002 on Fox | ||
German-language first broadcast |
February 8, 2002 - June 5, 2004 on ProSieben | ||
| |||
The third production season of Futurama , a US science fiction - animated series consists of 22 episodes, the first time from 21 January the 2001 American broadcaster Fox were seen. Fox did not broadcast the episodes as a contiguous season, but instead formed the third, fourth and fifth season together with episodes from other production seasons.
Individual episodes of this season were awarded a total of two Emmys , three Annies and a WGA Award , another Emmy nomination did not result in an award.
Episodes
No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title subtitle |
Original title Subtitle |
Director | script | First broadcast | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. ( total ) |
St. | No. ( St. ) |
Original version | German dubbed version |
||||||
33 | 1 |
Amazons make Snu Snu A secret of the comedy bee |
Amazon Women in the Mood Secreted by the Comedy Bee |
Brian Sheesley | Lewis Morton | 34 | 3 | 5 | Feb. 4, 2001 | June 1, 2002 |
Amy and Leela, together with Zapp Brannigan and Zapp's assistant Kif, fall on a double date in a restaurant spaceship on a planet where they are captured by giant Amazons . When Fry and Bender find out, they fly off to look for the group. They too fall into the hands of the Amazons, who then bring the men to their leader - a huge Weiputer (female computer). The three men (Zapp, Fry and Kif) are then sentenced to death - through sex (Amazonian: "Snu Snu"). After a while, they are also close to the end of their strength. However, Bender manages to see through the female computer and finds out that it is a normal female robot. He convinces her to release his friends and get him a large amount of gold. Amy and Kif eventually get together. | ||||||||||
34 | 2 |
In the Parasite Realm If you don't find it entertaining, write to your congressman |
Parasites Lost If not entertaining, write your congressman |
Peter Avanzino | Eric Kaplan | 33 | 3 | 4th | Jan. 21, 2001 | Feb. 18, 2002 |
Worm-like parasites have established a civilization in Fry's digestive tract. They take care of their host so that Fry becomes stronger, smarter, and more talented. He mastered the holophone, a difficult musical instrument, in a very short time. While Leela distracts Fry, the rest of the Planet Express crew travels in the form of tiny, remote-controlled robots into Fry's body to rid him of the parasites. Leela likes the change, she shows herself to be receptive to Fry's advances and sabotages the others' plans. But when Fry suspects that Leela's affection is less for himself than for the contribution of the parasites, he drives the parasites out of his body. | ||||||||||
35 | 3 |
Every year again This episode was played exclusively by stocking dolls |
A Tale of Two Santas This episode performed entirely by sock puppets |
Ron Hughart | Bill Odenkirk | 46 | 4th | 2 | 23 Dec 2001 | Dec 11, 2002 |
Fry, Leela and Bender have to deliver a sack of letters to Santa Claus for Christmas. But they don't just want to deliver the letters, they want to change Christmas as it once was in Fry's time. So they tried to destroy Santa Claus, but they didn't succeed. But you manage to freeze Santa Claus in the ice. But who should then distribute the gifts? It has to be a robot. No question about it, Bender is dressed up as Santa Claus and sent off. In all houses, however, he is only grilled, shot down or beaten and then caught by the police and sentenced to death. Fry and Leela try to prevent this by getting the real Santa Claus to prove Bender's innocence. The real Santa Claus comes too, but not to prove Bender's innocence, but to celebrate Christmas again as usual. But since it is already late, he asks Bender to devastate the city with him, as he does every year. Of course, Bender cannot say no and helps. | ||||||||||
36 | 4th |
The Happiness of Philip J. Fry Will be broadcast simultaneously a year later in the future |
The Luck of the Fryrish Broadcast simultaneously one year in the future |
Chris Louden | Ron Weiner | 39 | 3 | 10 | 11th Mar 2001 | July 6, 2002 |
Fry had no luck at horse races and it made him remember the seven- leaf clover that he found once when he was young and hidden in his house. Leela, Fry and Bender then go to old New York in search of the shamrock. But the shamrock cannot be found in the old hiding place. By chance, however, they later discover a statue of a Phillip J. Fry, the first visitor to Mars, with a shamrock on his shirt. At first Fry thinks that his brother stole his name. After various research , they find out where this Philipp J. Fry was buried. While Bender was digging the grave, Fry discovers the inscription on the stone. This says that it is his brother's son. He baptized his son (Fry's nephew) in honor of his brother Phillip J. Fry. | ||||||||||
