Harry's miraculous criminal court
| Television series | |
|---|---|
| German title | Harry's miraculous criminal court |
| Original title | Night Court |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 1984-1992 |
| Production company |
ABC studios |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 193 in 9 seasons |
| genre | Sitcom |
| idea | Reinhold Weege |
| production | Linwood Boomer , Kevin Kelton , Fred Rubin , Bob Stevens , Tom Straw , Bob Underwood |
| music | Jack Elliott |
| First broadcast | January 4, 1984 (USA) on ABC |
| German-language first broadcast |
October 7, 1989 on Sat.1 |
| occupation | |
Night Court ( English: Night Court ) is an American sitcom that was produced 1984-1992.
action
Surprise at the Manhattan Criminal Court , nobody expected such a judge. Harold "Harry" T. Stone is very young, goofy, and playful. And as he reports, he was at the bottom of the list of new judges to be appointed. But since the Super Bowl was on, he was the only one who could be reached by phone. He usually sits in the Manhattan Criminal Court at night and deals primarily with minor cases such as minor assault or prostitution. It is seldom a matter of life and death, and when it does, it is for other reasons.
Richter Stone's meetings are generally rather unconventional, which has in part been met with strong criticism from colleagues who view this type of behavior as harmful. As a big fan of all kinds of magic it can happen that Judge Stone conjures a dove out of his hat. However, that does not change his competence, and his employees also go through fire for him.
There's also Assistant District Attorney Dan Fielding ; an arrogant snob who only has money and, above all, women on his mind, whom he pursues at every suitable and unsuitable opportunity, usually with success. Nevertheless, he is not only competent, but deep down - even if he would never admit it himself - a good person.
The statutory defense was initially carried out by Liz Williams , but was soon replaced by Billie Young . But she only stayed a year before Christine Sullivan finally came. She is an uptight person who has many problems with the male sex. Christine often raises her moral index finger and is thus the contrapart of the "depraved" Dan Fielding. She stands up for her clients with all her skills.
The good soul of the court company, which tries to bring order into the chaos and also to keep track of things, is the weird, sometimes grumpy court secretary Mac Robinson . He is a Vietnam veteran and married to a Vietnamese woman. He met Quon Lee as a young soldier in Vietnam. She later followed him to the United States because she fell in love. Of course it's Harry who trusts them.
The bailiffs are the backbone of the court. Always on board is the gigantic Bull Shannon , who at first glance seems stupid or even naive. But there is much more to him than you might imagine at first, and he has a particularly big heart. There were two quick changes in the position of bailiff, as the first two women - Selma Hacker , a notorious smoker and Florence Kleiner , a scruffy creature - died very quickly because of their advanced age. With Roz Russell , a bailiff was hired who appears repellent and scruffy on the outside, but at least up to a certain point has only built it up as a facade.
Frequent guests are the somewhat overzealous caretaker Art , Harry's late found father Buddy , who spent most of his life in mental hospitals , and the singer Mel Tormé , of whom Harry is a huge fan. In addition, Dan Fielding employs the homeless Phil as a kind of helper and takes him out wherever possible. Phil, however, sees Dan as a benefactor.
occupation
| Main role | actor | German speakers |
|---|---|---|
| Harold "Harry" T. Stone, Judge | Harry Anderson | Stefan Gossler |
| Dan Fielding, prosecutor | John Larroquette | Ivar Combrinck |
| Mac Robinson, senior clerk | Charles Robinson | Engelbert von Nordhausen |
| Kurt Goldstein | ||
| Axel Lutter | ||
| Bull Shannon, usher | Richard Moll | Helmut Krauss |
| Christine Sullivan, Public Defender (Season 3 and later) | Markie Post | Traudel Haas |
| Rita Engelmann | ||
| Liz Williams, Public Defender (Season 1) | Paula Kelly | Inken summer |
| Billie Young, Public Defender (Season 2) | Ellen Foley | Rebecca Völz |
| Lana Wagner, legal clerk (season 1) | Karen Austin | Cornelia Meinhardt |
| Selma Hacker, bailiff (seasons 1–2) | Selma Diamond | Barbara Ratthey |
| Florence Kleiner, bailiff (season 3) | Florence Halop | Tilly Lauenstein |
| Roz Russell, Bailiff (Season 4 and up) | Marsha Warfield | Andrea Brix |
| Barbara Ratthey | ||
| Recurring role | actor | German speakers |
| Art Fensterman, caretaker | Mike Finneran | Herbert Stass |
| Hans Nitschke | ||
| Quon Lee | Denice Kumagai | Katharina Graefe |
| Janina Richter | ||
| Lisette Hocheiser, clerk of the court | Joleen Lutz | Philine Peters-Arnolds |
| Phil Sanders | William Utay | Wilfried Herbst |
| Will Sanders | ||
| Buddy Ryan | John Astin | Heinz-Theo branding |
| Hermann Ebeling | ||
| Mel Tormé | Mel Tormé | Eric Vaessen |
| Tony Giuliano | Ray Abruzzo | Joachim Tennstedt |
synchronization
The German version was created at Arena Synchron in Berlin. The German dialogue books were written by Ivar Combrinck , who also directed the dubbing and lent his voice to John Larroquette. The title melody and background music have been replaced in the German version by compositions by Uli Roever based on the original.
