Britta Steffenhagen

Britta Steffenhagen at a panel discussion (2015)

Britta Steffenhagen (* 1976 in Berlin-Kreuzberg ) is a German radio journalist , actress and voice actress .

Life

Steffenhagen grew up in the Berlin districts of Schöneberg and Friedenau . She studied political science at the Free University of Berlin and from 1999 to 2000 as a DAAD scholarship holder at Trinity College in Dublin . In 2001 she completed her studies with a degree in political science.

In radio, Steffenhagen works, among other things, as an editor and presenter for Radio Eins and the children's radio station Radijojo . Her voice can be heard in numerous audio books and radio productions. She gained greater fame through synchronizing roles in films and television series since 2004, including Torchwood , Life and Stargate Universe . As an actress, Steffenhagen has so far mainly worked in the theater (including the Junge Theater Bremen , Heimathafen Neukölln), but has also participated in several television productions.

Steffenhagen lives in Berlin.

Synchronous rollers (selection)

Movies

• 2007: Loren Horsley as Lily in Eagle vs Shark - Love in New Zealand
• 2008: Rachel Weisz as Penelope Stamp in Brothers Bloom
• 2010: Kristen Wiig made easy as a ruffnut in How to Train Your Dragon
• 2011: Rosie Huntington-Whiteley as Carly Miller in Transformers 3
• 2012: Jamie Marchi as Dr. Liara T'Soni in Mass Effect: Paragon Lost
• 2013: Paula Patton as Deb in 2 Guns
• 2014: Kristen Wiig as ruffnut in How To Train Your Dragon 2
• 2015: Kerry Condon as FRIDAY in Avengers: Age of Ultron
• 2016: Kerry Condon as FRIDAY in The First Avenger: Civil War
• 2016: Jenny Slate as second mayor Dawn Bellwether in Zoomania
• 2017: Jamie Clayton as Edda in Snowman
• 2018: Kerry Condon as FRIDAY in Avengers: Infinity War
• 2019: Kerry Condon as FRIDAY in Avengers: Endgame
• 2020: Tika Sumpter as Maddie Wachowski in Sonic the Hedgehog

Series

• 2009: Eve Myles as Mary Collins / Lady Helen in Merlin - The New Adventures
• 2009–2010: Gabrielle Union as Jane Seever in Life
• 2009–2012: Kelly Adams as Emma Kennedy in Hustle - Dishonest Lasts Longest
• 2009–2012: Eve Myles as Gwen Cooper in Torchwood
• 2010–2011: Alaina Huffman as Lt. Tamara Johansen in Stargate Universe
• since 2010: Aisha Tyler as Lana Kane in Archer
• 2013–2014: Alaina Huffman as Abaddon in Supernatural
• 2013–2015: Kaitlyn Black as Annabeth Nass in Hart of Dixie
• 2015–2019: Janne Heltberg as Anita Rygg in Occupied
• since 2019: Jessica Szohr as Talla Keyali in The Orville

Moderation

• since 2011: radioeins Radio Show , Radio Eins - together with Magnus von Keil
• 2017 to 2019: Evening show: Live from Berlin , rbb television - together with Marco Seiffert

Audio books

• Chris Cleave: Little Bee . The Audio Verlag (DAV), Berlin 2011, ISBN 978-3-86231-068-5 . (Reading, 5 CDs, 375 min.)
• Emma Sternberg: love and apricot dumplings . Random House Audio , 2012, ISBN 978-3-8371-1851-3 . (Reading, 4 CDs, 269 min.)
• Sophie McKenzie: Since you died . Random House Audio , 2013, ISBN 978-3-8371-2219-0 . (Reading, 6 CDs, approx. 439 min.)
• Mhairi McFarlane: We in three words. Argon Verlag , 2013, ISBN 978-3-426-51453-5 .
• Paula Hawkins: Girl on the Train - You don't know her, but she knows you. Random House Audio , June 2015, ISBN 978-3-837-13142-0 .
• Victoria Aveyard : The Color of Blood, Volume 1: The Red Queen , Silverfish , 2015, ISBN 978-3-86742-195-9 .
• Nina Blazon: We Loved , Audiobook Hamburg , 2015, ISBN 978-3-86909-185-3 .
• Celeste Ng : What I Did Not Tell You , Der Audio Verlag , 2016, ISBN 978-3-86231-660-1 .

Radio plays and features

• 2005: Judith Lorentz : Subject . (Author's production). EIG
• 2006: Beate Becker, Anke Hahn: Where's Olli? A shared apartment in Berlin - Director: Die Autorinnen (Feature - DLR)
• 2007: Stella Luncke / Josef Maria Schäfers : American Overflow - Director: Stella Luncke / Josef Maria Schäfers (radio play - SWR )
• 2007: Friedrich Ani : Who Lives, Dies - Director: Robert Schoen (crime radio play - SWR)
• 2008: Heiner Grenzland : Tsunami over Germany - music and direction: Heiner Grenzland ( original radio play , science fiction radio play - rbb )
• 2010: Dunja Arnaszus : Futsch - Director: Judith Lorentz (children's radio play - DKultur)
• 2011: Judith Lorentz : To be ways . (Author's production). SWR
• 2012: Mario Salazar : Everything gold was gleaming , - Director: Robert Schoen ( DKultur )
• 2014: Wibke Bergemann : Inside and in between - Director: Friederike Wigger (DKultur)
• 2014: Irmgard Maenner : Lichtbogen - Director: Judith Lorentz (DKultur)
• 2014: Sabine Kurpiers / Sybille Luithlen : Somme - directed by Sabine Kurpiers (radio play - SWR)
• 2014: Jochen Meißner : The eye also reads - direction. Jochen Meißner ( Feature - SWR)
• 2014: René Freund : Liebe unter Fischen - Director: Beatrix Ackers (radio play - NDR )
• 2014: Wibke Bergemann: Inside and in between (I let clairvoyants look inside) - Director: Friederike Wigger (Feature - DKultur)
• 2015: Wilhelm Genazino : An umbrella for this day (radio play (3D artificial head ) - RBB )
• 2015: Jochen Meißner : If you have ears to read ... About silent and speaking letters. A literacy campaign - Director: Jochen Meißner ( Feature - SWR)
• 2015: Joachim Ringelnatz : … liner Roma (Gussi) - adaptation and direction: Thomas Gerwin (radio play - RBB)
• 2015: Jenny Reinhardt : The moose is to blame - Director: Christine Nagel (children's radio play - DKultur)
• 2020: Bibi Blocksberg : Witches under suspicion (episode 134) (radio play - Kiddinx)

Web links

• Homepage of Britta Steffenhagen
• Britta Steffenhagen in the German synchronous file
• Profile with audio samples at actorscut.com
• Employee page on the Radio Eins homepage

Individual evidence

1. ↑ Profile (print view) at actorscut.com
2. ^ The ride-sharing agency Britta Steffenhagen. Radioeins , accessed March 2, 2018 . 
3. ↑ Profile at 70mm-studio.de
4. ↑ Actor information on the homepage of Heimathafen Neukölln ( Memento from May 21, 2011 in the Internet Archive )
5. ↑ - Where is Olli anyway? In: Deutschlandradio Kultur . ( deutschlandradiokultur.de [accessed on March 12, 2017]).
6. ↑ Radio Play Day - Futsch. Retrieved March 12, 2017 .