37 | 5 |
Bender among penguins Now with Lachelin |
The Birdbot of Ice-Catraz Now with Chucklelin |
James Purdum | Dan Vebber | 38 | 3 | 9 | 4th Mar 2001 | July 29, 2002 |
Prof. Farnsworth wants to send the crew on a mission to tow a transporter filled with black matter oil. Leela is the whole thing too dangerous. So Bender becomes the captain of the Planet Express spaceship. After a little argument with Fry, Bender does not drink alcohol and sober (i.e. drunk) flies the ship to an ice floe on Pluto , where all the penguins live. All the oil is running out. As a punishment, Bender has to clean the penguins with the help of an environmental organization. But since Bender doesn't really feel like doing it, he puts on a jacket, shrinks by pulling in his legs and goes into hiding with the penguins. Due to an accident, he also suffers a short circuit and restarts - the behavior and language of the penguins are loaded. In the meantime, the environmental organization finds out that the oil leads to increased reproduction among the penguins, and these threaten to overpopulate the planet. So they decide to limit the number of penguins by hunting. After a long hesitation, Leela also goes along with it. When she aims at a penguin in the crowd and pulls the trigger with her eyes closed, she immediately runs to the injured penguin and finds Bender. The shot causes Bender to restart and return to normal. But as it turns out, Bender has not only adapted to the penguins, they have also adopted various properties (almost human behavior) from him. Therefore, the penguins start to hunt people. So Bender and Leela have to flee immediately. When Fry, who took over the Planet Express ship, rescues the two of them from an ice floe, the penguins that have followed them to there are eaten by a killer whale that lay on the opposite side of the ice floe. Thus the problem of overpopulation is also solved. | ||||||||||
38 | 6th |
Bender - up to your ears From tomorrow's headlines |
Bendless Love Torn from tomorrow's headlines |
Swinton O. Scott III | Eric Horsted | 35 | 3 | 6th | Feb 11, 2001 | June 8, 2002 |
Bender can no longer suppress his urge to bend and, as a strike breaker, takes a job as a “bender”. There he meets the female robot Angeline (ex-wife of Flexo). Bender meets with her, but suspects she's still in love with flexo. To test her loyalty, Bender poses as Flexo, whereupon Angeline falls in love with Flexo again. | ||||||||||
39 | 7th |
The day the earth dumbfounded 80% entertainment by volume |
The Day the Earth Stood Stupid 80% entertainment by volume |
Mark Ervin | Jeff Westbrook | 36 | 3 | 7th | Feb. 18, 2001 | June 15, 2002 |
This episode reveals the background to Nibbler, who, to Leela's disappointment, initially wins an award as the dumbest animal. He belongs to a race that existed 17 years before the Big Bang. Sent to earth as an ambassador, he tries to repel the attack of an ancient enemy in the form of flying brains, who dumbfounded all creatures so that no new knowledge arises. The dumbing rays don't work on Fry's brain, however . It is now up to him, as the smartest person of all, to save the world. | ||||||||||
40 | 8th |
Zoidberg goes to Hollywood Deciphered from crop circles |
That's lobstertainment! Deciphered from crop circles |
Bret Haaland | Patric M. Verrone | 37 | 3 | 8th | Feb 25, 2001 | June 22, 2002 |
The story begins with an appearance by Dr. Zoidberg as an entertainer . His jokes are anything but funny. Then he remembers his uncle Harold Zoid, who was once a comedy actor. He then meets with him in Hollywood to learn from him. Instead, they make a film with Calculon. But since he insisted on the Oscar that Bender had promised him, they even had to cheat the Academy Awards. | ||||||||||
41 | 9 |
In the eyes of an orphan please stand up to the Futurama theme song |
The Cyber House Rules Please rise for the Futurama theme song |
Susie Dietter | Lewis Morton | 40 | 3 | 11 | Apr 1, 2001 | July 13, 2002 |
At a meeting at the orphanage where Leela grew up, she meets Adlay Adkins again, with whom she was in love when she was orphaned. He has now taken it to the doctor and implants Leela a second eye, as reparation for earlier teasing. Now that Leela looks normal, you and Adlay become a couple. But that luck only lasts until Leela discovers that Adlay only likes her because of her normal appearance. She then has the operation reversed and leaves Adlay again. Meanwhile, Bender adopts 12 orphans because he receives $ 100 per week per child. However, after realizing that these cost him $ 110 a week, he gives them back. | ||||||||||
