Law & Order Paris
| Television series | |
|---|---|
| German title | Law & Order Paris |
| Original title | Paris, inquests criminelles |
| Country of production | France |
| original language | French |
| Year (s) | 2007-2008 |
| length | 55 minutes |
| Episodes | 20 in 3 seasons |
| genre | Crime series , drama |
| idea | Dick Wolf |
| music | Sophia Morizet |
| First broadcast | May 3, 2007 (France) on TF1 |
| German-language first broadcast |
January 29, 2011 on ZDF |
| occupation | |
Law & Order Paris is a French crime series and an adaptation of the series Criminal Intent or New York section criminelle (French title), which is set in Paris . The series aired in France from May 8, 2007 to November 6, 2008 on TF1 .
From January 29, 2011, the series was broadcast in Germany on the public television broadcaster ZDF .
concept
Unlike some of the other Law & Order series, this series has no introductory words before the beginning of an episode. The series is about two police officers who solve serious crimes as in Criminal Intent . The individual episodes are copies of selected episodes of the original series.
Cast and dubbing
The German synchronization was for a synchronous book and the dialogue director of Horst Geisler by the synchronous company Bavaria synchronous .
| rank | Role name | actor | Main role (seasons) |
Main role (episodes) |
∑ episodes | German dubbing voice | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
police |
||||||||
| Lt. | Vincent Revel | Vincent Perez | 1-3 | 1-20 | 20th | Philipp Brammer | ||
| Lt. | Claire Savigny | Sandrine Rigaux | 1 | 1-8 | 8th | Kathrin Gaube | ||
| Lt. | Mélanie Rousseau | Audrey Looten | 2-3 | 9-20 | 12 | Andrea Wick | ||
| Chief | Bonnefoy | Jacques Father | 1 | 1-8 | 8th | Ulrich Frank | ||
dish |
||||||||
| Boy | Fontana | Laure Killing | 1 | 2, 4, 6-8 | 16 | Susanne von Medvey | ||
| Procureur | 2-3 | 9-20 | ||||||
| Boy | Frances Lherbier | Hélène Godec | 1 | 1, 3, 5 | 4th | Elisabeth Günther | ||
Remarks:
- ↑ The rank within the police station or the court that the represented figure has.
- ↑ Revel is also referred to as a 'commandant', which transfers him to his partners.
Meaning of the abbreviations:
| Lt. - | Lieutenant |
| Chief - | Chief of Police |
| Youth - | judge |
| Procureur - | Public prosecutor |
Charisma
France
In France, the first season was broadcast from May 3 to May 24, 2007 in double episodes on the TF1 channel. The second season aired from March 20 to April 3, 2008. The third season ran from October 23 to November 6, 2008.
Germany
The series was first broadcast on ZDF from January 29, 2011 to June 11, 2011 .
Episode list
- Selected episodes of the series Criminal Intent - Verbrechen im Visier formed the template for the individual episodes.
- Although the last six episodes were broadcast in one go, only the last four belong to the last and third seasons.
- In Belgium and Luxembourg, the French-language television broadcaster RTL TVI broadcast the second season (with the exception of the episode Blessure secrète ) before the French premiere.
