The Blacklist: Redemption
| Television series | |
|---|---|
| German title | The Blacklist: Redemption |
| Original title | The Blacklist: Redemption |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| year | 2017 |
| Production company |
The Johns, Davis Entertainment, Universal Television , Sony Pictures Television |
| length | approx. 43 minutes |
| Episodes | 8 in 1 season |
| genre | drama |
| idea |
Jon Bokenkamp , John Eisendrath , Lukas Reiter , JR Orci |
| music | Dave Porter |
| First broadcast | February 23, 2017 (USA) on NBC |
| German-language first broadcast |
July 25, 2017 on RTL Crime |
| occupation | |
The Blacklist: Redemption is an American drama series that is a spin-off from the television series The Blacklist . The series takes over the character Tom Keen ( Ryan Eggold ) known from the mother series and is about his relationship to Susan Hargrave , portrayed by Famke Janssen , a character introduced at the end of the third season of the mother series. In addition, the characters Nez Rowan , Matias Solomon and Dumont, also introduced in season 3, are part of this series.
An official series order by the broadcaster NBC came on May 14, 2016. The season consisting of only 8 episodes was broadcast from February 23, 2017 to April 13, 2017. On May 12, 2017 it was announced by the broadcaster NBC that the series will not continue and that lead actor Ryan Eggold will return to The Blacklist from season 5 . The German-language first broadcast has been on RTL Crime since July 25, 2017.
Cast and dubbing
The German dubbing was created under the dialogue direction by Kathrin Simon based on dialogue books by Edgar Möller by the dubbing company Scalamedia GmbH in Munich .
main actor
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Susan Scott "Scottie" Hargrave | Famke Janssen | Christin Marquitan |
| Tom Keen / Jacob Phelps / Christopher Hargrave | Ryan Eggold | Manou Lubowski |
| Nez Rowan | Tawny Cypress | Anke Reitzenstein |
| Matias Solomon | Edi Gathegi | Markus Pfeiffer |
| Dumont | Adrian Martinez | Stefan Günther |
Recurring characters and guest actors
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Howard Hargrave | Terry O'Quinn | Lothar Hinze |
| Kat Carlson | Theodora Miranne | Janina Dietz |
| Daniel / Trevor | Dan Amboyer | Andreas Thiele |
| Elizabeth "Liz" Keen | Megan Boone | Shandra Schadt |
| Harold Cooper | Harry J. Lennix | Matthias Klie |
| Richard Whitehall | Clarke Peters | Ekkehardt Belle |
Episode list
The first broadcast of the first season began on February 23, 2017 on the US television station NBC .
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director | script | Odds (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Tom Keen's new mission: Mothers, Fathers, Assassins (RTL Crime) / Leland Bray (DVD) |
Leland Bray | 23 Feb 2017 | July 25, 2017 | John Terlesky | Jon Bokenkamp, John Eisendrath & David Amann Idea: Jon Bokenkamp, John Eisendrath, Lukas Reiter & J. R. Orci |
4.26 million |
| 2 | Who is Kevin Jensen? (RTL Crime) / Kevin Jensen (DVD) | Kevin Jensen | 2nd March 2017 | Aug 1, 2017 | Donald E. Thorin Jr. | Lukas Reiter | 4.76 million |
| 3 | Reproductions (RTL Crime) / Independence, USA (DVD) | Independence, USA | March 9, 2017 | 8 Aug 2017 | Bill Roe | Sean hens | 3.69 million |
| 4th | Covert Operations (RTL Crime) / Operation Davenport (DVD) | Operation Davenport | March 16, 2017 | 15th Aug 2017 | John Terlesky | Richard D'Ovidio & Spencer Hudnut | 4.12 million |
| 5 |
Shortly before death and shortly before the truth (RTL Crime) / Nordwind 301 (DVD) |
Borealis 301 | 23rd March 2017 | 22 Aug 2017 | Elodie Keene | Glen Whitman & Matt Bosack | 3.96 million |
| 6th | Hostages (RTL Crime) / Geiseln (DVD) | Hostages | March 30, 2017 | 29 Aug 2017 | Andrew McCarthy | Dan E. Fesman & Sean Hennen | 4.06 million |
| 7th | Whitehall (RTL Crime & DVD) | Whitehall | Apr 6, 2017 | 5th Sep 2017 | Oz Scott | Spencer Hudnut, Richard D'Ovidio & Kathryn Miller Kelley | 3.72 million |
| 8th | Whitehall: Conclusion (RTL Crime) / Whitehall: Conclusion (DVD) | Whitehall: Conclusion | 13 Apr 2017 | Sep 12 2017 | John Terlesky | Dan E. Fesman, Glen Whitman & Matt Bosack Idea: JR Orci |
3.92 million |
Publication in German-speaking countries
The series was published in German-speaking countries by Sony Pictures Home Entertainment at the end of November 2017. In contrast to the mother series The Blacklist , the only season of the series appeared exclusively on DVD. There was no publication on BluRay. The German-language titles of the individual episodes differ from those of RTL Crime .
Web links
- The Black List: Redemption in the Internet Movie Database (English)
- Official website at NBC
- The Blacklist: Redemption at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ Nellie Andreeva: 'The Blacklist' Spinoff Picked Up To Series By NBC, 'Cruel Intentions' Still Alive. In: deadline.com. March 14, 2016, accessed March 5, 2017 .
- ↑ Nellie Andreeva: NBC Winter Schedule: 'Trial & Error', 'Shades Of Blue', DC 'Powerless'. In: deadline.com. December 8, 2016, accessed January 25, 2017 .
- ↑ Natalie Abrams: 'The Blacklist: Redemption' Canceled After One Season. May 12, 2017. Retrieved November 29, 2017 .
- ↑ Nellie Andreeva: Ryan Eggold To Rejoin 'The Blacklist' As Series Regular Following 'Redemption' Cancellation . May 12, 2017.
- ↑ RTL Crime .
- ↑ a b c The Blacklist: Redemption. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on July 27, 2017 .
- ↑ The Blacklist: Redemption. In: Zap2it.com. March 24, 2017, accessed March 26, 2017 .
- ↑ The Blacklist: Redemption: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. March 3, 2017, accessed March 5, 2017 .
- ↑ The Blacklist: Redemption - The Complete First Season .