With dynamite and pious sayings
| Movie | |
|---|---|
| German title | With dynamite and pious sayings |
| Original title | Rooster Cogburn |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 1975 |
| length | 108 minutes |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Stuart Millar |
| script | Martha Hyer |
| production | Hal B. Wallis |
| music | Laurence Rosenthal |
| camera | Harry Stradling Jr. |
| cut | Robert Swink |
| occupation | |
| |
With dynamite and pious sayings , the title of a western from 1975 starring John Wayne in the lead role. It is a sequel to the film The Marshal from 1969. In the cinemas, the film ran under the title With gunpowder smoke and pious sayings . The US title is Rooster Cogburn .
action
One-eyed Marshal Rooster Cogburn has now retired because of his addiction to alcohol.
The Desperados Hawk gang ambushed a military transport and stole a cargo of explosives. To put an end to the gang, Cogburn is reinstated as Deputy Marshal. On their escape, the bandits kill Reverend Goodnight, who looked after Indians in Fort Ruby . With the resolute and contentious pastor's daughter Eula Goodnight, Cogburn sets out to pursue the bandits. After initial arguments, a warm relationship develops between the Bible-firm missionary and the coarse marshal. The two different characters are constantly fighting against each other.
The Indian boy Wolf, whose family was also killed by the bandits, helps the two of them to secure the stolen dynamite. With that, they finally blow up the whole gang. Judge Parker is not satisfied with the outcome of the action. So the pastor's daughter finally reaches for the bottle.
Reviews
- Lexicon of international films: A rough-legged Marshall gets into the elderly daughter of a preacher, who begins to educate him in a lovable, school-master manner. Big actors and beautiful landscapes ensure the fun of the routinely realized western.
synchronization
The German dubbed version was created by Berliner Synchron GmbH, the dialogue book was written by Lutz Arenz , and the director was Dietmar Behnke .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Rooster Cogburn | John Wayne | Arnold Marquis |
| Eula Goodnight | Katharine Hepburn | Erika Dannhoff |
| Breed | Anthony Zerbe | Hans-Werner Bussinger |
| Bagby | Warren Vanders | Manfred Lehmann |
| Chen Lee | Tommy Lee | Hugo Schrader |
| Hawk | Richard Jordan | Christian Brückner |
| Cavalry lieutenant | John Howard Hamilton | Jochen Schröder |
| hatch | Paul Koslo | Norbert Langer |
| Red | Jack Colvin | Joachim Pukass |
| Judge Parker | John McIntire | Siegfried Schürenberg |
| Shanghai McCoy | Strother Martin | Wolfgang Lukschy |
| wolf | Richard Romancito | Michael Nowka |
Web links
- Rooster Cogburn in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ With dynamite and pious sayings. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed March 2, 2017 .
- ↑ With dynamite and pious sayings in the German synchronous index , accessed on April 19, 2020