Hilde Sicks

Hilde Sicks (born November 25, 1920 in Hamburg ; † July 31, 2007 ibid) was a German folk actress and radio play speaker who, in particular, thanks to her over 250 roles at the Ohnsorg Theater in Hamburg as well as many guest performances and television broadcasts of the theater on the NDR , a larger nationwide Became known to the public.

biography

She received her acting training from Eduard Marks in 1943 after completing a commercial apprenticeship. On October 6, 1945 she had her first appearance in the play De politisch Kannengeeter with Richard Ohnsorg at the Niederdeutsche Bühne Hamburg , later the Ohnsorg Theater; her role consisted of six sentences. A year later she played her first leading role. On March 13, 1954, she was seen on the screen next to Walter Scherau , Heidi Kabel and Otto Lüthje in the first television broadcast from the Ohnsorg Theater in His Majesty Gustav Krause . She was the longest serving active member of the ensemble. In February 2006, Hilde Sicks celebrated her 60th stage anniversary at the Ohnsorg Theater in the play De Queen vun Quekenbüttel .

She also took part in numerous television productions, such as B. in the television series Hafenpolizei with Lothar Grützner (1964) and Hafenkrankenhaus with Anneli Granget (1968) in the leading role or in the same year as Mrs. Weber in Otto und die nackte Welle with Otto Lüthje , Heidi Kabel , Henry Vahl , Heidi Mahler , Erwin Wirschaz , Heini Kaufeld , Ernst Grabbe and Heinz Lanker . Her roles as landlady in the NDR television series Haifischbar at the side of her Ohnsorg colleagues Ernst Grabbe and Günter Lüdke and as grandma Anni in the television comedy Die Ohnsorgs were particularly popular .

In 1977 she came to the Volkstheater Frankfurt for a guest performance . In a production by Schwank Alt-Frankfurt , she played the role of Euphrosine Muffel , the only person in the play who does not speak the Frankfurt dialect, but high German. The production was recorded for television by Hessischer Rundfunk .

Hilde Sicks' simple grave slab

In May 2006, Hilde Sicks was on stage for the last time. At the end of July 2007 she died at the age of 86 after a long and serious illness in Hamburg and was buried in the Ohlsdorf cemetery. It rests in the facility called “tree graves” in grid square Bm 58. In May 2017, the Hamburg Senate decided to name a connecting route between Ifflandstrasse and Mühlendamm in the Hohenfelde district in Hilde-Sicks-Weg.

Recordings from the Ohnsorg Theater (selection)

• 1954: His Majesty Gustav Krause
• 1958: Two cases of rum
• 1961: Love in windward and lee
• 1964: The ear tube
• 1966: Not getting along with the income
• 1966: The Queen of Honolulu
• 1966: All sinners
• 1968: Two cases of rum
• 1969: Schneider Nörig
• 1970: Home sweet home
• 1970: Smuggling Brothers
• 1970: People must be human
• 1971: My husband, he goes to sea
• 1973: The ear tube
• 1974: Gossip in the stairwell
• 1974: The most beautiful man on the Reeperbahn
• 1976: When the rooster crows
• 1976: Goodbye, Aunt Emma!
• 1977: Rum from Jamaica
• 1979: a man with character
• 1995: The mayor's chair
• 2000: Tomorrow everything will be different

