The savvy
| Movie | |
|---|---|
| German title | The savvy |
| Original title | Les Valseuses |
| Country of production | France |
| original language | French |
| Publishing year | 1974 |
| length | 95 (103) minutes |
| Age rating | Rated 12/18 |
| Rod | |
| Director | Bertrand Blier |
| script | Bertrand Blier |
| production | Paul Claudon |
| music | Stéphane Grappelli |
| camera | Bruno Nuytten |
| cut | Kenout Peltier |
| occupation | |
| |
The savvy (original title: Les Valseuses , literally "The waltz dancers", in Argot also "eggs" or "testicles") is a French comedy film by Bertrand Blier from 1974.
action
The two buddies Jean-Claude and Pierrot live into the day. They reject bourgeois society, fight their way through life with theft and drive around with stolen bicycles or cars. Your love life knows no boredom. You have an open relationship with the hairdresser Marie-Ange or suckle on the breast of a young mother in the train compartment. You also meet an elderly woman named Jeanne who has just been released from prison. After a " brisk threesome ", Jeanne shoots herself. Now the life of the two Hallodris changes . Jean-Claude and Pierrot are looking for the dead son. As soon as they have found him, he turns out to be a murderer. Jean-Claude and Pierrot are now wanted for their part as murderers, since he killed a dealer and are on the run with Marie-Ange from the police.
background
The savvy was the successful directorial debut of Bertrand Blier , son of Bernard Blier . The erotic - satire on the rebellious youth made the at that time still relatively unknown actor Gerard Depardieu, Patrick Dewaere and Miou-Miou overnight stars. Isabelle Huppert played one of her first roles in it and old star Jeanne Moreau also made an appearance.
Reviews
For the lexicon of international film , Blier's Die Ausgeschufften was “[neither parody] a critical discussion, but a superficial, fashionable film that appeals to anti-bourgeois attitudes”. Der Spiegel described the film in 1974 as "rude [n] thugs and lower abdomen slapstick".
According to Cinema , the “revealing outsider comedy”, which “broke with many taboos in the seventies”, is “[r] lacking in senses, lustful, funny” and therefore “wonderful”.
synchronization
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Jean-Claude | Gérard Depardieu | Christian Brückner |
| Pierrot | Patrick Dewaere | Arne Elsholtz |
| Marie-Ange | Miou-Miou | Dagmar Biener |
| Jeanne Pirolle | Jeanne Moreau | Eva Katharina Schultz |
| young mother | Brigitte Fossey | Almut Eggert |
| Jacques Pirolle | Jacques Chailleux | Norbert Langer |
| Lad | Thierry Lhermitte | Manfred Lehmann |
| Jacqueline | Isabelle Huppert | Renate Küster |
| Jacqueline's father | Christian Alers | Martin Hirthe |
Web links
- Going Places in the Internet Movie Database (English)
- Indexed by decision No. 3758 of July 9, 1987 , published in the Federal Gazette No. 136 of July 28, 1987 (repealed by decision No. A 155/12 of June 19, 2012 (Pr. 344/12))
Individual evidence
- ↑ Les Valseuses on imdb.com
- ↑ The savvy. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed March 2, 2017 .
- ^ Film boom: With Thriller, Death and the Devil . In: Der Spiegel , August 5, 1974.
- ↑ cf. cinema.de
- ↑ The savvy. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on July 31, 2018 .