Remarks
First, series creator Reinhold Weege developed the concept that the focus should be on a judge who is interested in magic and who loves Mel Tormé. Ironically, Harry Anderson was cast as a man who was a professional magician and loves Mel Tormé.
In the first year the team had to cope with a lot of fluctuation. The role of public defender was cast a total of four times. Markie Post, who then held the role to the end, was the first choice, but did not get out of her contract with the series Ein Colt just in case. The actresses of the first two bailiffs, Selma Diamond and Florence Halop also died in real life. There was also a change in the position of court secretary, as Karen Austin was aiming for a film career. So it happened that only Harry Anderson, John Larroquette and Richard Moll were always there from the original cast.
Prosecutor Dan Fielding actually has a different name, as we learn several times. His birth name is not Dan, but Reinhold. Here the authors allowed themselves a little joke and alluded to the creator of the series, Reinhold Weege.
In season 3, episode 3 of the American TV series 30 Rock , an alternative ending with the original actors was produced in which Harry and Christine were to be married.
Awards
The series was nominated for two Golden Globes (both times John Larroquette) and 31 Emmies , of which 7 were also won, 4 by John Larroquette alone.
Episode list
season 1
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 1 | 1 | Watch out, the judge is coming | All you need is love | 04/01/1984 | |
| 2 | 2 | Santa knows everything | Santa Goes Downtown | 01/11/1984 | |
| 3 | 3 | Harry Stone's Past | The Former Harry Stone | 01/18/1984 | |
| 4th | 4th | Mother joys for the judge | Welcome back, momma | 01/02/1984 | |
| 5 | 5 | A delicate case | The Eye of the Beholder | 02/08/1984 | |
| 6th | 6th | The death threat | Death Threat | 02/15/1984 | |
| 7th | 7th | The lovable Carla | Once in Love With Harry | 02/22/1984 | |
| 8th | 8th | The jealous trio | Quadrangle of Love | 02/29/1984 | |
| 9 | 9 | Lana on cloud nine | Wonder Drugs | 03/07/1984 | |
| 10 | 10 | Russian checkmate | Some Like It Hot | 03/14/1984 | |
| 11 | 11 | Star hype | Harry and the Rock Star | 03/21/1984 | |
| 12 | 12 | Bull's secret | Bull's baby | 03/28/1984 | |
| 13 | 13 | The missing husband | Hi honey, I'm home | March 31, 1984 | |
season 2
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 14th | 1 | Sister Sarah | The well | 09/27/1984 | |
| 15th | 2 | The proud father | Christine and Mac (aka Daddy for the Defense) | 04/10/1984 | |
| 16 | 3 | Bad luck | Billie and the Cat | October 18, 1984 | |
| 17th | 4th | The lottery win | Pick a number | 10/25/1984 | |
| 18th | 5 | Jeremy the computer genius | The Computer Kid | 11/01/1984 | |
| 19th | 6th | Volunteer Fathers! | Bull gets a kid | 11/08/1984 | |
| 20th | 7th | Harry in court | Harry on Trial | 11/15/1984 | |
| 21st | 8th | The diary of immorality | Harry and the Madam | 11/22/1984 | |
| 22nd | 9 | The pipe | Inside Harry Stone | 11/29/1984 | |
| 23 | 10 | The blizzard | The blizzard | December 6, 1984 | |
| 24 | 11 | The lying heartbreaker | Take My Wife, Please | 12/13/1984 | |
| 25th | 12 | Birthday slump | The Birthday Visitor | 03/01/1985 | |
