No living with the income!
| Movie | |
|---|---|
| Original title | No living with the income! |
 | |
| Country of production | Federal Republic of Germany |
| original language | German |
| Publishing year | 1957 |
| length | 94 minutes |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Herbert B. Fredersdorf |
| script | Rolf and Alexandra Becker |
| production |
Film-Atelier Göttingen , panorama film |
| music | Horst Dempwolff |
| camera | Franz Koch |
| cut | Brigitte Fredersdorf |
| occupation | |
| |
No living with the income! (Further distribution title: He by day and she by night ) is a German comedy film that was shot in 1957 under the direction of Herbert B. Fredersdorf . The black and white film premiered on October 29, 1957 in the Capitol in Göttingen . The nationwide cinema release was on October 31, 1957.
action
Klaus Jäger feels more and more misunderstood by his father, the juice manufacturer Helmut Jäger. One day the widowed man wants to introduce his new love, Gerry Franzen, and their daughter Lisa to his son. Klaus finally bursts the collar. Although the housekeeper Lina only utters benevolent words about Ms. Franzen, Klaus renounces the acquaintance of the alleged inheritance sneak and her daughter. Without further ado he took a job as a truck driver with the haulier Braunkohl and rented a furnished room from the Bodendiek couple.
Little does Klaus suspect that August and Ida Bodendiek are improving their pension in a particularly original way. Since Klaus works at night, the quirky couple rented the room at the same time to Lisa Franzen, who works all day as the chief secretary of the industrialist Mr. Bollmann. Meanwhile, Helmut Jäger and Gerry Franzen have married without their children being present. It doesn't take long before Klaus meets the attractive Lisa on the way to work. Without knowing that they are step-siblings and sharing the room, the two enjoy each other.
To protect herself from her pushy boss and his jealous wife, Lisa wears a fake wedding ring in the office. So it happens that Lisa is invited to Bollmann's summer night ball with her non-existent husband. During his work, Klaus prevents a delivery of rotten oranges to his father. This promptly causes his son to be fired. August and Ida Bodendiek can no longer prevent Klaus and Lisa from meeting in the apartment. Finally, Mrs. Bollmann appears there, who wants to take Lisa to the summer night ball. Before he knows it, Klaus is declared to be Lisa's husband by the chatty boss and taken away. At the evening party, Klaus and Lisa find out that they have fallen in love with each other.
The next morning, Helmut Jäger and Gerry Franzen find out that their children have the same address. There they explain to Klaus and Lisa, who are still completely overtaken, about their family relationship. After a brief argument about Klaus' initial prejudices, everyone involved comes to a happy end.
History of origin
Script and preproduction
The story of a room that was rented twice was used as early as 1932 in the film I by Day and You by Night . However, the plot of the film No Coming Out with Income is based on the play of the same name, originally published in Low German (original title: Keen Utkamen mit't Inkamen ) by Fritz Wempner . The comedy, which premiered on December 8, 1956 in the Niederdeutscher Theater Bremen , quickly developed into a great success at home and abroad. The piece was soon translated and played in Standard German , Swiss German and Dutch . As early as June 8, 1957, the North and West German Broadcasting Association broadcast a television broadcast from the Hamburg Ohnsorg Theater . The actors included Otto Lüthje , Ernst Grabbe and Hilde Sicks .
Also in 1957 was the adaptation for a movie, the script of which was written by Rolf and Alexandra Becker . The attraction of the comparatively small production was to show popular theater actors such as Günther Lüders or Erna Sellmer in leading leading roles. Lüders on his role as a pensioner August Bodendiek: “A splendid role! Not a poster figure, but a person. For me at least a role with great opportunities. "
production
The exterior shots were taken in Göttingen , including in the area of Beyerstraße and the Sältebecksbreite. The interior shots took place in the film studio in Göttingen . The film architect was Walter Haag .
reception
publication
The FSK was not living with the income on 22 October 1957 from 12 years free. The premiere took place on October 29 of the same year in the Capitol in Göttingen . The nationwide cinema release was finally on October 31, 1957. The film also ran under the distribution title He by day and she by night .
On television, no income from income was broadcast on Sat.1 , among others . A publication on video , DVD or Blu-ray Disc has not yet taken place.
Reviews
"Sympathetic everyday comedy of cozy, innocent cheerfulness."
Web links
- No living with the income! in the Internet Movie Database (English)
- No living with the income! at filmportal.de
Individual evidence
- ↑ 94 minutes for cinema projection (24 images / second), 90 minutes for television playback (25 images / second), film length: 2576 meters
- ↑ Film poster at filmportal.de
- ↑ No way to get by on income. A fun idea. In: Abendblatt.de. Hamburger Abendblatt , October 5, 1957, accessed on May 27, 2018 .
- ↑ No living with the income! In: Lexicon of International Films . Film service , accessed May 27, 2018 .