42 | 10 |
Forty Beetles West Made with love by monsters |
Where the Buggalo Roam Krafted with luv by monsters |
Pat Shinagawa | J. Stewart Burns | 50 | 4th | 6th | 3rd Mar 2002 | Dec 14, 2002 |
On Mars Day, the Mars Wongs hold a big grill party on their ranch. They also invite their daughter Amy's friend, Kif Kroker, to get to know him better. The Wongs don't like kif at all with its "boneless" appearance. You have great dislike for him and express that too.
When all the buggalos (large beetles that are kept as livestock like cows) mysteriously disappear during a sandstorm, the wongs already see themselves ruined. But Kif (to impress the Wongs) is determined to bring the herd back. Of course he is accompanied by Fry, Leela, Amy and Bender. When they find the herd in a volcano, the operation seems to have been a success, but Mars natives appear, who kidnap Amy while flying on Buggalos. The rest decide to use a buggalo as a decoy and get into the aboriginal hideout through the sandstorm. They complain that they have traded the whole planet for a ragged pearl and now want to take revenge on the hostage when it is noticed that the pearl is a giant diamond. All disputes have already been resolved and the natives fly away with the "pearl" and the intention to buy a new planet. |
||||||||||
43 | 11 |
Robot Roberto - Bank Robber Benders Humor from Microsoft Joke |
Insane in the Mainframe Bender's Humor by Microsoft Joke |
Peter Avanzino | Bill Odenkirk | 41 | 3 | 12 | Apr 8, 2001 | July 20, 2002 |
Dr. Zoidberg celebrates ten years of service with Planet Express . This makes Fry think about his retirement plan. He wants to invest his savings, exactly $ 100, wisely. So he buys lottery tickets for $ 94 and, as always, has no luck. With the remaining 6 dollars he wants to open a bank account. In the bank, Fry and Bender meet an old friend of Bender's. Ineptly he raids the bank and escapes. But Fry and Bender are caught and arrested by the police. During the trial, Fry and Bender are admitted to a robotic mental hospital. Fry is not released until he behaves like a robot. Bender and Roberto flee the mental hospital and attack the same bank again. Back at Planet Express , Roberto takes the entire crew hostage. Fry, however, chases him away - through the window. When Fry realizes that he is bleeding from a cut in his arm, he realizes again that he is human. | ||||||||||
44 | 12 |
The root of all evils rectification: Any resemblance to current robots would be really cool |
The Route of All Evil Disclaimer: Any resemblance to actual robots would be really cool |
Brian Sheesley | Dan Vebber | 59 | 5 | 3 | Dec 18, 2002 | June 5, 2004 |
Professor Farnsworth's cloned son Cubert and Dwight, son of Hermes, have been doing nonsense all day long. In order to prevent this in the future, the two boys are ordered to earn their own money as part of an educational measure. The guys then set up a rival delivery company and actually land orders. They become so successful that they even take over Planet Express, thus making their own fathers unemployed. But when they get a newspaper delivery order, they take over and can only fulfill it with the help of their fathers, so that finally everything turns out well again. | ||||||||||
45 | 13 |
Bender on tour According to federal law, changing channels is prohibited |
Bendin 'in the Wind Federal law prohibits changing the channel |
Ron Hughart | Eric Horsted | 42 | 3 | 13 | Apr 22, 2001 | July 27, 2002 |
Fry finds an old VW bus and wants to drive it. But since the fossil fuels are completely used up, they have to switch to whale oil from the can. When, after a long hesitation, Bender tries to open the can with the can opener, he is so badly injured that he can no longer move his arms and legs. In the hospital he meets the musician Beck , who invites him to travel with him through the states to make music. Fry, Amy, Leela and Zoidberg follow the tour bus with their old hippie- style VW bus to go to every Bender concert. Before the concert in San Francisco , however, Bender accidentally discovers that his mobility is returning. During the performance, Bender tries to cover this up, but when he gets into the song, he starts to dance. Instead of explaining this, Bender steals the check and disappears into their VW bus with Fry, Amy, Leela and Zoidberg. The chase ends on a pier by the Golden Gate Bridge , and Bender returns the check to Beck.