Radio plays

• 1946: Hallo üm de Koh - Director: Curt Becker
• 1950: Swienskomödi - Director: Hans Freundt
• 1950: Mudder Mews - Director: Hans Freundt
• 1950: Nasommer - Director: Hans Freundt
• 1950: Lünkenlarm - Director: Hans Freundt
• 1950: Johannes Brahms - Director: Hans Freundt
• 1951: Blomen un Unkruut - Director: Hans Freundt
• 1951: Thies un Ose - Director: Hans Freundt
• 1951: De dütsche Michel - Director: Hans Freundt
• 1951: Ünner een Dack - Director: Hans Freundt
• 1951: Wat waard here? - Director: Werner Perrey
• 1951: Alltomal Sünner - Director: Werner Perrey
• 1951: De Fundunnerslagung - Director: Werner Perrey
• 1951: Kristoffer Columbus - Director: Hans Freundt
• 1952: Heimotluft - Director: Hans Freundt
• 1952: De Pott is twei (Low German version of Der zerbrochne Krug by Heinrich von Kleist , adapted by Albert Mähl ) - Director: Hans Freundt
• 1952: Vadder hats necks ok mol in the air! - Director: Hans Freundt
• 1952: Allns üm de Deern - Director: Hans Freundt
• 1952: Een Sommerdag - Director: Hans Freundt
• 1952: Love in Luv and Lee - Director: Hans Freundt
• 1952: Zitronenjette - Director: Günter Jansen
• 1952: De grote Krink - Director: Hans Freundt
• 1952: De dütsche Slömer - Director: Hans Freundt
• 1952: Leewen Beseuk - Director: Hans Freundt
• 1952: De nige Bessen! - Director: Hans Freundt
• 1953: Dat Brannwien-Duwell - Director: Günter Jansen
• 1953: Swatten Peter - Director: Günter Jansen
• 1953: Rungholt - Fateful Day of the City by the Sea - Director: Günter Jansen
• 1953: What about maken ...? - Director: Günter Jansen
• 1953: Geert Jensen söcht den Minschen - Director: Günter Jansen
• 1953: De Königin incognito - Director: Günter Jansen
• 1953: Vertruun - Director: Günter Jansen
• 1953: Betty follows a path - directed by Günter Jansen
• 1953: En Swien geiht üm - Director: Günter Jansen
• 1953: Alltomal Sünner - Director: Werner Perrey
• 1954: Wo de Welt to Enn is - Director: Hans Tügel
• 1954: Duppelhochtied - Director: Günter Jansen
• 1954: Greta - Director: Günter Jansen
• 1954: It's not right with Stappenbeck! - Director: Hans Tügel
• 1954: Oold Isen - Director: Hans Tügel
• 1954: De Weg na Huus - Director: Günter Jansen
• 1954: Stine maakt night shift - Director: Günter Jansen
• 1954: Ringeldanz and Rosenkranz - Director: Günter Jansen
• 1954: Mostly as ehr Mudder - Director: Hans Tügel
• 1954: Take me with you, captain - Director: Günter Jansen
• 1954: Ostenwind - Director: Günter Jansen
• 1954: Traces in'n Snee! - Director: Günter Jansen
• 1955: Driewsand - Director: Hans Tügel
• 1955: Uwe un Ebba - Director: Günter Jansen
• 1955: Blot weren't old! - Director: Günter Jansen
• 1955: Dor harr'n Uhl seten - Director: Günter Jansen
• 1955: Eers times rain - because de Sünn! - Director: Günter Jansen
• 1955: De drieste Voss - Director: Günter Jansen
• 1955: Alleen laten - Director: Günter Jansen
• 1955: De Drehherrenkoppel - Director: Günter Jansen
• 1955: Dat Spill by de Hilligen Dree Könige - Director: Hans Mahler
• 1955: De ole Schoolmester - Director: Günter Jansen
• 1956: Modder ehr oll Geethann - Director: Günter Jansen
• 1956: De Lots - Director: Günter Jansen
• 1956: Fritz Stavenhagen - Director: Hans Tügel
• 1956: De vun'n Weg afkümmt - Director: Hans Tügel
• 1956: Stratenmusik - Director: Hans Tügel
• 1957: Söben mol teihn - Director: Günter Jansen
