Hanna (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Hanna |
| Original title | Hanna |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | since 2019 |
| Production company |
NBCUniversal International Studios, Working Title Television , Focus Features , Amazon Studios |
| length | 47-55 minutes |
| Episodes | 16 in 2+ seasons ( list ) |
| genre | Action , drama |
| idea |
Seth Lochhead , David Farr |
| production | Hugh Warren |
| Initial release | February 3, 2019 (US) on Prime Video |
First publication in German |
March 29, 2019 on Prime Video |
| occupation | |
Hanna is a US Action - television series by David Farr , who on the film Hanna (2011) based. It is about the young Hanna, who has been living in isolation with her supposed father in the forest for 15 years and who is trained by him to be a fighter. Suddenly she has to flee from the CIA and learns the truth about her parents.
The series was published by the video-on-demand provider Amazon Prime Video . The first season was released in 2019, the second season on July 3, 2020.
On July 13, 2020, the series was extended for a third season.
action
season 1
Erik Heller once recruited pregnant women in Europe for the secret CIA project UTRAX , as part of which their children were genetically modified in order to breed high-performance soldiers. When Erik fell in love with one of these women - Johanna - he rescued her daughter Hanna from the UTRAX facility in Romania . Johanna died while fleeing from CIA agents, including Marissa Wiegler. In response to the escape, the CIA had Marissa shut down the project and kill any remaining babies.
15 years later, Hanna lives with Erik, whom she knows as her father, hidden in a Polish forest. One day, out of curiosity about the outside world, she ignores Erik's order not to leave the traditional forest. She is getting the attention of the CIA and Marissas. Erik and Hanna go their separate ways, Hanna is imprisoned by the CIA in Morocco , from where she is able to flee quickly - especially using her cold-blooded fighting and killing skills. Marissa starts chasing Hanna and Erik. On her escape, Hanna temporarily joins a British family on her way back to England and becomes friends with her daughter Sophie. In doing so, and also in the further course of the plot, she gets to know the normal life of a teenager or adult that was previously alien to her.
Hanna meets Erik again in Berlin. Erik and Hanna hide from the CIA with the help of Erik's former colleagues from his army days. Both Erik and Marissa discover to their displeasure that the CIA has restarted the UTRAX program at the Romanian location - a fact that Marissa's superior Jerome Sawyer wants to keep a secret. Hanna finds out that Erik has lied to her about his fatherhood so far and therefore flees to Sophie in England. There she will be picked up by Marissa. Realizing that UTRAX will continue, Marissa becomes disloyal to Sawyer and ultimately refrains from killing Erik. Hanna was first introduced to Erik in Romania with her biological father, but would rather live with Erik. She helps Erik get to the UTRAX facility , where Erik wants to free the young women bred there. The liberation, in which many CIA agents and guards die, only succeeds in the case of Clara Mahan (trainee 249); the CIA relocates the rest to another location. Finally, Marissa helps Erik and Hanna to escape from Sawyer and his CIA followers.
season 2
Hanna and Clara hide from the CIA or the UTRAX leadership they want to seize in a Romanian forest area. Contrary to Hanna's warning, Clara goes to Bucharest on her own initiative , where she hopes to meet her birth mother, but instead is picked up by the CIA. The UTRAX manager John Carmichael had Marissa Wiegler help him with the arrest , who in return obtained impunity. He has Clara brought to Great Britain, to the remote boarding school The Meadows , where the UTRAX training program is now being continued. Other apprentices there include Sandy Philips and Jules Allen, of whom Clara has joined. Clara now lives there under the name Clemency and is made compliant with drugs, which, like the other trainees, are administered to her using a capsule implanted in her upper arm.
Meanwhile, Hanna wants to free Clara from the UTRAX program. In Bucharest she meets Marissa, who cooperates with her without Carmichael's knowledge and hides her from the CIA in an apartment in Paris. Instead of accepting Marissa's offer to hide under a new identity in Canada, Hanna goes to Charleroi , Belgium , the headquarters of the pharmaceutical company that makes the drug capsules and delivers them to The Meadows . She comes into the company building under a pretext and gets information about the location of The Meadows . Marissa helps her on the way. Carmichael still knows nothing about her double play. On the way Hanna escapes her because she thinks she is working for the other side.
Arrived at The Meadows and met Clara, Hanna was interned there and accepted back into the UTRAX program under the name Mia Wolff . With setbacks, she can convince Clara that her life is not real there, that the alleged death of her mother is probably just a lie and that she should better escape with her. After Marissa has also reached the boarding school, she initiates her, Hanna's and Clara's escape with outside help, but her plan is thwarted by Carmichael at the last second. Marissa is locked up in the boarding school, and Hanna and Clara continue to live as UTRAX trainees.
Finally, Carmichael uses Hanna, Clara, Sandy and Jules as agents to prevent an American lawyer known to him with the code name Tacitus in Barcelona from passing on secret information about UTRAX to the local press. By finding Clara's mother in Egypt, Hanna can dissuade Clara from loyalty to Carmichael and UTRAX , but Sandy shoots the lawyer. To liquidate Hanna and Clara, Carmichael sends his helpers to Barcelona before he goes there himself. To track down the two girls, he uses Marissa, for whom he enables a fictitious release from her captivity. Finally, Marissa, Hanna and Clara can cooperatively thwart their murder by Carmichael and his helpers. Since Clara wants to live with her mother, Hanna and Clara go their separate ways permanently.
Cast and dubbing
The German dubbing was done by the dubbing company Arena Synchron . For the dialogue book and dialogue director was timmo niesner responsible.
