The Brink - The world on the edge
| Television series | |
|---|---|
| German title | The Brink - The world on the edge |
| Original title | The Brink |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| year | 2015 |
| Production company |
Little City Iron Works, Everyman Pictures, Jerry Weintraub Productions |
| length | 30 minutes |
| Episodes | 10 in 1 season |
| genre | Comedy |
| idea | Roberto Benabib, Kim Benabib |
| production | Dave Holstein, Jack Black, Tim Robbins |
| First broadcast | June 21, 2015 (USA) on HBO |
| German-language first broadcast |
November 18, 2015 on Sky Atlantic |
The Brink - The Quest is an American comedy - television series , which premiered at the station on June 21, 2015 HBO celebrated. In July 2015, the station announced the order for a second season, but in October 2015 that this order was canceled and the series was thus discontinued.
Cast and dubbing
The German-language dubbing of the series took place at Studio Hamburg Synchron GmbH under the dialogue script and dialogue direction by Engelbert von Nordhausen .
main actor
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Alex Talbot | Jack Black | Tobias Master |
| United States Secretary of State Walter Larson | Tim Robbins | Bernd Vollbrecht |
| Lieutenant Commander Zeke "Z-Pak" Tilson | Pablo Schreiber | Jaron Lowenberg |
| Rafiq Massoud | Aasif Mandvi | Oliver Boettcher |
| Kendra Peterson | Maribeth Monroe | Dana Friedrich |
| Lieutenant Glenn "Pity" Taylor | Eric Ladin | Steven Merting |
| United States Secretary of Defense Pierce Gray | Geoff Pierson | Detlef Bierstedt |
| President of the United States Julian Navarro | Esai Morales | Reent Reins |
Recurring performers
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| CIA Director Susan Buckley | Mimi Kennedy | Karin Grüger |
| Lieutenant Gail Sweet | Jaimie Alexander | Sarah Riedel |
| Fareeda Massoud | Melanie Chandra | Damineh Hojat |
| Ashley | Mary Faber | Marie-Luise Schramm |
| Naeema | Meera Syal | |
| Captain Stephens | Joey Martin | |
| Joanne Larson | Carla Gugino | Bettina von Nordhausen |
| Robert Kittredge | John Larroquette | Engelbert von Nordhausen |
| McBride | Rex Linn | Helmut Gauss |
| General Umiar Zaman | Iqbal Theba | |
| Martin | Rob Brydon | Rainer Gerlach |
| Vanessa | Michelle Gomez | Heike Schroetter |
| General Haroon Raja | Bernard White | Dieter Memel |
| Israeli Foreign Minister Talia Levy | Iris Bahr | Britta Steffenhagen |
Web links
- The Brink - The Quest for Peace in the Internet Movie Database (English)
- Official website at HBO
Individual evidence
- ↑ Henning Harder: Play By Day: Premiere of The Brink on HBO - Serienjunkies.de .
- ^ Mario Giglio: The Brink: German version of the political comedy from November on Sky - Serienjunkies.de .
- ↑ Loryn Pörschke: The Brink: 2nd season of the HBO comedy ordered - Serienjunkies.de .
- ↑ Adam Arndt: The Brink: HBO stops comedy despite planned extension - Serienjunkies.de .
- ^ German dubbing files: German dubbing files - Series - The Brink - Die Welt am Abgrund .