• 1957: Deerten makt sik'n Hög - Director: Günter Jansen
• 1957: To happy un to last - Director: Günter Jansen
• 1957: Leege Lüd - Director: Günter Jansen
• 1957: Mudder is traveling - Director: Günter Jansen
• 1957: Stött di nich an de Nees, Hannes - Director: Günter Jansen
• 1957: Kaspar Troll - Director: Hans Tügel
• 1957: Pinkerton - Director: Günter Jansen
• 1958: Kattengold - Director: Hans Tügel
• 1958: Karussell för di un mi - Director: Günter Jansen
• 1958: A thoughtless purchase (1st part) - Director: Gernot Weitzl
• 1958: Stolen goods (2nd episode: The Hole in the Newspaper) - Director: Gernot Weitzl
• 1958: De Daag ward kötter - Director: Günter Jansen
• 1958: A rare find (Part 2: Traces of the Past) - Director: Gernot Weitzl
• 1959: De Strohwitwer - Director: Otto Lüthje
• 1959: De Birthday Gav - Director: Hartwig Sievers
• 1959: Vun den Padd af - Director: Hans Tügel
• 1961: Besök in the past - directed by Otto Lüthje
• 1961: Snieder Nörig - Director: Hans Tügel
• 1961: Storm in de Nacht - Director: Heinz Lanker
• 1961: Ünner de Klock - Director: Otto Lüthje
• 1962: Fischernetten - Director: Günther Siegmund
• 1962: Keen Platz in't Hus - Director: Rudolf Beiswanger
• 1962: Een was missing ... - Director: Curt Timm
• 1962: Besöök op Mettenwarft - Director: Otto Lüthje
• 1962: Leentje Marten - Director: Heinz Lanker
• 1962: De Deenstplan - Director: Curt Timm
• 1963: De Püjazz - Director: Hans Mahler
• 1963: De Bremer Stadtmuskanten - Director: Hans Tügel, Jutta Zech
• 1963: Spöök vun güstern - Director: Hans Tügel
• 1963: Against de Vörschrift - Director: Curt Timm
• 1963: Dat Wienglas - Director: Hans Tügel
• 1964: Dat Arvdeel - Director: Otto Lüthje
• 1964: De Dintenfisch - Director: Hermann Lenschau
• 1964: Schaltdeenst - Director: Curt Timm
• 1965: De gröne Muskant - Director: Curt Timm
• 1965: De Deef - Director: Hans Tügel
• 1965: Sophie 7 - Director: Rudolf Beiswanger
• 1965: De gentle Liese - Director: Hermann Lenschau
• 1965: Ole Art and Young Leev - Director: Heinz Lanker
• 1965: Kramer Kray - Director: Günther Siegmund
• 1965: Dat Sofakisses - Director: Günther Siegmund
• 1966: De Peppermöhl (from the series Low German Cabaret ) - Director: Hermann Lenschau
• 1966: De Paradiesappeln - Director: Günther Siegmund
• 1966: Dat Lock in de Gerechtigkeit - Director: Hans Tügel
• 1966: Steen op'n Weg - Director: Heinz Lanker
• 1966: Twee Kisten Rum - Director: Heini Kaufeld
• 1966: De Hölten Deern - Director: Günther Siegmund
• 1966: Dat Deenstbook - Director: Heini Kaufeld
• 1966: Lünkenlarm - Director: Hans Tügel
• 1966: Dat Sympathiemiddel - Director: Curt Timm
• 1966: De swarte Hahn - Director: Curt Timm
• 1966: Palmarum Sössteihn - Director: Curt Timm
• 1966: De Duppelkur - Director: Heinz Lanker
• 1966: De Wegg torügg - Director: Curt Timm
• 1966: Sylvester - Director: Heinz Lanker
• 1967: De Nixenkomödie - Director: Hermann Lenschau
• 1967: Schatten vun güstern - Director: Günther Siegmund
• 1967: Dor deit sick wat - Director: Heini Kaufeld
• 1967: Dat nige Kleed - Director: Günther Siegmund
• 1967: De Düppler Sturmmarsch - Director: Hans Tügel
• 1967: De mit dat Teken - Director: Curt Timm
• 1967: De Arvschopp - Director: Günter Jansen
• 1967: Op egen Räken - Director: Rudolf Beiswanger
• 1967: Dat weer de Nachtigall, de sung - Director: Curt Timm