|
Number (total) |
Number (season) |
Original title Original episode of Criminal Intent |
German title | First broadcast (TF1) |
First broadcast (ZDF) |
Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 01 |
Fantôme the phantom |
Silhouettes | May 3, 2007 | January 29, 2011 | Gilles Béhat |
| 02 | 02 |
Requiem pour un assassin A sacred secret |
Requiem for a murderer | May 3, 2007 | February 5, 2011 | Gilles Béhat |
| 03 | 03 |
Le Serment Ice Cold Trail |
In cold blood | May 10, 2007 | February 12, 2011 | Gilles Béhat |
| 04 | 04 |
Addiction betrayed and sold |
Addicted | May 10, 2007 | February 19, 2011 | Bertrand Van Effenterre |
| 05 | 05 |
Homme au scalpel Without a trace |
The scalpel | May 17, 2007 | February 26, 2011 | Gilles Béhat |
| 06 | 06 |
L'Ange de la mort Angel of Death |
The angel of death | May 17, 2007 | March 5, 2011 | Bertrand Van Effenterre |
| 07 | 07 |
Un homme de trop fat booty |
One man too many | May 24, 2007 | March 12, 2011 | Bertrand Van Effenterre |
| 08 | 08 |
Le Justicier de l'ombre In the name of the gentleman |
Judge in their own right | May 24, 2007 | March 19, 2011 | Bertrand Van Effenterre |
|
Number (total) |
Number (season) |
Original title Original episode of Criminal Intent |
German title | First broadcast (RTL TVI) |
First broadcast (ZDF) |
Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 01 |
L'amour fou insane |
Obsessed | February 29, 2008 | March 26, 2011 | Jean-Teddy Filippe |
| 10 | 02 |
Un cri dans la nuit corpse in the cellar |
Deadly game | February 29, 2008 | April 2, 2011 | Jean-Teddy Filippe |
| 11 | 03 |
Trafics double life |
The dead one in the trunk | March 7, 2008 | April 9, 2011 | Jean-Teddy Filippe |
| 12 | 04 |
Rédemption Deadly Curiosity |
Late retaliation | March 7, 2008 | April 16, 2011 | Jean-Teddy Filippe |
| 13 | 05 |
Suite funéraire The botox death |
The plot | March 14, 2008 | April 23, 2011 | Gérard Marx |
| 14th | 06 |
Vision's eye for an eye |
Dangerous attempts | March 14, 2008 | April 30, 2011 | Gérard Marx |
| 15th | 07 |
Complot A corpse in the basement |
The Judge's Revenge | March 21, 2008 | May 7, 2011 | Gérard Marx |
| 16 | 08 |
Blessure secrète payday |
The player | March 20, 2008 (TV1) | May 14, 2011 | Gérard Marx |
|
Number (total) |
Number (season) |
Original title Original episode of Criminal Intent |
German title | First broadcast (TF1) |
First broadcast (ZDF) |
Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17th | 01 |
La grande vie The insider |
Double game | October 23, 2008 | May 21, 2011 | Dominique Tabuteau |
| 18th | 02 |
La quête from behind |
The lost Son | October 23, 2008 | May 28, 2011 | Dominique Tabuteau |
| 19th | 03 |
Un crime d'amour Deadly ambition |
Murder for love | October 30, 2008 | June 4, 2011 | Dominique Tabuteau |
| 20th | 04 |
Comme un frère The clan |
Late revenge | November 6, 2008 | June 11, 2011 | Dominique Tabuteau |
Web links
- Law & Order Paris in theInternet Movie Database(English)
- Law & Order Paris in the online film database
- Episode guide on fernsehserien.de
- Wikia at Law & Order wiki
Individual evidence
- ↑ Michael Brandes: ZDF imports crime series "Law & Order Paris" . Wishlist.de. December 14, 2010. Retrieved January 22, 2011.
- ^ A b Law & Order: Paris . German dubbing files. Retrieved February 14, 2011.
- ↑ Law & Order Paris broadcast dates on fernsehserien.de; Retrieved June 20, 2013
- ↑ List des épisodes - PEC season 2 . paris-enquetes-criminelles.net. Archived from the original on September 13, 2014. Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved September 13, 2014.
- ↑ Episode 2x8 - Blessure secrète . paris-enquetes-criminelles.net. Archived from the original on September 13, 2014. Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved September 12, 2014.
| Original series and offshoot |
Law & Order (1990–2010) • Law & Order: Special Victims Unit (since 1999) • Criminal Intent (2001–2011) • Law & Order: Trial by Jury (2004–2005) • Law & Order: LA (2010-2011) |
|
Related series ( series universe ) |
Homicide (1993–1999) • New York Undercover (1994–1998) • Deadline (2000–2001) • Conviction (2006) • In Plain Sight (2008–2012) • Chicago Fire (since 2012) • Chicago PD (since 2014) • Chicago Med (since 2015) • Chicago Justice (2017) |
| Television films |
Postponed - Manhattan Murder (1998) • Homicide: The Movie (2000) |
| Foreign adaptations |
Law & Order Paris (France; 2007–2008) • Law & Order: UK (United Kingdom; 2008–2014) |