During the chase, a green hovercar in the New Beetle design appears several times . This alludes to the US action film Bullitt , in which the same green VW Beetle can be seen several times in a row during a chase . |
||||||||||
46 | 14th |
How time flies In order to see the program correctly, take the red pill now |
Time Keeps on Slippin ' For proper viewing, take red pill now |
Chris Louden | Ken Keeler | 43 | 3 | 14th | May 6, 2001 | Aug 3, 2002 |
While Prof. Farnsworth's team is sunbathing in Central Park , the Globetrotters team lands on the meadow and challenges the people of the world to a basketball match . The professor accepts the challenge. He cloned a team of nuclear mutants. However, they are still too small to play this match in the next few days. So the team is sent to the storm nebula to collect chronotons (time particles) that are supposed to age the mutants. This also works, only in the middle of the basketball game does the time begin to jump, which means that the earth team loses the game despite a large lead. Whenever someone talks about something that is in the future, time jumps there. The time leaps were triggered by an imbalance due to the chronoton harvest. Even moving the whole star nebula doesn't help. You can tell that Leela is getting married to Fry and shortly afterwards you can see that they are getting divorced. The leaps in time only stop when the whole fog is blown up with a “On Judgment Day” bomb. Fry wonders what he did to get Leela married him. Fry (and only he) sees it close to detonation. He had written "I love You Leela" with suns in the fog. Through its gravitational which the fog should be neutralized. | ||||||||||
47 | 15th |
Date with a Robot No people were [tested / examined / singled out] in the production of this episode |
I Dated a Robot No Humans were probed in the making of this episode |
James Purdum | Eric Kaplan | 44 | 3 | 15th | May 13, 2001 | Aug 10, 2002 |
Fry is allowed to do what he's always wanted to do for half a day. That includes going out with a celebrity. That's why he downloads a Lucy Liu robot from nappster.com. He spends all the time with his robot. Bender thinks Fry is taking the women away from him and goes to Napster to complain about it. They find out that the real heads are trapped there and save Liu's head. Napster then sets a whole bunch of robots on them. In the cinema, however, the robots, which previously ingested a lot of corn kernels as ammunition, are heated by a heater, causing them to burst into popcorn. Finally, Fry also had to format his robot. After doing this, Bender and Liu revealed their love for each other to him. | ||||||||||
48 | 16 |
In a class of its own Scratch here to reveal your price |
A Leela of Her Own Scratch here to reveal prize |
Swinton O. Scott III | Patric M. Verrone | 54 | 4th | 10 | Apr 7, 2002 | Jan. 18, 2003 |
A new pizzeria has opened opposite the Planet Express building. Fry, Leela and Bender want to welcome the strangers and go to eat pizza with them. The pizza is so bad that Fry promises to teach them how to make pizza on earth. The most important thing here is a big TV , as American families want to watch TV while they eat so they don't have to talk to each other. When Fry turns on the TV, a major league blursball game by the New New York Mets is on air . The strangers don't understand the game at all. Fry then invites the