• 1967: De Keunigin von Honolulu - Director: Günther Siegmund
• 1968: Strudels - Director: Günter Jansen
• 1968: Wokeen hett schaten? - Director: Heinz Lanker
• 1968: De Lüd vun Norderstrand - Director: Heini Kaufeld
• 1968: Solo tours - Director: Heinz Lanker
• 1968: De Proov - Director: Rudolf Beiswanger
• 1968: Kriemhilde doesn’t want to be forgotten - Director: Curt Timm
• 1968: To laat - Director: Heinz Lanker
• 1969: Anstahn - Director: Curt Timm
• 1969: De Pietsch - Director: Heini Kaufeld
• 1969: Kuckuckseier - Director: Günther Siegmund
• 1969: With pious papers - Director: Jutta Zech, Curt Timm
• 1969: ... un syne Frau - Director: Rudolf Beiswanger
• 1969: Dat niege piano - director: Hans Tügel
• 1969: Dat Argernis - Director: Heinz Lanker
• 1970: Storm üm't Hus - Director: Curt Timm
• 1970: Elkeen för sick - Director: Jochen Schenck
• 1970: Dat Testamentexamen - Director: Heinz Lanker
• 1970: De Weltünnergang - Director: Curt Timm
• 1970: Dat patent recipe - Director: Hans Tügel
• 1970: Dat Wunnermittel - Director: Hans Tügel
• 1971: Dat stole happiness - Director: Curt Timm
• 1971: Rebbel dat Bettlaken op - Director: Günter Jansen
• 1971: De Slankheitskur - Director: Karl-Heinz Kreienbaum
• 1972: Op de Ledder - Director: Curt Timm
• 1972: Urlaubsbesöök - Director: Günter Jansen
• 1972: Lanterne - Director: Heinz Lanker
• 1972: Verlorn Drööm - Director: Curt Timm
• 1973: De Stepmaker - Director: Heinz Lanker
• 1973: Millionär in't Hus - Director: Rudolf Beiswanger
• 1977: Mank Möhlsteen - Director: Curt Timm
• 1984: The Daddelautomat - Director: Jasper Vogt
• 1987: Een op'n Böön - Director: Michael Leinert
• 1991: Schuld is blots de Wiehnachtsboom - Director: Walter A. Kreye
• 1992: Botterbrot - Director: Jochen Schütt
• 1994: De dree olen Damen un de fröme Chinees - Director: Wolf Rahtjen
• 1999: Big City Indians (4th part: Danger of poisoning by the dozen) Director: Hans Helge Ott
• 1999: Großstadtindianer (5th part: complaint against unknown persons) Director: Hans Helge Ott
• 1999: Seenebel - Director: Stefan Dutt
• 1999: Grönkohleten - Director: Frank Grupe
• 2000: Swien Höden - adaptation and direction: Hans Helge Ott
• 2001: stop !! (5th part: Mallorca in trouble) - Author and director: Hans Helge Ott
• 2001: Lennart and the wonder bet - Director: Hans Helge Ott
• 2002: Who will save Smörre? A new case for Kalle Blomquist - Director: Hans Helge Ott

Filmography (selection)

• 1968: Otto and the naked wave

Awards

On January 7, 2001, Hilde Sicks was honored by the Senate of the Free and Hanseatic City of Hamburg on her 80th birthday with the Biermann-Ratjen Medal for her artistic services to the city of Hamburg. She also received honorary membership of the Ohnsorg Theater.

Web links

• Literature by and about Hilde Sicks in the catalog of the German National Library
• Hilde Sick in the Internet Movie Database (English)
• welt.de: Hilde Sicks - Hamburger Deern celebrates 85th birthday Article from November 24, 2005

Individual evidence

1. ^ Abendblatt.de: Hilde Sicks dies Article from August 1, 2007
2. ↑ knerger.de: The grave of Hilde Sicks
3. ↑ Press release of the Senate of the Free and Hanseatic City of Hamburg from May 23, 2017 , accessed on June 1, 2017
4. ↑ welt.de: Ohnsorg mourns Hilde Sicks article from August 1, 2007