Wet Hot American Summer: First Day of Camp
| Television series | |
|---|---|
| German title | Wet Hot American Summer: First Day of Camp |
| Original title | Wet Hot American Summer: First Day of Camp |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| year | 2015 |
| length | 27-30 minutes |
| Episodes | 8 in 1 season ( list ) |
| genre | Comedy |
| Theme music | Jane - Jefferson Starship |
| idea |
Michael Showalter , David Wain |
| Initial release | July 31, 2015 (US) on Netflix |
First publication in German |
July 31, 2015 on Netflix |
| occupation | |
Wet Hot American Summer: First Day of Camp is an American comedy - Miniseries by Michael Showalter and David Wain of the streaming service Netflix . The eight-part series is a prequel to the 2001 film of the same name by Wain. It was released on July 31, 2015 on Netflix. Many actors of the cinema played their roles there again.
Crew and synchronization
The German synchronization took over the Berliner Synchron with the dialogue books by Frank Muth , Tino Kiessling , Carolin Rosenheim , Benjamin Peter and Peggy Sander and the dialogue director of courage.
| role | actor | Episodes | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Mitch / vegetable jar | H. Jon Benjamin | 1-3, 8 | Edwin Gellner |
| McKinley Dozen | Michael Ian Black | 1, 3-8 | Jan Makino |
| Ben | Bradley Cooper | 1-8 | Tobias Kluckert |
| Beth | Janeane Garofalo | 1-6, 8 | Sabine Mazay |
| Nancy | Nina Hellman | 1-3, 5, 7-8 | Wicki Kalaitzi |
| Neil | Joe Lo Truglio | 1-2, 5-8 | Jesco Wirthgen |
| Victor Pulak | Ken Marino | 1, 3, 5, 7-8 | Gerrit Hamann |
| Gary | AD Miles | 1-7 | Roman Wolko |
| Katie Finnerty | Marguerite Moreau | 1-8 | Natascha Geisler |
| YY | Zak Orth | 1-8 | Tino Kießling |
| Suisie | Amy Poehler | 1-7 | Victoria Storm |
| Andy | Paul Rudd | 1-8 | Norman Matt |
| Gerald "Coop" Cooperberg / Alan Shemper | Michael Showalter | 1-8 | Frank Muth |
| Lindsay | Elizabeth Banks | 2-3, 5-8 | Isabelle Schmidt |
| Genes | Christopher Meloni | 2-8 | Frank Röth |
| Abby Bernstein | Marisa Ryan | 2, 7-8 | Maria Hönig |
| Gail von Kleinenstein | Molly Shannon | 2-3 | Silvia Missbach |
| Ron von Kleinenstein | Judah Friedlander | 3, 8 | Alexander goat leg |
| Steve | Kevin Sussman | 3, 6, 8 | Bernhard Völger |
| Professor Henry Newman | David Hyde Pierce | 3-4 | Gerald Schaale |
Episode list
| No. | German title | Original title | Director | script |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The campers are here | Campers Arrive | David Wain | Michael Showalter & David Wain |
| 2 | Having lunch | lunch | David Wain | Michael Showalter & David Wain |
| 3 | activities | Activities | David Wain | Michael Showalter |
| 4th | Audition | Auditions | David Wain | Michael Showalter |
| 5 | dinner | Dinner | David Wain | Michael Showalter & Christina Lee |
| 6th | Electro City | Electro / City | David Wain | Michael Showalter & David Wain |
| 7th | Caregiver party | Staff party | David Wain | Michael Showalter |
| 8th | The day is over | Day is Done | David Wain | Michael Showalter & David Wain |
| All episodes were published on July 31, 2015 both in the original language and in German on Netflix. | ||||
Web links
- Wet Hot American Summer: First Day of Camp in the Internet Movie Database (English)
- Official website at Netflix
Individual evidence
- ^ Wet Hot American Summer: First Day of Camp. In: synchronkartei.de. German dubbing file , accessed on March 20, 2020 .