Lola Luigi

from Wikipedia, the free encyclopedia

Lola Luigi (* 1920 ) is a German voice actress and radio play speaker .

Live and act

Little is known about Lola Luigi's life. According to various stage yearbooks, she lived in Berlin-Grunewald and worked at numerous Berlin theaters until the late 1940s, for example at the Renaissance Theater and the Schiller Theater . Until his death, she was married to the speaker, director and producer Siegfried Niemann, who, alongside Richard Baier and Elmer Bantz , had read the last radio broadcasts on Großdeutscher Rundfunk at the end of World War II.

Lola Luigi focused on film dubbing in the 50s and 60s. She voiced Lois Maxwell as Miss Moneypenny in several James Bond films, including Goldfinger from 1964. In addition, she spoke to Véra Clouzot in Wages of Fear , of Alice Pearce in What This Woman Makes So Everything and a Spy in Lace Panties , of Katherine Helmond in Alfred Hitchcock's family grave and of Rita Moreno in the world-famous musical West Side Story . Luigi was particularly often heard in smaller roles in the films Luis Bunuels . After the phase of great activity, however, the prominence of her dubbing roles steadily decreased. At the same time, she intensified her already extensive work on radio play productions for the RIAS and especially the SFB , but here too primarily in smaller parts. Luigi's sympathetic voice became known to children and adolescents from commercial children's radio play series by the Kiosk label, which were recorded in the hör + lies studios in Berlin-Charlottenburg; here she was heard as a stolen woman in Benjamin Blümchen as Santa Claus (episode 21) and as Mrs. Humer in Bibi Blocksberg is moving (episode 21).

The dark-haired actress rarely appeared in front of the camera, for example in the Berliner Schwank Im Ballhaus ist Musike (1967) and in an episode of the series If it's after me (1980), here with blond hair as a flower seller.

Lola Luigi's last known work is dated with the radio play The Journey of the Last Thought , a co-production of the SFB with the Hessischer Rundfunk from 1991. At that time she was living in Berlin-Schmargendorf . Further information on life and work has not been available since then.

Filmography

  • 1967: There is music in the Ballhaus - an old Berlin dance pleasure
  • 1972: Typical Auntie (mini-TV series)
  • 1976: Glück privat ( TV film based on a novella by Kurt Tucholsky )
  • 1980: If it were up to me (TV series, episode State Services - Private Services )

Synchronous rollers (selection)

Radio plays (selection)

  • 1946: Gyges and his Ring ( Berliner Rundfunk )
  • 1949: Heinrich Mann : Madame Legros (Lisette) ( German broadcaster )
  • 1949: The forger (Berliner Rundfunk)
  • 1950: Hermann Turowski: The presidential maker (Berliner Rundfunk)
  • 1956: Detlef Müller and Dieter Finnern: The Strange in Mr. Huber ( SFB )
  • 1957: Macbeth (SFB)
  • 1959: Brandenburg Gate (SFB)
  • 1959: Günter Wagner: The Toy Car (SFB)
  • 1960: Emil Breisach : The three wives of Mr. Abermann (SFB)
  • 1962: Old wives' tale (SFB)
  • 1964: Harry Moore: The Journey to Italy (SFB)
  • 1964: Bagnosträfling 4720 (SFB)
  • 1964: Dieter Waldmann : The Conquest (SFB)
  • 1964: Karlheinz Knuth: Rain in July (Hanna Horstler) (SFB)
  • 1964: Mischa Mleinek : Cruise with Kassandra (Ida, Princess of Peleponie, unmarried) (SFB)
  • 1965: Karlheinz Knuth: On the open road - Director: Lothar Kompatzki (SFB)
  • 1965: Max Kretzer : The millionaire farmer. Back then it was - stories from old Berlin (daughter Anni) (story No. 5 in 15 episodes) - director: Ivo Veit ( RIAS Berlin)
  • 1967: O'Henry : A Christmas Child for Cherokee (SFB)
  • 1967: August Heinrich Kober: Circus Renz. Back then it was - Stories from Old Berlin (Amanda Renz) (Story No. 8 in 20 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1968: Hans Kasper : Tutula in the fig tree (Doris) (SFB)
  • 1968: Guy de Maupassant : Because of Prussia to Dieppe (Mrs. Carré-Lamadon) - Director: Johannes Hendrich (SFB)
  • 1969: Sheila Hodgson: Won (Mrs. Gittins) - Director: Miklos Konkoly (SFB)
  • 1969: Edwin Beyssel: Steinmüller's heirs. Back then it was - Tales from old Berlin (Guste) (Story No. 10 in 10 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1970: The Wave Riders (SFB / NDR )
  • 1970: Erdmann Graeser : Mr. Ziepke. Back then it was - Stories from old Berlin (Lotte, Herta's girlfriend) (Story No. 13 in 12 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1971: Cornelia Schöner: Three sparrows under the roof. Back then it was - Tales from Old Berlin (Luise Sperling) (Story No. 14 in 10 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1972: Egon Polling: Hansemann & Sons. Back then it was - Stories from old Berlin (Wilhelmine Hansemann) (Story No. 17 in 12 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1974: Alfred Andel: The tight Max. Back then it was - Stories from old Berlin (Story No. 21 in 12 episodes) (Maria Meldrich) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1976: Alfred Andel: Croesus Krause. Back then it was - Stories from old Berlin (Minna Krause) (Story No. 24 in 12 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1976: Erich Jakob: The cuckoo eggs. Back then it was - Stories from old Berlin (Miss Maria Dingel, runs a stationery shop) (Story No. 25 in 12 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1977: Erich Jacob: Wilhelm Wittes widows. Back then it was - Stories from old Berlin (Frau Fröhlich) (Story No. 27 in 12 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1977: Wolfdietrich Schnurre : Stay with me (SFB)
  • 1978: Werner Brink: Im Grunewald - From the chronicle of a Berlin district (Documentation - SFB)
  • 1978: Hans Joachim Hohberg: The Tambour or How the Chicken Gets into the Kettle (SFB)
  • 1979: Matsuo Akimoto: The Children (SFB)
  • 1979: Hermine Jüttner: The fleet Charlotte. Back then it was - Stories from old Berlin (Brunhilde Käsebier, writer, adored of Siggi Molinari) (Story No. 30 in 8 episodes) - Director: Ivo Veit (RIAS Berlin)
  • 1981: Max Kruse : Kasper Laris Adventure: The Witching Hour (Amalia) (children's radio play - SFB)
  • 1982: The face that holds my face captive (SFB / WDR )
  • 1989: Schöneberg Pick Up (SFB)
  • 1990: Noday. Nodate. Memory of a visit (SFB)
  • 1991: Edgar Hilsenrath : The fairy tale of the last thought (SFB / HR )