| 26th | 13 | Visit for Dan | Dan's Parents | 01/10/1985 | |
| 27 | 14th | A crazy negotiation | Nuts About Harry | January 17, 1985 | |
| 28 | 15th | Old love | To Old Flame | January 24, 1985 | |
| 29 | 16 | Evil ghosts | The Gypsy | January 31, 1985 | |
| 30th | 17th | The misunderstood poet | Battling Bailiff | 02/07/1985 | |
| 31 | 18th | Billie's mistake | Billie's Valentine | 02/14/1985 | |
| 32 | 19th | Dan on free feet | Married Alive | 02/21/1985 | |
| 33 | 20th | The way up | Mac and Quon Le: Together Again | 02/28/1985 | |
| 34 | 21st | International understanding | World War III | 05/02/1985 | |
| 35 | 22nd | No lazy excuses! | Walk, don't wheel | 05/09/1985 | |
season 3
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 36 | 1 | The new | Hello, goodbye | 09/26/1985 | |
| 37 | 2 | A being from the other star | The hostage | 10/03/1985 | |
| 38 | 3 | The nudist community | Dad's first date | 10/17/1985 | |
| 39 | 4th | Grandfather Clarence | Mac and Quon Le: No Reservations | October 24, 1985 | |
| 40 | 5 | In love with a witch! | Halloween, Too | October 31, 1985 | |
| 41 | 6th | Male or female? | Best of Friends | 07/11/1985 | |
| 42 | 7th | Removed from the post | Dan's boss | 11/14/1985 | |
| 43 | 8th | Psychiatrists are only human too | Up on the roof | 11/28/1985 | |
| 44 | 9 | The Mills of Justice - Part 1 | The Wheels of Justice (1) | 05.12.1985 | |
| 45 | 10 | The Mills of Justice - Part 2 | The Wheels of Justice (2) | 12/12/1985 | |
| 46 | 11 | In the clutches of love | Walk away, Renee | December 19, 1985 | |
| 47 | 12 | Gigolo Dan | Dan's escort | 01/09/1986 | |
| 48 | 13 | The deputy | The Night Off | 01/16/1986 | |
| 49 | 14th | Father joys for Harry | Harry and Leon | 01/23/1986 | |
| 50 | 15th | Other countries other manners | The apartment | 01/30/1986 | |
| 51 | 16 | Parents for Leon | Leon, We Hardly Knew Ye | 02/06/1986 | |
| 52 | 17th | The raid | The Mugger | 02/20/1986 | |
| 53 | 18th | Lazy spell | Could This Be Magic? | 02/27/1986 | |
| 54 | 19th | Animal impact | Monkey business | 03/06/1986 | |
| 55 | 20th | The retirement | Flo's retirement | 03/13/1986 | |
| 56 | 21st | Mothers in Court - Part 1 | Hurricane (1) | 05/01/1986 | |
| 57 | 22nd | Mothers in Court - Part 2 | Hurricane (2) | 05/08/1986 | |
Season 4
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 58 | 1 | The puppeteers | The Next Voice You Hear ... | 10/02/1986 | |
| 59 | 2 | The lifesaver | Giving Thanks | 10/09/1986 | |
| 60 | 3 | Monster with heart | Author, author | 10/16/1986 | |
| 61 | 4th | Leon returns | Halloween II: The Return of Leon | 10/30/1986 | |
| 62 | 5 | Stubborn Dan - Part 1 | Dan's Operation (1) | 11/06/1986 | |
| 63 | 6th | Stubborn Dan - Part 2 | Dan's Operation (2) | 11/13/1986 | |
| 64 | 7th | Dan, the secret agent | The New Judge | 11/20/1986 | |
| 65 | 8th | Harry between two women | Contempt of Courting | 11/27/1986 | |
| 66 | 9 | The earthquake | Earthquake | December 04, 1986 | |
| 67 | 10 | The South Seas Princess | Prince of a Guy | 12/11/1986 | |
| 68 | 11 | Excursion with consequences | New Year's Leave | 12/18/1986 | |
| 69 | 12 | Donations make you happy | Murder | 01/08/1987 | |
| 70 | 13 | Mac goes crazy | Baby talk | 01/15/1987 | |
