Mickey Mouse (cartoon series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Mickey Mouse |
| Original title | Mickey Mouse |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | since 2013 |
| Production company |
Disney Television Animation |
| length | 3 to 7 minutes |
| Episodes | 88 in 5 seasons |
| genre | Comedy |
| production | Paul Rudish |
| First broadcast | June 28, 2013 (USA) on Disney Channel |
| German-language first broadcast |
September 21, 2013 on Disney Channel |
Mickey Mouse (Original title: Mickey Mouse ) is an American cartoon series made by Disney Television Animation is produced. The well-known comic characters Mickey Mouse , Minnie Mouse , Donald Duck , Daisy Duck , Goofy , Pluto and Kater Karlo appear in different cities such as Paris , Venice , Tokyo and New York City . The slapstick humor should tie in with the classic Mickey Mouse cartoons.
The series is broadcast in 160 countries, has been translated into 34 languages and had more than 135 million viewers worldwide in June 2014. The series received three Emmys each at the 2013 and 2014 Creative Arts Emmy Awards, and won two Annie Awards in 2013.
Due to the success of the series, a third season was commissioned in June 2014.
synchronization
The synchronization occurs after a dialogue book and the dialogue director Mario of Jascheroff in synchronous company SDI Media Germany GmbH in Berlin . Mario von Jascheroff also lends his voice to Mickey Mouse.
| role | Original speaker | German voice actor |
|---|---|---|
| Mickey Mouse | Chris Diamantopoulos | Mario von Jascheroff |
| Minnie mouse | Russi Taylor | Diana Borgwardt , Christin Marquitan (vocals) |
| Donald Duck | Tony Anselmo | Peter Krause |
| Daisy Duck | Tress MacNeille | Sabine Arnhold |
| Goofy | Bill Farmer | Walter Alich |
| Karlo the cat | Jim Cummings | Tilo Schmitz |
| Scrooge McDuck | Alan Young | Kaspar Eichel |
| Professor Primus von Quack | Corey Burton | Eberhard Prüter , Axel Lutter |
Charisma
The first episode "Croissant de Triomphe" was uploaded as a preview on March 12, 2013 on the Disney Channel website . It was first broadcast on June 28, 2013 on Disney Channel, followed by a release on its own video-on-demand service, Watch Disney Channel. The second season started on April 11, 2014 in the USA.
On September 21, 2013, the series premiered on the German Disney Channel as a German premiere. When the station switched to free-to-air television in January 2014, the series will now be shown as a German-language free TV premiere. There are also repetitions on the pay TV channels Disney Cinemagic and Disney XD . On June 13, 2014, the fourth episode of the second season was shown in Germany on the same day on both Disney XD and the Disney Channel. The second season will be broadcast regularly from October 10, 2014.
Episode list
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D / A / CH) | Director | script | Prod. Code | Odds (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Clothes make the man | No service | June 28, 2013 | 21 Sep 2013 | Paul Rudish | Paul Rudish | 002 | - |
| Micky and Donald want to have lunch, but are not allowed to enter Goofy's grill restaurant on the coast without pants and shoes (Donald) and without a shirt (Micky). You decide to pull feathers who will eat with the clothes. Mickey eventually has to give Donald his clothes. Micky is now trying to hide, especially from Minnie and Daisy, because of being naked in public. | |||||||||
| 2 | 2 | The yodel mountain | Yodelberg | June 29, 2013 | Nov 16, 2013 | Aaron Springer | Derek Dressler, Clay Morrow, Paul Rudish & Aaron Springer | 003 | - |
| Mickey is having trouble getting to Minnie's chalet. This is due to cuckoo clocks, a yeti, a pack of chips and much more. | |||||||||
| 3 | 3 | Croissant de Triomphe | Croissant de Triomphe | 30th of June 2013 | Sep 9 2013 | Paul Rudish | Paul Rudish | 001 | - |
| Minnie's Café is out of croissants and customers are getting impatient. Mickey starts a quick drive through Paris to deliver the croissants.
Note: This episode was previewed on Disney.com on March 12, 2013. Most of the dialogue is in French and not in English . |
|||||||||
| 4th | 4th | Hot dog on the run | New York Weenie | 5th July 2013 | 28 Sep 2013 | Aaron Springer | Aaron Springer | 004 | - |
| Mickey chases a runaway hot dog through New York's Central Park . | |||||||||
| 5 | 5 | Odd journey in Tokyo | Tokyo Go | 12th of July 2013 | Oct 5, 2013 | Paul Rudish | Heiko Drengenberg, Derek Dressler, Clay Morrow, Paul Rudish & Aaron Springer | 005 | - |
| On his way to a children's train in Tokyo , Mickey catches the wrong train. Now he tries by all means to get on the right train, even if that means jumping from a bridge to the train below or fighting with a sumo.