pizzeria to a game against the Planet Express crew. Leela should pitch , but she doesn't succeed because she only ever hits the batter . The owner of the New New York Mets thinks that is quite funny and hires Leela as a promotion gag for the Mets. In her first game, she only hits the batter, making her the crowd favorite. At an autograph session , Leela meets Jackie Anderson, who plays Blernsball for the NNYU. Jackie accuses Leela of making it impossible for female athletes to be taken seriously through her show. As a result, Leela decides not to go down in history as the worst blernsball player. In her last game, she surprisingly meets Jackie Anderson, who then turned her last pitch into a blern and sealed Leela's fate as the worst blernball player. | ||||||||||
49 | 17th |
The unforgettable Pharaoh Psst ... After the show, you have a big party! |
A Pharaoh to Remember Psst… big party at your house after the show! |
Mark Ervin | Ron Weiner | 51 | 4th | 7th | 10 Mar 2002 | Dec 28, 2003 |
After Bender gets the feeling that he would be forgotten very quickly, he loses his zest for life. Among other things, this feeling leads to the fact that he is not described in detail on the television news after a robbery on a swimming pool and a wall he has sprayed with graffiti is blown up. But shocked by his funeral, which he witnessed alive, he stayed alive (and with him his fear of being forgotten).
On a delivery of a sandstone block to a planet with a civilization similar to the ancient Egyptians, however, Fry, Leela and Bender are enslaved and have to help build a pyramid . In doing so, Bender comes to the realization that a tortured people will never forget a cruel ruler. Therefore, after the death of the pharaoh, Bender manipulates the prophecy and becomes the new pharaoh. He has the slaves build a statue as a tomb next to which the pyramids of the other pharaohs look like pebbles. Leela and Fry remain slaves and have to carry Bender on their shoulders. When the mausoleum is finished, Bender thinks it was too big, the statue would be remembered, not him, he wants to have a new one built. He is then overthrown and buried alive in his mausoleum. However, Fry and Leela do not want to remain grave goods and blow up the statue: All three can escape. |
||||||||||
50 | 18th |
Stories of Interest II Hey, TiVo! Suggest the following! |
Anthology of Interest II Hey, TiVo! Suggest this! |
Bret Haaland | Lewis Morton, David X. Cohen , Jason Gorbett, Scott Kirby | 47 | 4th | 3 | Jan. 6, 2002 | Nov 23, 2002 |
Stories of Interest II actually consists of 3 individual stories, which are shown by a “what-if machine” invented by the professor. Bender asks the first question, what if he were human. The video simulation begins with Bender lying on a table and connected to a machine that Bender is supposed to transform into a person. Prof. Farnsworth also succeeds in doing this with this machine, and Bender becomes a human. With this breakthrough in robot-human technology, Prof. Farnsworth wants to apply for the Nobel Prize . But Bender runs away and celebrates wild parties with lots of food and alcohol for a week. When Prof. Farnsworth introduces Bender to the Nobel Prize jury, he has become incredibly fat, which the jury does not find so great and wants to throw the professor out of the science academy. But Bender opens their hearts with a huge party where he dies.
