The young Törless
Movie | |
---|---|
German title | The young Törless |
Original title | Les Désarrois de l'élève Törless |
Country of production |
Federal Republic of Germany , France |
original language | German |
Publishing year | 1966 |
length | 87 minutes |
Age rating | FSK 16 (after re-examination) |
Rod | |
Director | Volker Schlöndorff |
script |
Herbert Asmodi , Volker Schlöndorff |
production | Franz Seitz Filmproduktion ( Franz Seitz ) Nouvelles Editions de Films ( Louis Malle ) |
music | Hans Werner Henze |
camera | Franz Rath |
cut | Claus from Boro |
occupation | |
|
The young Törless is a film drama from 1966 and Volker Schlöndorff's film adaptation of the novel The Confusions of the Zöglings Törless (1906) by Robert Musil , in which an outsider is the victim of sadistic torture of his classmates.
action
Basini is in a k. and k. Boarding school convicted of theft by two of his schoolmates. They decide not to report him to the boarding school management - which would result in his exclusion - but blackmail Basini to be of service to them. Basini is repeatedly tormented at night in a secret chamber by Reiting, who is sadistically oriented, and Beinberg is psychologically interested, and then sexually abused. As a confidante, fascinated and repelled by the physical torture at the same time, the young Törless participates, who in the face of this hustle and bustle only wants to clarify his own homoerotic feelings, but despite all the distancing he becomes more and more an accomplice.
When Basini finally, at the end of his strength, wants to turn to the school management, beinberg and Reiting incite the other students against him, drive them to lynch justice and thus cause a scandal within the school. Before the teachers, who above all want to preserve the good reputation of the boarding school, they are unsuspecting. But Törless, who in a self-critical pleading states the coexistence of good and bad (It just happens. We can't do anything about it.) And does not try to justify himself like his classmates, makes himself suspicious. He is advised to leave the boarding school. His mother picks him up and brings him home.
Reviews
“Congenial Robert Musil adaptation, which does justice to the claustrophobic, decadent atmosphere of its original and also precisely reconstructs its subtle psychology. At the same time, an update related to German history: Törless' behavior demonstrates the fatal consequences of internal emigration, the neutrality of which becomes follower. Volker Schlöndorff's feature film debut impresses with its stylistic unity, professional craftsmanship and critical intelligence. "
“Schlöndorff staged his film with cool precision. The milieu is well chosen, the time (before the First World War) is only sketched in a few hints, but is always present. [...] Schlöndorff describes it all very distantly in precisely calculated images and with skillfully used music composed by Hans Werner Henze . "
"Independent film adaptation of the story" The Confusions of the Zöglings Törless "by Robert Musil. This debut by the young director Volker Schlöndorff is stylistically appropriate and made of one piece. The director deals with the most important themes of the novel, such as every human being's inherent disposition to evil (which must be overcome). Strongly recommended to open-minded adults willing to discuss. "
Awards
- Gold film tape for direction and script
- Critics' award of the FIPRESCI jury at the Cannes Film Festival 1966
- The German Film and Media Assessment FBW in Wiesbaden awarded the film the rating particularly valuable.
literature
- Robert Musil : The confusions of the pupil Törless . Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Hamburg [i. e. Reinbek] 2006, 200 pages, ISBN 3-499-24178-1
- Robert Musil: The confusions of the pupil Törless. After the last edition, published in 1930; with comment. Edited by Werner Bellmann . Epilogue: Filippo Smerilli. Stuttgart: Reclam, 2013. 295 pp., ISBN 978-3-15-018789-0
Web links
- Young Törless in the Internet Movie Database (English)
- The young Törless at filmportal.de
- The young Törless in the lexicon of international films
Individual evidence
- ↑ a b Young Törless in the Lexicon of International Films