| 71 | 14th | A paper tiger for Christine | The Modest Proposal | 01/29/1987 | |
| 72 | 15th | Breaking record | A day in the life | 02/05/1987 | |
| 73 | 16 | Got to the dog | Rabid | 02/12/1987 | |
| 74 | 17th | Christine's girlfriend | Christine's friend | 02/19/1987 | |
| 75 | 18th | Groped in the act | Caught Red Handed | 02/26/1987 | |
| 76 | 19th | Father or not father | Paternity | 03/18/1987 | |
| 77 | 20th | Quon Le and naturalization | Here's to you, Mrs. Robinson | 03/25/1987 | |
| 78 | 21st | Who will be a judge? - Part 1 | Her Honor (1) | 04/29/1987 | |
| 79 | 22nd | Who will be a judge? - Part 2 | Her Honor (2) | 05/06/1987 | |
Season 5
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 80 | 1 | Who will be a judge? - Part 3 | Her Honor (3) | 09/17/1987 | |
| 81 | 2 | Who will be a judge? - Part 4 | Her Honor (4) | 09/24/1987 | |
| 82 | 3 | Bull's divine inspiration | Death of a Bailiff | 10/15/1987 | |
| 83 | 4th | Two ladies crash | Ladies night | 10/22/1987 | |
| 84 | 5 | Ridden by the devil | safe | October 29, 1987 | |
| 85 | 6th | The rolling corpse | Mac's dilemma | 11/12/1987 | |
| 86 | 7th | A lovely niece | Who Was That Mashed Man? | 11/19/1987 | |
| 87 | 8th | A job for a whole man | No hard feelings | 11/26/1987 | |
| 88 | 9 | The insulin shock - part 1 | Constitution (1) | December 3rd, 1987 | |
| 89 | 10 | The insulin shock - part 2 | Constitution (2) | 12/10/1987 | |
| 90 | 11 | Christmas eve in court | Let it snow | 12/17/1987 | |
| 91 | 12 | Highly explosive | Dan, the Walking Time Bomb | 07/01/1988 | |
| 92 | 13 | My father, the pain in the ass | Hit the road, Jack | 01/14/1988 | |
| 93 | 14th | Who is normal here? | I'm OK, You're Catatonic / Schizophrenic | 01/21/1988 | |
| 94 | 15th | Party with a professional killer | Chrizzi's Honor | 02/11/1988 | |
| 95 | 16 | Three nuns for an orphanage | Another day in the life | 02/18/1988 | |
| 96 | 17th | Tempted | Heart of Stone | 02/25/1988 | |
| 97 | 18th | East / West Relations | Russkie Business | 03/25/1988 | |
| 98 | 19th | Hard but understanding | Young and the restless | 04/01/1988 | |
| 99 | 10 | Lazy tricks | Top judge | 04/08/1988 | |
| 100 | 21st | Easy come easy go | Mac's Millions | 05/05/1988 | |
| 101 | 22nd | Off to the fight - part 1 | Danny Got His Gun (1) | 05/12/1988 | |
Season 6
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 102 | 1 | Off to the fight - part 2 | Danny Got His Gun (2) | 10/26/1988 | |
| 103 | 2 | Off to the fight - part 3 | Danny Got His Gun (3) | 10/26/1988 | |
| 104 | 3 | Dan in Parliament? | Fire | 11/02/1988 | |
| 105 | 4th | Harry and humanity | Harry and the Tramp | 11/09/1988 | |
| 106 | 5 | "Psycho" | Educating Rhoda | 11/16/1988 | |
| 107 | 6th | Do not lead me into temptation | The Last Temptation of Mac | 11/23/1988 | |
| 108 | 7th | The elegant club | The Law Club | 11/30/1988 | |
| 109 | 8th | "And I" | Night Court of the Living Dead | December 14, 1988 | |
| 110 | 9 | Christmas without toys? | The Night Court Before Christmas | December 21, 1988 | |
| 111 | 10 | Bull in research | Mental Giant | 01/11/1989 | |
| 112 | 11 | Maternal instincts | Rock-a-bye baby | 01/18/1989 | |
| 113 | 12 | Moment of Truth - Part 1 | Clip Show (1) | 01/25/1989 | |