The table lists the actors, their role names, their affiliation with the main cast (●) or with the secondary and guest actors (•) and the German voice actors .
| Season | ||||
|---|---|---|---|---|
| Role name | actor | 1 | 2 | German voice actor |
| Hanna | Esme Creed-Miles | ● | ● | Moira May |
| Marissa Wiegler | Mireille Enos | ● | ● | Marie Bierstedt |
| Erik Heller | Joel Kinnaman | ● | • | Alexander Doering |
| Dr. Roland Kunek | Noah Taylor | ● | ||
| John Carmichael | Dermot Mulroney | ● | ||
| Johanna Petrescu | Joanna Kulig | • | Maria Sumner | |
| Dieter | Benno Fürmann | • | ||
| Jerome Sawyer | Khalid Abdalla | • | Armin Schlagwein | |
| Sophie | Rhianne Barreto | • | ||
| Terri Miller | Cherrelle Skeete | • | ||
| Clara Mahan aka Clemency | Yasmin Monet Prince | • | • | Lea Kalbhenn |
| Sandy Phillips | Áine Rose Daly | • | • | |
| Jules Allen | Gianna Kiehl | • | ||
Episode list
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First published in the USA | German language first publication (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Forest | Forest | Feb 3, 2019 (preview) Mar 29 2019 (official) |
29 Mar 2019 | Sarah Adina Smith | David Farr |
| 2 | 2 | friend | Friend | 29 Mar 2019 | 29 Mar 2019 | Sarah Adina Smith | David Farr |
| 3 | 3 | Big city | City | 29 Mar 2019 | 29 Mar 2019 | Jon Jones | David Farr |
| 4th | 4th | father | Father | 29 Mar 2019 | 29 Mar 2019 | Jon Jones | David Farr |
| 5 | 5 | city | Town | 29 Mar 2019 | 29 Mar 2019 | Amy Neil | Ingeborg Topsoe |
| 6th | 6th | mother | Mother | 29 Mar 2019 | 29 Mar 2019 | Amy Neil | David Farr |
| 7th | 7th | Street | Road | 29 Mar 2019 | 29 Mar 2019 | Engström is different | David Farr |
| 8th | 8th | Utrax | Utrax | 29 Mar 2019 | 29 Mar 2019 | Engström is different | David Farr |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First published in the USA | German language first publication (D) | Director | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Safe | safe | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | Eva Husson | David Farr |
| 10 | 2 | The study | The Trial | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | Eva Husson | David Farr |
| 11 | 3 | The Meadows | To The Meadows | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | Eva Husson | Paul Waters |
| 12 | 4th | Welcome Mia | Welcome Mia | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | Ugla Hauksdóttir | Laura Lomas |
| 13 | 5 | Everyone mourns in their own way | A way to grieve | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | Ugla Hauksdóttir | Nina Segal |
| 14th | 6th | You belong to us now | You're With Us Now | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | Ugla Hauksdóttir | Charlotte Hamblin |
| 15th | 7th | Tacitus | Tacitus | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | David Farr | David Farr |
| 16 | 8th | The list | The List | 3rd July 2020 | 3rd July 2020 | David Farr | David Farr |
production
On May 23, 2017 it was announced that Amazon had commissioned the production of the series. David Farr, who was also involved in the film Who is Hanna? was involved in the script, should write the script for the series. Among the executive producers were Marty Adelstein, Becky Clements, Scott Nemes and JoAnn Alfano. Production companies should be Tomorrow Studios and NBCUniversal International Studios.
On February 8, 2018, it was announced that Sarah Adina Smith would be directing and that Working Title Television, a division within Working Title production company, would be producing with executive producers Tim Bevan and Eric Fellner .
Less than two weeks after the first season was released, a second season was ordered.
publication
The first episode was previewed for a limited time on February 3, 2019, immediately following the 53rd Super Bowl . On March 29, 2019, all eight episodes were finally published worldwide via the video-on-demand provider Prime Video .
criticism
In the FAZ , Andreas Kilb expressed himself negative about the series. The story told works as a film - meaning who is Hanna? - but not as a series, because too much is told that is unimportant from an action point of view. So there are watery "transitions that lie between the actions and are designed to waste time like the back passes in football."
Web links
- Hanna in the Internet Movie Database (English)
- Hanna at Fernsehserien.de
- Hanna at Rotten Tomatoes (English)
Individual evidence
- ↑ Hanna: Amazon Prime Video orders 3rd season. Retrieved July 14, 2020 .
- ↑ a b Hanna. In: synchronkartei.de. German dubbing index , accessed on July 12, 2020 .
- ↑ Nellie Andreeva: 'Hanna' TV Adaptation Gets Straight-To-Series Order At Amazon From NBCU Int'l Studios. In: Deadline Hollywood. May 23, 2017, accessed April 1, 2019 .
- ^ Daniel Holloway: Amazon Orders 'Hanna' Series From NBCUniversal International Studios. In: Variety. May 23, 2017, accessed April 1, 2019 .
- ^ Bryn Elise Sandberg: Amazon Orders 'Hanna' TV Adaptation to Series. In: The Hollywood Reporter. May 23, 2017, accessed April 1, 2019 .
- ↑ Nellie Andreeva: 'The Killing' Duo Mireille Enos & Joel Kinnaman, Esme Creed-Miles To Star In 'Hanna' TV Series Adaptation For Amazon. In: Deadline Hollywood. February 8, 2018, accessed April 1, 2019 .
- ↑ Hanna: Amazon orders the 2nd season , accessed on April 13, 2019
- ↑ Andreas Kilb : She beats faster than her heart , in: FAZ from March 29, 2019, accessed on June 2, 2019