We shield citizens
| Movie | |
|---|---|
| Original title | We shield citizens |
| Country of production | Germany |
| original language | German |
| Publishing year | 1972 |
| length | 15 minutes |
| Age rating | FSK 0 |
| Rod | |
| Director | Manfred Jenning |
| script | Wolfgang Kirchner |
| production | Telefilm Saar GmbH |
| music | Erich Ferstl |
| camera | Elmar Schönecker , Friedrich Müller |
| cut | Monika Solzbacher , Dorothée Arend |
Wir Schildbürger is a German puppet show by the Augsburger Puppenkiste in 13 episodes from 1972 on behalf of Telefilm Saar GmbH. The game is about the famous " Schildbürgerstenzen" , freely based on Gustav Schwab .
action
The plot has been broken down into 13 sections:
The wise men of Schilda
Schilda, 1622: Schilda is a quiet town that has no men. The female population is becoming more and more angry, because apart from the town clerk, the pastor and the gatekeeper, there is no longer any male population anywhere. Something has to change!
How the shield citizens build a town hall
The men of Schilda are back, and that means a government must be here. So they decide to build a town hall. If only someone had thought that actually every house also has windows ...
The brine
The salt is an important spice. But the salt is becoming too expensive for the people of the shield. So they decide to "grow" salt themselves. They are looking forward to their tasty salt soup. But what comes out is less tasty ...
From swineherd to mayor
The councilors of Schilda have decided that a mayor has to be here. The swineherd Georg Christian Tröltsch stands for election ...
The visit of the emperor
The town clerk of Schilda wrote the year 1624 when an emissary from Emperor Ferdinand came to Schilda to report that his Majesty would pay Schilda a visit. But the reception is anything but good: The people of the shield receive the emperor on hobby horses and mustard is less suitable as a gift for an emperor ...
A fur for the mayor's wife
The rumor mill is simmering again: Josephine Tröltsch, wife of the mayor, wants a fur coat. Allegedly, her husband claimed money from the community treasury for this. And a popular uprising breaks out ...
When a shield citizen loses his head
Dionys Bellows is a journeyman potter and wants to join the Schilda city council. But for that he has to do something special. A tree is in a very bad position near the river and he wants to replant it. If that works out?
The big sausage
There is war time across the country. And the population has just suffered the loss of a cow. The shield citizens therefore decide to make a long sausage for bad times. But the sausage is in the way everywhere ...
Where a shield citizen has the heart
The young Sixt Ölhafen is in love with the daughter of the fur trader Winter. He wants to marry her. But for that he has to pass a tough test ...
The sunk bell
As there was war time, the city council decided to hide the bell on the church tower. But the river is not the right place ...
The stranger with the scissors
One day a strange stranger ventures to Schilda. The bourgeoisie brood. He has two scissors, he can pinch ...
Dreams of a shield citizen
After the loss, Apollonia Bellows longs for a new love. She shows this by walking on rooftops sleeping at night ...
The mouse dog
A stranger with a strange animal comes to Schilda. The animal eats mice all the time, and since the mouse plague has gotten worse, the shield citizens are wondering whether they could use such an animal ...
background
- Wir Schildbürger is the first television production that was not produced by Hessischer Rundfunk . The puppet show was produced by Telefilm Saar GmbH on behalf of Werbefunk Saar GmbH .
- Wir Schildbürger was broadcast every Monday from May 25 to August 27, 1973 (with the exception of Whit Monday on June 11) in the regional program on ARD for SR. The time was always from 6:00 p.m. to 6:15 p.m. in front of the sandman .
- At the beginning of the 1970s, Wolfgang Kirchner edited Gustav Schwab's “shield citizen” version. This re-telling was used as material by the Augsburger Puppenkiste.
- For the first time, not Augsburger Puppenkiste , but Augsburger Marionettentheater was shown in the opening credits.
synchronization
| figure | speaker |
|---|---|
| Chronicler and town clerk | Walter Laugwitz |
| Mayor Georg Christian Tröltsch | Walter Oehmichen |
| Josephine Tröltsch, his wife | Rose Oehmichen |
| Councilor Alois Mörtel | Herbert Meyer |
| Councilor Muffel | Ernst Ammann |
| Councilor Eseler | Hanns-Joachim Marshal |
| Councilor Schweinichen | Arno Bergler |
| Councilor Schopper | Sepp laundry |
| Emperor Ferdinand | Klaus Martin Heim |
| Pastor Frommel | Manfred Jenning |
| Maharaji Arun Asif Ali | Manfred Jenning |
| Mr. Zundel | Klaus Martin Heim |
| Tap host | Gotthard Ebert |
| Cock hostess | Margot Schellemann |
| Mr. Schabenkäs | Manfred Jenning |
| Apollonia bellows | Christl Peschke |
| Dionys bellows | Max Boessl |
| Sixt oil port | Bernd Rumpf |
| Master Winter | Gerhard Jentsch |
| Minister of War von Bomsdorff | Arno Bergler |
| Amalie winter | Gerlind Ohst |
| Hans Bös, goalkeeper | Max Boessl |
| Mrs. Ölhafen | Inge Conradi |
| Jörg Groebel | Erich Ziemann |
| Jakob Lederer | Erich Ziemann |
| Mr. stickleback | Hermann Kopp |
| Prince Ferdinand | Manfred Jenning |
| Berta | Antje Büttner |
| Student clutter | Hans B. Goetzfried |
| Student Strigel | Hanns-Joachim Marshal |
| Student bickering | Max Boessl |
| Mrs. Schweinichen | Margot Schellemann |
| Mr. Fackeldey | Ernst Ammann |
| Mrs. Zundel | Rose Oehmichen |
| Corporal Mildschütz | Ernst Ammann |
| Mrs. Bad | Margot Schellemann |
| General Wackerbarth | Sepp laundry |
| Tramp | Manfred Jenning |
| Erhard Schürstab | Gerhard Jentsch |
media
The production company Telefilm Saar GmbH could no longer find the 35 mm film tapes in their archive. The archive still contained a copy of the image material on 16 mm narrow film tape, but without sound. VPS, a VHS label from Munich, found a VTR copy in poor image quality, but with good sound. In 2009 SAD Home Entertainment released the DVD of the same name with all 13 episodes. The episodes are spread over two DVDs.
Web links
- We Schildbürger in the Internet Movie Database (English)