Note: Most of the dialogue is in Japanese and not in English. |
|||||||||
| 6th | 6th | Stay cool | Stayin 'cool | 19th July 2013 | Oct 12, 2013 | Dave Wasson | Derek Dressler, Clay Morrow, Paul Rudish, Aaron Springer & Dave Wasson | 006 | 3.34 million |
| On the hottest day of the year, Mickey, Donald and Goofy try to keep a cool head by lying in a wealthy resident's pool, hanging out in a butcher's cold store, washing in a car wash and being cooled by an airplane propeller. Finally, the three of them end up in an ice cream van and cool off all over town. | |||||||||
| 7th | 7th | Fish on land | Gasp! | July 26, 2013 | Oct 17, 2013 | Clay Morrow | Clay Morrow | 009 | 3.23 million |
| After the sneaky cat Figaro broke the goldfish bowl, Micky tries to save his goldfish Gubbles from perishing in various ways. | |||||||||
| 8th | 8th | The panda photo | Pandemonium | Aug 2, 2013 | Oct 24, 2013 | Aaron Springer | Aaron Springer | 010 | - |
| Mickey tries to photograph a panda baby in the Beijing Zoo from different perspectives, but is tricked by the panda baby and ends up as a panda baby in the enclosure, where he is photographed by the actual panda baby.
Note: Most of the dialogue is in Mandarin and not in English, with the exception of the camera calling Help me . |
|||||||||
| 9 | 9 | The cheeky ears | Bad Ear Day | 16 Aug 2013 | Oct 29, 2013 | Chris Savino | Derek Dressler, Clay Morrow, Paul Rudish, Chris Savino & Aaron Springer | 008 | 3.70 million |
| Micky searches for his ears after losing them before going on a date with Minnie and becoming deaf as a result. After noticing that his ears are landing on the ice surface as pucks, Micky has to decide the game for the home team so that he can get his ears back. | |||||||||
| 10 | 10 | An undead friend | Ghoul Friend | Oct 4, 2013 | 23 Nov 2013 | Aaron Springer | Aaron Springer | 007 | - |
| Mickey's car breaks down. When he's stuck in a dark forest, an undead goofy starts chasing after him. | |||||||||
| 11 | 11 | The big dog show | Dog show | Oct 11, 2013 | Dec. 1, 2013 | Dave Wasson | Dave Wasson, Aaron Springer, Clay Morrow, Paul Rudish & Derek Dressler | 012 | 2.92 million |
| After Pluto was injured by Goofy, the latter has to take part in a dog show as a substitute, in which Micky had actually registered Pluto. | |||||||||
| 12 | 12 | O Sole Minnie | O Sole Minnie | Oct 18, 2013 | 14 Mar 2014 | Paul Rudish | Dave Wasson, Aaron Springer, Clay Morrow, Paul Rudish, and Alonso Ramirez Ramos | 013 | 2.88 million |
| Micky is a gondola driver in Italy and tries to impress the waitress Minnie.
Note: Most of the dialogue is in Italian and not in English. |
|||||||||
| 13 | 13 | Potato country | Potatoland | Nov 18, 2013 | Aug 30, 2014 | Aaron Springer | Aaron Springer | 016 | - |
| Mickey and Donald take Goofy to Idaho to visit an amusement park called Potato Land. When Mickey and Donald discover that Potato Land is just an attraction to lure people to Idaho, they make Goofy's dream come true by building a park out of potatoes and sauce.
Note: This episode is seven minutes long. It had its US premiere on the 85th birthday of Steamboat Willie , which is also considered the birthday of Mickey Mouse. |
|||||||||
| 14th | 14th | The sleepwalker | Sleepwalkin ' | Dec 5, 2013 | 14 Mar 2014 | Paul Rudish | Heiko Drengenberg, Derek Dressler, Clay Morrow, Paul Rudish & Aaron Springer | 014 | 2.11 million |
| Micky watches Goofy at night as he complains about sleepwalking. | |||||||||
| 15th | 15th | Donald's big foot | Flipperboobootosis | Jan. 3, 2014 | 14 Mar 2014 | Paul Rudish | Darrick Bachman, Paul Rudish, David Gemmill & Clay Morrow | 018 | - |
| Micky and Goofy try to find the reason for Donald's fat foot. | |||||||||
| 16 | 16 | The wrestling champion | Tapped Out | Jan. 10, 2014 | 14 Mar 2014 | Clay Morrow | Darrick Bachman, Clay Morrow, Paul Rudish & Aaron Springer | 019 | - |
| Goofy supports Micky in the wrestling fight against the cat Karlo. | |||||||||
| 17th | 17th | The romantic dinner | Third wheel | Feb. 14, 2014 | 21 Mar 2014 | Clay Morrow | Derek Dressler, Clay Morrow, Paul Rudish & Aaron Springer | 011 | - |
| Goofy disturbs Mickey and Minnie on a date. | |||||||||
| 18th | 18th | Always just trouble! | The Adorable Couple | 7th Mar 2014 | Aug 30, 2014 | William Reiss | Darrick Bachman, Clay Morrow, William Reiss & Paul Rudish | 017 | - |
| Mickey and Minnie try to make Donald and Daisy happy. | |||||||||
Awards
| year | price | category | For | result |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Primetime Emmy Award | Outstanding Short-Format Animated Program | For "Croissant de Triomphe" | Won |
| Individual Achievement Awards | For Jenny Gase-Baker in Background Painting | Won | ||
| Individual Achievement Awards | For Joseph Holt for Art Direction | Won | ||
| Annie Awards | Character Design in an Animated TV / Broadcast Production | Paul Rudish | Won | |
| Outstanding Achievement, Music in an Animated TV / Broadcast Production | Christopher Willis | Won | ||
| Outstanding Achievement, Editorial in an Animated TV / Broadcast Production | Illya Owens | Nominated | ||
| Outstanding Achievement, Directing in an Animated TV / Broadcast Production | Aaron Springer | Nominated | ||
| Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated TV / Broadcast Production | Alonso Ramos-Ramirez | Nominated | ||
| Outstanding Achievement, Voice Acting in an Animated TV / Broadcast Production | Bill Farmer as voice of Goofy | Nominated | ||
| Chris Diamantopoulos as the voice of Mickey Mouse | Nominated | |||
| 2014 | Primetime Emmy Award | Outstanding Short-Format Animated Program | For "'O Sole Minnie" | Won |
| Outstanding Character Voice-Over Performance | Chris Diamantopoulos as the voice of Mickey Mouse | Nominated | ||
| Outstanding Individual Achievements In Animation | Narina Sokolova, background designer, for "O Sole Minnie" | Won | ||
| Valerio Vaentura, background designer, for "The Adorable Couple" | Won |
DVD publications
In the US, the first season was released on August 26, 2014 on DVD.
