Karl Sturm (actor)
Karl Sturm (born January 22, 1935 ; † September 28, 2017 ) was a German actor and voice actor .
Life
He appeared as an actor from the mid-1950s. In the GDR , Karl Sturm was particularly known as the dubbing voice of Gojko Mitić , who spoke German himself, but was mostly dubbed due to his accent. Even after the reunification, Karl Sturm was often active as a voice actor, for example for Richard Anderson as Lt. Drumm in the series Perry Mason , for Bernard Fox as Colonel Crittendon in A Cage Full of Heroes or for Paul Dooley as John Shirley in the sitcom Grace .
His daughter Victoria Sturm is also an actress and voice actress. Karl Sturm lived in Birkenwerder .
Filmography (selection)
actor
- 1956: The brave little tailor
- 1958: The Song of the Sailors
- 1961: A handful of notes
- 1962: TV epitaval: Shot while trying to escape (TV series)
- 1963: The bald gang
- 1965: Parole
- 1967: Kaule
- 1967: Chingachgook, the big snake
- 1968: 12 noon the boss arrives
- 1969: The prosecutor has the floor: I don't need a nanny (TV series)
- 1970: my zero hour
- 1970: Hey you!
- 1971: Rottenknechte (TV)
- 1971: KLK to PTX - Die Rote Kapelle
- 1972: Zernik's corpse case
- 1972: Love is loud and quiet
- 1972: The pictures of the witness Schattmann (TV four-part series)
- 1972: The prosecutor has the floor: The call came too late (TV series)
- 1973: Eve and Adam or Drum check! (TV film, part 4)
- 1977: The prosecutor has the floor: Little used, almost new (TV series)
- 1977: Polizeiruf 110: Trickster wanted (TV series)
- 1977: Police Call 110: The Reckoning (TV series)
- 1977: The Rabbit Keeper (TV)
- 1979: The goose-girl at the fountain (TV)
- 1980: Archives of Death (TV Series)
- 1980: The Rajgrod smugglers
- 1980: Our Man Is King (TV Series)
- 1980: The boar from Keilsberg
- 1981: The daughters' hour
- 1983: The stay
- 1983: The shots of Noah's Ark
- 1984: Front Without Mercy (TV Series)
- 1984: The Schimmelreiter (TV)
- 1985: Tooth for a tooth - The practices of Dr. Wittkugel (TV series)
- 1986: Stielke, Heinz, fifteen ...
- 1986: Christmas Stories (TV)
- 1987: Polizeiruf 110: Farewell song for Linda (TV series)
- 1987: The First Series (TV movie)
- 1988: Frog King
- 1989: Vera - The difficult path to knowledge (TV)
- 1989: Police Call 110: The Find (TV series)
- 1990: Forbidden love
- 1990: Police call 110: Why me ... (TV series)
- 1999–2001: The Country Doctor (TV)
Voice actor
- 1937: For George Curzon in Young and Innocent as Guy (2nd dubbing in 1984)
- 1948: For Enrico Glori in Die Kartause von Parma as Gilletti (2nd synchro for DEFA )
- 1959: For Pietro Germi in innocence in cross-examination as Commissioner Fioresi (Synchro in 1987)
- 1969: For Gojko Mitić in White Wolves as a long-scout falcon
- 1978: For Mimmo Maggio in Killer Die Alone as Killer # 2
- 1988: For Karen Hábl in Sagarmatha - risk in the eternal ice as Josef
- 1999: For Francois Perrot in Eine für Alle as a producer
- 2003: Owl in Ferkel's great adventure
- 2006: For Ronny Cox in Desperate Housewives as Henry Mason (TV series)
- 2009: For Christopher Lloyd in Call of the Wild as grandfather Bill Hale (Synchro in 2011)
- 2010: For Jacques Berenbaum in Familiar Strangers as a Latin teacher
Radio plays
- 1969: Fritz Selbmann : A Long Way (Troija) - Director: Fritz-Ernst Fechner (radio play (8 parts) - Broadcasting of the GDR )
- 1973: Alfred Matusche : Van Gogh (Arbeiter) - Director: Peter Groeger (Biographie - Rundfunk der DDR)
- 1974: Herbert Fischer : Car ride (VP master) - Director: Fritz Göhler (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1979: Joachim Goll : Der Hund von Rackerswill - Director: Werner Grunow (radio play - Broadcasting of the GDR)
- 1980: Norbert Klein : Everything is different (Nick) - Director: Wolfgang Brunecker (radio play series: Neumann, ring twice - Broadcasting of the GDR)
Web links
- Karl Storm in the Internet Movie Database (English)
- Karl Sturm in the German dubbing file
Individual evidence
- ^ Advertisement by Karl Sturm. In: trauer.tagesspiegel.de. October 22, 2017, archived from the original on October 27, 2017 ; accessed on October 27, 2017 .
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Sturm, Karl |
| ALTERNATIVE NAMES | Sturm, Karol |
| BRIEF DESCRIPTION | German actor and voice actor |
| DATE OF BIRTH | January 22, 1935 |
| DATE OF DEATH | 28th September 2017 |