| 114 | 13 | Moment of Truth - Part 2 | Clip Show (2) | 01/25/1989 | |
| 115 | 14th | The soap opera fan | The trouble is not in your set | 02/01/1989 | |
| 116 | 15th | Bull on the game show | The Game Show | 02/15/1989 | |
| 117 | 16 | modern times | This old man | 03/01/1989 | |
| 118 | 17th | Strange bedfellows | Strange Bedfellows | 03/08/1989 | |
| 119 | 18th | Snoopers and Madmen - Part 1 | From Snoop to Nuts (1) | 03/15/1989 | |
| 120 | 19th | Snoops and Crazy - Part 2 | From Snoop to Nuts (2) | March 22, 1989 | |
| 121 | 20th | Heavy boy - late love | Pen Pals | 04/12/1989 | |
| 122 | 21st | Not my type | Not my type | 04/26/1989 | |
| 123 | 22nd | Forget Acapulco! | Yet Another Day in the Life | 05/03/1989 | |
Season 7
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 124 | 1 | looking for a home | Life With Buddy | 09/27/1989 | |
| 125 | 2 | If I were once rich | If I were a rich man | 10/11/1989 | |
| 126 | 3 | Better with the bodyguard | The cop and the lady | 10/18/1989 | |
| 127 | 4th | The ghost negotiation | Come Back to the Five and Dime, Stephen King, Stephen King | 10/25/1989 | |
| 128 | 5 | Everyone only wants one thing! | Blue Suede Bull | 11/01/1989 | |
| 129 | 6th | New shared apartments | For love or money | 11/08/1989 | |
| 130 | 7th | Help, I'm getting married! | Auntie Maim | 11/15/1989 | |
| 131 | 8th | Deadly Cookies? | Attack of the Mac Snacks | 11/22/1989 | |
| 132 | 9 | Tricked - Part 1 | Branded (1) | 11/29/1989 | |
| 133 | 10 | Tricked - Part 2 | Branded (2) | December 06, 1989 | |
| 134 | 11 | Futile labor of love | Passion Plundered | December 20, 1989 | |
| 135 | 12 | Always in use | Amore or Less | 03/01/1990 | |
| 136 | 13 | Save who can! | Razing Bull | January 17, 1990 | |
| 137 | 14th | The future man | Futureman | 01/24/1990 | |
| 138 | 15th | Wedding in the pizzeria - part 1 | Wedding Bell Blues (1) | 02/07/1990 | |
| 139 | 16 | Wedding in the pizzeria - part 2 | Wedding Bell Blues (2) | 02/14/1990 | |
| 140 | 17th | The talkshow | The talk show | 02/21/1990 | |
| 141 | 18th | (Not) a reason to celebrate | Melvin and Harold | 02/28/1990 | |
| 142 | 19th | The Russian cutthroat | The Glasnost Menagerie | 07.03.1990 | |
| 143 | 20th | The shot went wrong | I Said Dance! | March 14, 1990 | |
| 144 | 21st | Three fathers too many | My three dads | March 28, 1990 | |
| 145 | 22nd | Who's Got Debbie? | Still Another Day in the Life | 04/04/1990 | |
| 146 | 23 | Under the microscope | A closer look | 04/11/1990 | |
| 147 | 24 | Operation rattle stork | The Blues of the Birth | May 2nd, 1990 | |
Season 8
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 148 | 1 | Not among colleagues! - Part 1 | A Family Affair (1) | 09/28/1990 | |
| 149 | 2 | Not among colleagues! - Part 2 | A Family Affair (2) | 05.10.1990 | |
| 150 | 3 | The woman of his dreams | When Harry Met Margaret | October 12, 1990 | |
| 151 | 4th | Love cannot be bought | Can't Buy Me Love | October 19, 1990 | |
| 152 | 5 | The supposed angel of death | Death takes a Halloween | 10/26/1990 | |
| 153 | 6th | Trailblazer - Part 1 | Crossroads (1) | 11/02/1990 | |
| 154 | 7th | Trailblazer - Part 2 | Crossroads (2) | 11/02/1990 | |
| 155 | 8th | A completely new experience | Day Court | 11/9/1990 | |