Radio plays at kiosk

  • Benjamin Blümchen on the tree (8) as a woman
  • Benjamin Blümchen and the Castle (10) as Mrs. Klein
  • Benjamin Blümchen as the postman (12) as the second wife
  • Benjamin Blümchen as Santa Claus (21) as an old woman
  • Benjamin Blümchen auf dem Hummel (29) as grandma
  • Benjamin Blümchen as a gardener (47) as Aunt Hilde
  • Benjamin Blümchen is sick (54) as Mrs. Poldinger
  • Bibi Blocksberg and the magic lemonade (3) as a woman
  • Bibi Blocksberg and the bank robbers (4) as a woman
  • Bibi Blocksberg moves (21) as Mrs. Humer
  • The little detectives: The trickster (7) as Gertrude Lieblich
  • Jan Tenner: Attack of the green spiders (1) as a woman
  • Jim Salabim: The Mad Professor (3) as Jule

Web links

Individual evidence

  1. Synchronous database ( Memento of the original from March 5, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. about Lola Luigi @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.synchrondatenbank.de
  2. ^ Susanne Höschel: radio play 1945–1949 . A documentation. tape 1 . Publishing house for Berlin-Brandenburg, Berlin 1997.
  3. ^ German stage association (ed.): German stage year book . tape 56 . Print and commission publisher FA Günther & Sohn, Berlin 1948, p. 120 .
  4. ^ Steffi Recknagel: The Renaissance Theater . From the twenties to today - biography of a Berlin stage. Henschel, Berlin 2002, p. 213 .
  5. ^ Senate of Berlin (ed.): 25 years of theater in Berlin . Theater premieres 1945–1970. Series of publications on contemporary history in Berlin, volume 7 . Heinz Spitzing Verlag, Berlin 1972.
  6. Program leaflet Schiller Theater of the Reich capital 1942. THE ETERNAL CHAIN ​​by Edgar Kahn. Insz .: Claus Clausen, equipment: Friedrich Prätorius. With Lothar Koerner, Claus Clausen, Ernst-Stahl-Nachbaur, Lola Luigi, Mila Kopp, Ernst Schröder, M. Ziegler von Schiller-Theater (ed.), Intendant: Heinrich George, Editor: Dr. Wilhelm Fraenger; Edgar Kahn: Berlin self-published / printing: H. Heenemann KG o. J. 1942 0 No cover - Antiquarian bookstore Almost everything is theater! Retrieved November 5, 2019 .
  7. RE: SYNCHROS FROM THE YEARS 1947 to 1952 --- Copies from the magazine "DER NEUE FILM" (Munich) - 4. Accessed on November 5, 2019 .
  8. Audio play database . In: HspDat.to - for the background to what has been heard . ( hspdat.to [accessed November 8, 2017]).
  9. phonebook . In: Goobi viewer . 1991/1992, 1 Berlin (Westteil), 1991 ( zlb.de [accessed on May 20, 2020]).
  10. Audio play database . https://hspdat.to/index.php?pages/Datenbank/ , accessed on May 16, 2020 .
  11. a b c d e f g h i j k Thomas Nagel: Back then it was - stories from old Berlin. Retrieved July 26, 2020 .
  12. Audio play database . In: HspDat.to - for the background to what has been heard . ( hspdat.to [accessed November 8, 2017]).
  13. hoerspielland.de - the fan portal for radio plays> Speaker facts> Lola Luigi. Retrieved November 8, 2017 .