The second question is Fry allowed to ask. Not good at anything but video games, he asked what it would be like if the world were more like a video game . The story begins when President Nixon (President of Earth) signs a contract with Ambassador Kong ( Donkey Kong ) from the planet " Nintendo 64 ". However, after Nixon signs the contract, Ambassador Kong throws a barrel at him and climbs up the house and tramples on him until it collapses. Since Fry knows a lot about video games, he is called to General Pac-Man to help him in the war against the aliens from planet Nintendo 64. Fry has to stop the Space Invaders , but he doesn't succeed. The last ship manages to land. However, the aliens do not want to conquer the world, only Quarters. Nobody wants to give them quarters because they all need them to do their own laundry. It is then agreed that the aliens are allowed to do their laundry. Leela asks the third question. She asks the question that has plagued her all of her life. What would happen if she found her real home? But when the professor starts the machine, he accidentally knocks Leela unconscious with the start lever. The story that follows shows Leela's dream, an allusion to The Wizard of Oz . The story begins with a crash of Leela with the Planet Express spaceship on a very strange and colorful planet. She immediately fell on a witch , who then steals her boots. Amy comes over as a fairy and tells Leela that the professor can repair her ship. On the way to the professor, Leela meets Fry, who is actually a scarecrow . In the hope that the professor has a brain for him, he goes too. The two meet Bender, who also comes to the professor to get alcohol. The three still meet Zoidberg, who is also looking for the professor to get a little extra courage. On their way to the professor, however, Fry, Bender and Leela are kidnapped by Mom's sons and brought to the wicked witch Mom, who has always wanted a daughter. To toast the new family situation, Bender opens a bottle of champagne and sprinkles it a little on Mom. This melts immediately because witches are not allowed to come into contact with liquids. When they finally arrive at the professor after a few detours, Leela has a wish. She uses this to wish she was a witch. In her first act as a witch, she turns the professor, Fry and Bender into frogs. The toilet on the upper floor, which Zoidberg is currently using, is leaking and the water went right on Leela, which also melted her. |
||||||||||
51 | 19th |
Roswell good - all good fun for the whole family except grandmother and grandfather |
Roswell That Ends Well Fun for the whole family except grandma and grandpa |
Rich Moore | J. Stewart Burns | 45 | 4th | 1 | Dec 19, 2001 | Feb 16, 2002 |
Due to the unplanned interaction of various radiations, the Planet Express ship travels through time to 1947; it lands near Roswell . The US military finds Zoidberg, takes him to a military base and examines him. Frys accidentally causes his own grandfather's death and then sleeps with his girlfriend to comfort her - so he becomes his own grandfather. The friends free Zoidberg and use the base's microwave radar to return to the year 3002. | ||||||||||
52 | 20th |
The divine bender Please switch off all cell phones and tricorders |
Godfellas Please turn off all cell phones and tricorders |
Susie Dietter | Ken Keeler | 52 | 4th | 8th | 17th Mar 2002 | Jan. 4, 2003 |
Bender is lost in space and becomes the home of a civilization of tiny, human-like beings who worship him. In an effort to answer their requests, Bender repeatedly harms them unintentionally, which ultimately leads to the destruction of society. Then Bender meets a god-like being in space, which finally sends him back to earth. | ||||||||||
53 | 21st |
Who Wants To Be A Millionaire? Love it or punish it |
Future Stock Love it or shove it |
Brian Sheesley | Aaron Ehasz | 53 | 4th | 9 | 31 Mar 2002 | Jan. 11, 2003 |
When Fry takes a yuppie from the 1980s to the company, he has no idea that it will immediately grab Farnsworth's executive chair. But that's not all: The former stockbroker is offering Planet Express of all things to its biggest competitor, a company under Mom's management, for sale. Fry and his friends are outraged - until the value of the company stock increases immeasurably and turns all employees into potential millionaires ! In order to seal the takeover, the yuppie also had to approve with his votes (number of shares). But shortly before that, he dies of bone inflammation. Since his shares were transferred to Fry, Fry was able to prevent the takeover in the end. He'd rather keep working with his colleagues than be rich. The values had already fallen when he announced Prof. Farnsworth as the new owner of Planet Express. | ||||||||||
54 | 22nd |
The cooking duel If observed by chance, initiate the vomiting process |
The 30% Iron Chef If accidentally watched, induce vomiting |
Ron Hughart | Jeff Westbrook | 55 | 4th | 11 | Apr 14, 2002 | Jan 25, 2003 |
Bender's great passion is cooking, even if everyone else on the crew thinks his dishes are simply inedible. When the robot met the former master chef Asparagus, he saw his chance to learn a lot about the art of food preparation. Unfortunately, asparagus dies from one of Bender's dishes before class. In his last breath, the chef asks Bender a big favor. In the cooking duel, Bender wins thanks to an ingredient left by the master chef asparagus. As Farnsworth found out in the end, it was LSD . |
Guest appearances
- Hank Aaron as himself in a class of his own
- Bea Arthur as Femputer in Amazons make Snu Snu
- Hank Azaria as Harold Zoid in Zoidberg Goes to Hollywood
- Beck on tour as himself in Bender
- Coolio as Kwanzaabot in All Years Again
- Jan Hooks as Angleyne in Bender - up to your ears
- Lucy Liu as herself on a date with a robot
- Bob Uecker as himself in a class of his own
publication
watch TV
On January 21, 2001, In the Realm of Parasites, an episode of the third season of Futurama ran on television for the first time . The US broadcaster Fox did not publish the 22 episodes of this season contiguously. He aired twelve along with three episodes of the second production season as the third broadcast season. Nine further episodes, together with three episodes from the fourth production season, form the fourth broadcast season. The remaining episode, The Root of All Evil , was initially not broadcast and only released on December 18, 2002 as part of the fifth broadcast season.