An official German DVD release has not yet been announced. However, three episodes were released on a promotional DVD for the Disney Channel that was included in TV Digital in January 2014 .
Web links
- Official website
- Official German website
- Mickey Mouse in theInternet Movie Database(English)
- Mickey Mouse at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ a b c Mickey Mouse to Star in All-New Cartoon Shorts With Classic Comedy, Contemporary Flair . In: TVbytheNumbers . March 12, 2013. Retrieved March 28, 2014.
- ↑ Disney Channel: Second Season of 'Mickey Mouse' Cartoon Shorts Premieres Friday April 11 on Disney Channel . Zap2it. March 28, 2014. Retrieved March 29, 2014.
- ↑ Jennifer Wolfe: Disney Starts Production on New 'Pickle & Peanut' Animated Series . Animation World Network. June 23, 2014. Accessed June 24, 2014.
- ↑ Dave Koch: Disney Animation Runs Pickle & Peanut . Big cartoon news. June 23, 2014. Retrieved June 23, 2014.
- ↑ a b Mickey Mouse. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on October 6, 2014 .
- ↑ The production codes can be found by searching at http://cocatalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First
- ↑ Friday Cable Ratings: 'Teen Beach Movie' Wins Night, 'Liv and Maddie', 'WWE Smackdown', 'Continuum', 'Real Time With Bill Maher' & More . In: TVbytheNumbers.com . July 22, 2013. Archived from the original on July 25, 2013. Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved October 7, 2014.
- ↑ Friday Cable Ratings: 'Friday Night Smackdown' Wins Night + 'Storage Wars', 'Jessie', 'Shake it Up', 'Marriage Boot Camp: Bridezillas' and More . In: TVbytheNumbers.com . July 29, 2013. Archived from the original on February 14, 2014. Info: The archive link was automatically inserted and not yet checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved October 7, 2014.
- ↑ Friday Cable Ratings: 'Gold Rush South America' Wins Night + 'Friday Night SmackDown', 'Phineas and Ferb', 'Tanked' & More . In: TVbytheNumbers.com . August 19, 2013. Retrieved October 7, 2014.
- ↑ Friday Cable Ratings: Baseball Playoffs Win Night, 'WWE Smackdown', 'Legend of Korra', 'Haven', 'Jessie' & More . In: TVbytheNumbers.com . October 14, 2013. Retrieved October 7, 2014.
- ↑ Friday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + College Football, 'Friday Night SmackDown', 'SportsCenter' & More . In: TVbytheNumbers.com . October 21, 2013. Retrieved October 7, 2014.
- ↑ Friday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Shark Tank," "Bones" Top Charts . In: TheFutonCritic.com . December 9, 2013. Retrieved October 7, 2014.
- ↑ Amid Amidi: Mickey Short "Croissant de Triomphe" Wins Another Emmy . August 16, 2013. Retrieved December 9, 2013.
- ↑ Amid Amidi: Mickey Short "Croissant de Triomphe" Wins Two Emmys . August 16, 2013. Retrieved December 9, 2013.
- ↑ Jennifer Wolfe: 41st Annie Awards Nominations Announced . Animation World Network. December 2, 2013. Retrieved March 29, 2014.
- ↑ 66th Emmy Nomination List . Retrieved July 10, 2014.
- ↑ Lisa de Moraes: Creative Arts Emmy Awards: HBO Grabs Most Trophies; 'Saturday Night Live' Top Winner Among Shows . Deadline. August 16, 2014. Retrieved August 17, 2014.
- ↑ Disney's Mickey Mouse: Season One DVD . Blu-ray.com. Retrieved August 4, 2014.
