New literature
| New literature. Journal of the Writers' Union of the SRR.
|
|
|---|---|
| Area of Expertise | Fiction |
| language | German |
| publishing company | Bucharest |
| First edition | 1949 |
| attitude | 1995 |
| Frequency of publication | per month |
| Editor-in-chief | Emmerich Stoffel , Arnold Hauser , Helmut Britz, Herbert Gruenwald, Gerhard Csejka |
| editor | Romanian Writers Union |
Neue Literatur (abbreviation: NL ) was a German-language literary magazine in Romania .
history
The magazine emerged from the literary magazine Banater Schrifttum , founded in Timișoara in 1949 , which was published as the literary yearbook of the Timişoara branch of the Writers' Union in the Romanian People's Republic . The second issue was published in January 1951, the third as an almanac in October 1951. In 1956 the magazine was renamed Neue Literatur . In 1958 it moved its editorial office to Bucharest , where it was now published as the national journal of the Writers' Union. From 1960 six editions were published annually. In 1965 a booklet on Franz Kafka was published . In 1968 Tristan Tzara and Guillaume Apollinaire were introduced to the readership .
From 1968 the magazine appeared monthly and reached an annual volume of around 1500 pages. Young authors such as those of the Action Group Banat were promoted and questions of cultural and literary self-image were discussed. In 1975 the sheet printed texts by the young, disobedient generation of GDR poets in several series. The circulation was 3000 pieces, several hundred of which were in demand abroad. In many parts of the German-speaking world, the magazine was considered to be one of “the most interesting, liveliest and most readable” literary publications of its time.
From 1958 to 1984 Emmerich Stoffel was editor-in-chief of the magazine, Arnold Hauser was deputy editor-in-chief from 1960 to 1984 and from 1985 to 1988 editor-in-chief. Claus Stephani was editor from 1967–1984 and deputy editor-in-chief from 1985–1990. Between 1960 and 1990 the following editors worked for the Neue Literatur magazine for a time: Paul Schuster , Helga Reiter, Dieter Schlesak , Anemone Latzina , Gerhardt Csejka , Elisabeth Axmann , Christa Richter, Herbert Gruenwald, Helmut Britz, Grete Tartler and Horst as an editorial representative in Timisoara Samson .
As editors, Helmut Britz and Herbert Gruenwald revived New Literature after the political change in the country, but in the end the publication of the newspaper was discontinued.
| In the New Literature published among others: | ||
|
||
literature
- Reports and research 11/2003 , Oldenbourg Verlag, 389S., P. 158
Web links
- Literature by and about new literature in the catalog of the German National Library
Individual evidence
- ↑ a b Reports and Research 11/2003 , Oldenbourg Verlag, 389S., P. 158
- ↑ Elke Sabiel: "Poets, translators, poets!" Sibiu Conference on the Difficulties of Translation , Allgemeine Deutsche Zeitung für Romania , June 14, 2013.
- ↑ Peter von Becker : Mata Hari was nothing against me or: Miracles only last three days. In: Die Zeit, August 9, 1991
- ↑ Peter von Becker: The secrets of Bucharest. In: Die Zeit , September 20, 1991
- ↑ Horst Förster: Cultural Dialogue and Accepted Diversity ?: Romania and Romanian Language Areas after 1918 , Volume 8 of the series of publications by the Institute for Danube Swabian History and Regional Studies , with Horst Fassel, Franz Steiner Verlag, 1999, ISBN 3-79952-508-4 , 288S. , P. 268