The third and fourth seasons were marked by irregular broadcasts and changes in the order of the episodes. For example, Fox only showed four episodes in the first three months of the third season.
Home theater
Futurama was released on DVD and other storage media in the order and seasons of production . The third production season was available as Futurama: Volume Three from March 9, 2004 in the USA. It was released in a box set of four DVDs or , alternatively, four VHS cassettes. In later publications, the spelling changed to Futurama: Volume 3 .
Awards
At the 2001 Primetime Emmy Awards , Futurama was nominated for two Emmys , of which the series won one: In the Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) category , the episode Amazons Make Snu Snu was proposed in the Outstanding Individual category Achievement in animation Rodney Clouden with the episode In the Realm of Parasites , for which he had drawn the storyboard . While the first category went to The Simpsons episode The Infamous Cerebellar Crayon , Clouden won the award.
In 2002 , the episode Roswell Gut - alles gut won an Emmy in the Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour) category.
At the 2001 Annie Awards , Futurama received two awards: Ron Weiner received the award in the category Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Television Production for the screenplay for the episode The Happiness of Philip J. Fry , John DiMaggio decided thanks to his achievements as a speaker of Bender in the episode Bender - the category Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Male Performer in an Animated Television Production for himself.
The following year, Rich Moore's directing an Roswell Well - All Well received an Annie Award in the Directing in an Animated Television Production category .
Ken Keeler received a WGA Award in the animation category in 2003 for his screenplay for the episode The Divine Bender .
Web links
- Episode list for Futurama from fernsehserien.de (German)
- Episode list for Futurama from FuturamaPedia (German)
- Futurama (Season 3) in The Infoshere (English)
- List of episodes for Futurama in the Internet Movie Database (German / English)
Individual evidence
- ↑ Andy Patrizio: Futurama Volume 3. Great episodes, great extras. Shame about the video errors. In: IGN.com . February 26, 2004, accessed November 3, 2012 .
- ^ Futurama - Volume Three. (No longer available online.) In: IGN.com . Archived from the original on November 23, 2007 ; accessed on November 3, 2012 . Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ VHS releases. In: The Infoshere. Retrieved November 1, 2012 .
- ↑ Kyle Nolan: Cool New Cover Art on FUTURAMA Vol. 1-4 DVD Re-releases. June 8, 2012, accessed November 1, 2012 .
- ^ A b Awards for Futurama. In: IMDb . Retrieved June 17, 2010 (English).
- ↑ List of Annie Award nominees and laureates 2001. International Animated Film Society, accessed on June 17, 2010 (English).
- ^ List of Annie Award nominees and laureates 2002. International Animated Film Society, accessed June 17, 2010 .
- ↑ List of WGA Award Winners since 1996. (No longer available online.) Writers Guild of America , archived from the original April 12, 2006 ; accessed on June 17, 2010 (English).