Hans Sievers (actor)
Hans Sievers (born September 18, 1931 in Lübeck ; † July 5, 2012 there ) was a German actor , radio play speaker and voice actor .
Life
Sievers attended the drama school of the Lübeck City Theater from 1947 to 1949, where he also made his debut. He then played on the stages of Dortmund , Hildesheim and Bad Segeberg . In 1954 he moved to the GDR . There he had theater engagements in Görlitz , Potsdam and Neustrelitz . Sievers also played smaller roles in DEFA films such as Five Cartridge Cases , I Am The Rabbit or Sun Seeker . He became known as a presenter and reporter on children's television, where he was the narrator in some evening greeting stories from Our Sandman .
In 1979 Sievers returned to the Federal Republic and began to work in Hamburg as a radio announcer for the NDR and as a voice actor. Particularly noteworthy are his dubbing for Mike Connors as private detective Mannix , for Edward Mulhare in Knight Rider or for Dennis Franz in NYPD Blue . He has appeared as the Joker in numerous Batman real film and cartoon productions. In the series The Sopranos he dubbed Dominic Chianese , in Providence he lent Mike Farrell his voice.
In four episodes of the crime series Columbo , which were initially published on video, Sievers could be heard for Peter Falk ; however, he was replaced by Falk's regular speaker Klaus Schwarzkopf for the RTL broadcast .
In addition, Sievers was often active as a radio play speaker, in the radio play series Hexe Lilli, Lissy and Alfred Hitchcock , he acted as a narrator.
Filmography (selection)
- 1959: Senta on the wrong track
- 1959: an old love
- 1959: Cabal and love
- 1960: The new craze
- 1960: Escape from Hell (TV multi-part)
- 1960: Five cartridge cases
- 1961: A summer day doesn't make love
- 1961: A handful of notes
- 1962: royal children
- 1963: The bald gang
- 1963: For Eyes Only
- 1963: Vanina Vanini (TV movie)
- 1965: Unrecognized room for rent (TV movie)
- 1965: I am the rabbit
- 1967: The Man from Canada (TV movie)
- 1968: Meeting Point Geneva (TV film)
- 1970: The dispute over Sergeant Grischa (TV film)
- 1971: KLK to PTX - Die Rote Kapelle
- 1971: The Outwitted King (TV movie)
- 1972: Sun seeker
- 1976/79: fire below deck
- 1977: Tambari
- 1980: St. Pauli Landungsbrücken : The First Attempt (TV series)
Radio plays
- 1961: Kurt Held : The Red Zora and Her Gang (Duro) - Director: Ingeborg Milster / Flora Hoffmann (children's radio play, 5 parts - Broadcasting of the GDR )
- 1964: Oswaldo Ramos : Dorina and my Ocarina - Director: Maritta Hübner (children's radio play / short radio play - Broadcasting of the GDR)
Individual evidence
- ^ Obituary notice in the Lübecker Nachrichten of July 8, 2012
Web links
- Hans Sievers in the Internet Movie Database (English)
- Hans Sievers in the German dubbing index
personal data | |
---|---|
SURNAME | Sievers, Hans |
BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
DATE OF BIRTH | September 18, 1931 |
PLACE OF BIRTH | Lübeck |
DATE OF DEATH | 5th July 2012 |
Place of death | Lübeck |