Sister hearts - Ramona's wild world
| Movie | |
|---|---|
| German title | Sister Hearts - Ramona's Wild World |
| Original title | Ramona and Beezus |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 2010 |
| length | 104 minutes |
| Age rating | FSK 0 |
| Rod | |
| Director | Elizabeth Allen |
| script |
Laurie Craig , Nick Pustay |
| production |
Denise Di Novi , Alison Greenspan |
| music | Mark Mothersbaugh |
| camera | John Bailey |
| cut | Jane Moran |
| occupation | |
| |
Sister hearts - Ramonas Wilde Welt (Original title: Ramona and Beezus ) is an American literary film adaptation of the book Beezus and Ramona and the subsequent books by Beverly Cleary . The comedy started in German cinemas on October 14, 2010. The premiere was on July 23, 2010 in Canada and the United States . The film grossed a total of $ 27.4 million in cinemas. DVD sales have added another $ 13 million to date.
action
Exciting and creative third grader Ramona Quimby often finds herself in trouble at school and at home, usually with boyfriend and neighbor Howie. Ramona and her sister Beatrice often quarrel. When her father Robert loses his job, the family is in great debt. That's why Ramona tries to find ways to make money. She tries to earn that by selling lemonade and car washes that backfire.
Meanwhile, Ramona's aunt Bea comes to visit the family and is one of the few people Ramona takes on in all her eccentricities . When Ramona and Beezus try to make dinner for their parents, the pan catches fire because Beezus is on the phone with Henry. As the sisters argue, Henry hears that Beezus loves him. After the argument, Ramona wants to feed her cat Picky-Picky, but instead finds her dead and devastated. The girls are holding a private memorial service for Picky-Picky and have become friendlier to each other. After Robert finds a job but has to move to Oregon with his family , Ramona's parents decide to sell their house. Ramona tries to help but accidentally starts a water fight with the neighbors. The fight ends when the neighbors' backyard is flooded to reveal a box that Hobart buried years ago and was always looking for. Hobart explains that the box contains memorabilia from her teenage relationship with Bea. He wants to propose to her. Reluctantly, Bea accepts the proposal and the family begins planning an impromptu wedding.
Robert receives a call from Ramona's teacher, Ms. Meachum. Ramona feels that she is undesirable and runs away; after her mother cannot change her mind, she helps pack her suitcase. Ramona comes to a bus stop with a heavy suitcase and opens the suitcase to see what her mother has put in it. She finds a book. Her family will find her and everyone is happy.
At Bea and Hobart's wedding, Ramona saves the day by finding the wedding rings Howie lost. Robert also thanks Ramona for getting a job offer from her school; Ms. Meachum recommended Robert to the school's board of directors as a new art teacher after seeing the mural he and Ramona made as a project for the class. Ramona is pleased with the news because they no longer have to move. Before Bea and Hobart start their honeymoon in Alaska , Ramona gives them a medallion with a picture of their school.
synchronization
The film was dubbed by FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH and Munich / Berlin . The dialogue was directed by Katrin Fröhlich . The dialogue book is by Marius Clarén .
| role | actor | German Voice actor |
|---|---|---|
| Ramona Quimby | Joey King | Paulina Rümmelein |
| Beezus | Selena Gomez | Gabrielle Pietermann |
| Robert Quimby | John Corbett | Nicolas Boell |
| Dorothy Quimby | Bridget Moynahan | Claudia Lössl |
| Aunt Beatrice 'Bea' | Ginnifer Goodwin | Melanie Manstein |
| Uncle Hobart | Josh Duhamel | Torben Liebrecht |
| Howie Kemp | Jason Spevack | Marco Roda |
| Susan Kushner | Sierra McCormick | Isabelle Rauscher |
| Mrs. Meacham | Sandra Oh | Christin Marquitan |
| Mrs. Kushner | Kathryn Zenna | Katrin Fröhlich |
| Grandmother Kemp | Janet Wright | Lisa Kreuzer |
| Willa Jean | Ruby Curtis | Giulia Roda |
| Henry Huggins | Hutch Dano | Tim Schwarzmaier |
Soundtrack
A soundtrack single was released for the film on July 13, 2010. The single includes the song Live Like There's No Tomorrow by Selena Gomez . The song is also featured on the album A Year Without Rain .
- Walking On Sunshine
- Eternal Flame
- Peanut Butter Jingle
- (Let's Get Movin ') Into Action
- Three Little Birds
- Edge of the world
- Here It Goes Again
- A Place in This World
- How I Love You
- Picking me up
- Everybody
- Live Like There's No Tomorrow
- Say Hey (I Love You)
criticism
| source | rating |
|---|---|
| Rotten tomatoes | |
| critic |
 
|
| audience |
|
| Metacritic | |
| critic |
|
| audience |
|
| IMDb |
|
The film received mixed reviews. In the Internet Movie Database , the film received an average rating of 6.7 out of 10 in over 13,400 reviews. Rotten Tomatoes ' critics got 70% positive reviews. At Metacritic , the critics got 56% positive reviews.
“Allen's direction is clever and resourceful; The occasional flights of imagination of the film are particularly pleasant. "
"Fans of the Ramona Quimby books will be disappointed, but older girls will love it."
Awards
- Nomination in the Choice Summer Movie Star: Female category for Selena Gomez
- Award for Best Actress in a Feature Film - Ten Years or Under for Joey King
Web links
- Sister heart - Ramona's wild world in the Internet Movie Database (English)
- Sister hearts - Ramona's wild world in the German dubbing index
Individual evidence
- ↑ Film data , accessed on March 28, 2015.
- ↑ Soundtracks. IMDb , accessed February 16, 2016 .
- ↑ a b c d e sister hearts - Ramona's wild world (2010). Rotten Tomatoes , accessed February 16, 2016 .
- ↑ a b c Ramona and Beezus. Metacritic , accessed February 16, 2016 .
- ↑ a b Sister Hearts - Ramonas Wilde Welt (2010). IMDb , accessed on February 16, 2016 .
- ↑ Awards. IMDb , accessed February 17, 2016 .