Chutsuri

Chutsuri or Khutsuri or Chuzuri ( Georgian ხუცური , "church script ") is an old Georgian writing system . It combines the alphabets Assomtawruli (Mrglowani) for the capital letters and Nuschuri or Nuskhuri for the lower case letters. It was mainly used for religious texts from the 9th century and was in use until the 11th century when it was replaced by the Mchedruli script. The use in the religious field lasted until the 18th century.

Only recently has religious literature been printed again in Chutsuri in Georgia.

Georgian alphabet
Numerical value	Assomtavruli	Nuschuri	Mchedruli	Surname	IPA transcription
1	Ⴀ	Ⴀ	ა	ɑn	ɑ
2	Ⴁ	Ⴁ	ბ	bɑn	b
3	Ⴂ	Ⴂ	გ	gɑn	G
4th	Ⴃ	Ⴃ	დ	thin	d
5	Ⴄ	Ⴄ	ე	ɛn	ɛ
6th	Ⴅ	Ⴅ	ვ	vin	v
7th	Ⴆ	Ⴆ	ზ	zɛn	z
8th	Ⴡ	Ⴡ	ჱ	ɛj	ɛj
9	Ⴇ	Ⴇ	თ	tɑn	t
10	Ⴈ	Ⴈ	ი	in	i
20th	Ⴉ	Ⴉ	კ	k'ɑn	k '
30th	Ⴊ	Ⴊ	ლ	lɑs	l
40	Ⴋ	Ⴋ	მ	mɑn	m
50	Ⴌ	Ⴌ	ნ	no	n
60	Ⴢ	Ⴢ	ჲ	jɛ	j
70	Ⴍ	Ⴍ	ო	ɔn	ɔ
80	Ⴎ	Ⴎ	პ	pʼɑr	pʼ
90	Ⴏ	Ⴏ	ჟ	ʒɑn	ʒ
100	Ⴐ	Ⴐ	რ	rɑɛ	r
200	Ⴑ	Ⴑ	ს	sɑn	s
300	Ⴒ	Ⴒ	ტ	tʼɑr	tʼ
400	Ⴣ	Ⴣ	ჳ	wiɛ	wi
	Ⴍ Ⴣ	Ⴓ	უ	U.N	u
500	Ⴔ	Ⴔ	ფ	pɑr	p
600	Ⴕ	Ⴕ	ქ	can	k
700	Ⴖ	Ⴖ	ღ	ʁɑn	ʁ
800	Ⴗ	Ⴗ	ყ	qʼɑr	qʼ
900	Ⴘ	Ⴘ	შ	ʃin	ʃ
1000	Ⴙ	Ⴙ	ჩ	t͡ʃin	t͡ʃ
2000	Ⴚ	Ⴚ	ც	t͡sɑn	t͡s
3000	Ⴛ	Ⴛ	ძ	d͡zil	d͡z
4000	Ⴜ	Ⴜ	წ	t͡sʼil	t͡sʼ
5000	Ⴝ	Ⴝ	ჭ	t͡ʃʼɑr	t͡ʃʼ
6000	Ⴞ	Ⴞ	ხ	xɑn	x
7000	Ⴤ	Ⴤ	ჴ	qɑr	q
8000	Ⴟ	Ⴟ	ჯ	thin	d͡ʒ
9000	Ⴠ	Ⴠ	ჰ	hɑɛ	H
10,000	Ⴥ	Ⴥ	ჵ	hoɛ	hoe

literature

Psalmunni ( ႴႱႠႪႫႳႬႬႨ ). Tbilisi, 2002
Loc'vani ( ႪႭႽႥႠႬႨ ). Tbilisi, 2003
Axali aġt'k'umay ( ႠႾႠႪႨ ႠႶႧႵႳႫႠჂ ). Tbilisi, 2006