| 156 | 9 | Opera evening à la Dan | A Night Court at the Opera | 11/16/1990 | |
| 157 | 10 | Harry & Terry | Nobody Says Advice Fink Anymore | 11/23/1990 | |
| 158 | 11 | Happening with a painter | Jail bait | December 07, 1990 | |
| 159 | 12 | Bad joke | It's just a joke | December 14, 1990 | |
| 160 | 13 | Roz and the little tyrant | Bringing down baby | 01/04/1991 | |
| 161 | 14th | The rich bum | Presumed bankrupt | 01/23/1991 | |
| 162 | 15th | Happy too early | Mama was a rollin 'stone | 01/30/1991 | |
| 163 | 16 | Bull on free feet | Attachments Included | 02/06/1991 | |
| 164 | 17th | The famous question | Alone Again, Naturally | 02/13/1991 | |
| 165 | 18th | The saving angel | Hey Harry, F'Crying Out Loud - It's a Wonderful Life… Sorta | 02/27/1991 | |
| 166 | 19th | The bad conscience | To Sleep, No More | 03/06/1991 | |
| 167 | 20th | Get out of the self-help group | With a Little Help From My Friends | 03/13/1991 | |
| 168 | 21st | The new butler | Mac takes a vocation | 03/20/1991 | |
| 169 | 22nd | The most interesting man in New York | Harry's Fifteen Minutes | 04/03/1991 | |
| 170 | 23 | Don't rush anything! - Part 1 | Where There's a Will, There's a Tony (1) | 05/01/1991 | |
| 171 | 24 | Don't rush anything! - Part 2 | Where There's a Will, There's a Tony (2) | 05/08/1991 | |
Season 9
| No. Ges. |
No. | Next title | First broadcast | ||
|---|---|---|---|---|---|
| German | original | Germany | United States | ||
| 172 | 1 | A phantom in court - part 1 | A Guy Named Phantom (1) | 09/18/1991 | |
| 173 | 2 | A phantom in court - part 2 | A Guy Named Phantom (2) | 09/25/1991 | |
| 174 | 3 | The bad luck | My Life As a Dog Lawyer | 10/02/1991 | |
| 175 | 4th | The old man again! | Puppy love | 10/09/1991 | |
| 176 | 5 | The weekend trip around the world | Pop Goes the Question | 10/16/1991 | |
| 177 | 6th | Spy for dinner | Guess Who's Listening to Dinner? | 10/30/1991 | |
| 178 | 7th | Bachelorette party with obstacles | Looking for Mr. Shannon | 11/06/1991 | |
| 179 | 8th | Bull's virgin renewal | Teacher's Pet | 11/13/1991 | |
| 180 | 9 | Professor Stone | The System Works | 11/17/1991 | |
| 181 | 10 | Bull under the hood | Get Me to the Roof on Time | 11/20/1991 | |
| 182 | 11 | Wanted: Christmas spirit | Santa on the Lam | 12/11/1991 | |
| 183 | 12 | A bald head for Mel Torme | Shave and a haircut | 01/08/1992 | |
| 184 | 13 | New York's sale | A New York Story | 01/15/1992 | |
| 185 | 14th | The underwear model | Undressed For Success | 01/22/1992 | |
| 186 | 15th | When women play poker | Poker? I Hardly Know Her | 02/05/1992 | |
| 187 | 16 | Christine in Congress - Part 1 | Party Girl (1) | 02/12/1992 | |
| 188 | 17th | Christine in Congress - Part 2 | Party Girl (2) | 02/12/1992 | |
| 189 | 18th | Hymns of love and praise | To Sir With… Ah, What the Heck… Love | 02/26/1992 | |
| 190 | 19th | The safe crackers | PS Do I Know You? | 03/04/1992 | |
| 191 | 20th | New job - new luck - part 1 | Opportunity Knock Knocks (1) | 05/13/1992 | |
| 192 | 21st | New Job - New Happiness - Part 2 | Opportunity Knock Knocks (2) | 05/13/1992 | |
| 193 | 22nd | Hard rise in high society | The 1992 Boat Show | 05/31/1992 | |
Web links
- Night Court in the Internet Movie Database (English)