Gertrud Kückelmann
Gertrud Christine Franziska Kückelmann (born January 3, 1929 in Munich ; † January 17, 1979 there ) was a German stage and film actress and lent her dubbing voice to well-known international actresses .
Live and act
stage
Kückelmann spent her school days in Munich and was initially trained as a dancer. As a 12-year-old she was a ballet student at the Bavarian State Opera and played in Puss in Boots when she was 16 . She studied singing, began taking acting lessons and in 1949 received a long-term engagement at the Münchner Kammerspiele (where she played the barblin in the German premiere of Max Frisch's Andorra in 1962). Kückelmann was on the theater stage until the end of her life. She gave numerous guest performances throughout the German-speaking area. She appeared both in classic roles and in modern theater plays. Even after cancer surgery in 1978, she returned to the theater stage. However , she was unable to take up her last engagement at the Bern City Theater .
Movie
Kückelmann got her first small film role in the fairy tale film Hans im Glück in 1949. After her second film Rausch einer Nacht (1950), she was assigned the role of the “unstable girl” as a so-called “naive”. She could hardly break out of this categorization in the film business. She shot strips alongside Karlheinz Böhm and Ivan Desny . When the topic of artificial fertilization was taken up in Artur Brauner's Frucht ohne Liebe in 1956 and was not dealt with in the interests of the Christian churches, Kückelmann received decisive protests from these institutions.
Since there were no roles from West Germany, she made her last film in 1957 with the East German DEFA : Casino Affair . After that, her film career was finally over. Only in 1975 did she appear in a film by her brother Norbert Kückelmann , Fear is a second shadow , once again on the screen. However, she acted in several television productions, where she often played the part of the quirky maid.
synchronization
As a voice actress she lent her voice and a. Jane Fonda ( Nora (1973, Losey) ), Shirley MacLaine (including Das Appartement , Infam (film) ), Virginia Mayo ( Venus on the Beach ), she appeared in around 100 radio plays and also read some fairy tale recordings and discussed literature records as well as audio cassettes (e.g .: word and voice ).
Private
Kückelmann was the daughter of the doctor Heinrich Wilhelm Ludwig Kückelmann and the actress Anna Kückelmann geb. Guba. In 1968 she married the television director Fritz Schuster. The marriage ended in divorce in 1971. In 1970 Kückelmann had worked as a nurse for a few months.
Kückelmann had a long love affair with the actor Oskar Werner , they met when Kückelmann played the wife of the composer, who was portrayed by Werner, in the film Mozart . The two worked together more often. According to the author Robert Dachs , a Werner connoisseur and friend, Kückelmann was the actress who played the most with Oskar Werner. Dachs also quotes Werner's first wife, Elisabeth Kallina, in his book Oskar Werner - The Abyss of a Giant , who comments on the Kückelmann-Werner relationship as follows: “Unfortunately, one has to say: He's got Kückelmann on his conscience! She fell madly in love with him. "
The cancer-suffering actress threw herself out of the window of her brother's apartment on January 17, 1979; her grave is on the forest cemetery in Munich.
Filmography (selection)
- 1949: Hans in luck
- 1951: One night's intoxication
- 1951: The Strange Life of Mr. Bruggs
- 1951: In contrast, being a mother is very much!
- 1951: The stumbling block (TV movie)
- 1952: The exchange of women
- 1952: House of Life
- 1953: Music by night
- 1953: The chaplain of San Lorenzo
- 1953: Miss Casanova
- 1953: A heart plays wrong
- 1953: The stronger one
- 1953: The dancing heart
- 1954: The angel with the flaming sword
- 1954: The golden plague
- 1954: A house full of love
- 1955: Give me your hand, my life
- 1956: The whole world just sings Amore
- 1956: Nobody dies easily (TV movie)
- 1956: fruit without love
- 1957: Casino affair
- 1958: A certain Judas (TV movie)
- 1961: Look Heimwärts, Engel (TV movie)
- 1962: The Little Lord (TV movie)
- 1963: Traveler without luggage (TV film)
- 1964: Leonce and Lena (TV movie)
- 1966: Bethanien (TV movie)
- 1967: Love for Love (TV movie)
- 1967: A Stranger Knocks (TV Movie)
- 1969: Dream novel (TV movie)
- 1974: Fear is a second shadow (TV movie)
- 1977: Derrick : One Night in October (TV series)
- 1978: Tatort: Bill with a stranger (TV series)
- 1979: Der Ruepp (TV movie)
Radio plays (selection)
- 1949: Fyodor Michailowitsch Dostojewski : Guilt and Atonement (3rd part) - adaptation and direction: Walter Ohm (radio play adaptation - BR )
- 1958: Georg Büchner : Leonce and Lena - Director: Gert Westphal (radio play - SWF )
- 1958: Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Love stories of world literature: White Nights (Mastjenka) - Director: Ludwig Cremer (radio play adaptation - WDR )
- 1969: Dylan Thomas : Under the Milk Forest (Gossamer Beynon) - Director: Raoul Wolfgang Schnell ( original radio play - BR / WDR)
Discography
Singles
- 1963
- "Poems to the Mother"
- 34 068 Deutsche Grammophon
Sound foils
- 196?
- "White Nights"
- WN 1001 Talking Comel Library (Vox Imago) in 6 illustrated pages
25 cm (10 ")
- 1959 - Hans Christian Andersen
- 1. The Swineherd - The Daisy
- 2. The flying suitcase - the princess and the pea
- TSE 13 301 Telefunken (word and voice)
- 1959
- "Bettina to Goethe about Beethoven"
- PLB 6196 Telefunken (word and voice)
- 1960
- EK 2504 Concert Hall (Aunt Erna's children's lesson)
- 1. The ugly duckling
- 2. Aladin and the magic lamp
Albums - LPs
- 1966
- Dostoevsky "White Nights"
- E 80 782 Electrola (* word *)
- 196?
- "Goethe and Beethoven"
- F 208 Telefunken (German Record Club)
- 196?
- "Leonce and Lena"
- 120 644 Stratford Record
Awards
- 1952: Federal Film Award for the Rush of a Night (Category: Best Young Actress )
Web links
- Gertrud Kückelmann in the Internet Movie Database (English)
- Literature by and about Gertrud Kückelmann in the catalog of the German National Library
- Gertrud Kückelmann in the German dubbing index
- Short portrait with photos on the voice actor page ( Memento from October 28, 2013 in the Internet Archive )
- FemBiographie Gertrud Kückelmann
- Pictures by Gertrud Kückelmann In: Virtual History
- Gertud Kückelmann memorial page
Individual evidence
- ↑ knerger.de: The grave of Gertrud Kückelmann
personal data | |
---|---|
SURNAME | Kückelmann, Gertrud |
ALTERNATIVE NAMES | Kückelmann, Gertrud Christine Franziska (full name) |
BRIEF DESCRIPTION | German actress |
DATE OF BIRTH | January 3, 1929 |
PLACE OF BIRTH | Munich |
DATE OF DEATH | 17th January 1979 |
Place of death | Munich |