List of Chinese marbles
This is a list of Chinese marbles . It is subdivided into pinyin, designation in Chinese characters, translation, location, province and other.
Most of the Chinese terms have been given literally. Occasionally, characters like the one for "jade" appear in Chinese, for example the last character for the white marble from Fangshan in Beijing ( 北京 房山 汉白玉 ), but the marbles listed here all fall under the term 大理石 (dàlǐshí; dt . "Marble").
| colour | Pinyin / Chinese | translation | Place (district / town etc.) | province |
|---|---|---|---|---|
| white (pure) | Beijing Fangshan hanbaiyu 北京 房山 汉白玉 | white marble from Fangshan in Beijing | Fangshan | Beijing |
| white (pure) | Anhui Huaining he Guichi bai dalishi 安徽 怀宁 和 贵池 白 大理石 ； | white marble from Huaining and Guichi in Anhui | Huaining , Guichi | Anhui |
| white (pure) | Hebei Quyang he Laiyuan bai dalishi 河北 曲阳 和 涞源 白 大理石 | white marble from Quyang and Laiyuan in Hebei | Quyang , Laiyuan | Hebei |
| white (pure) | Sichuan Baoxing Shu baiyu 四川 宝兴 蜀 白玉 | white Shu (Sichuan) marble from Baoxing Sichuan | Baoxing | Sichuan |
| white (pure) | Jiangsu Ganyu bai dalishi 江苏 赣榆 白 大理石 | white marble from Ganyu in Jiangsu | Ganyu | Jiangsu |
| white (pure) | Yunnan Dali Cangshan bai dalishi 云南 大理 苍山 白 大理石 | white marble from the Cangshan Mountains in Dali in Yunnan | Dali , Cangshan Mountains | Yunnan |
| white (pure) | Shandong Pingdu he Ye xian xuehuabai 山东 平度 和 掖县 雪花 白 | Snowflake white marble from Pingdu and Ye (circle) in Shandong | Pingdu and Ye | Shandong |
| black (pure) | Guangxi Guilin de guilinhei 广西 桂林 的 桂林 黑 | Guilin black marble from Guilin, Guangxi | Guilin | Guangxi |
| black (pure) | Hunan Shaoyang hei dalishi 湖南 邵阳 黑 大理石 | black marble from Shaoyang in Hunan | Shaoyang | Hunan |
| black (pure) | Shandong Cangshan moyu, Jinxingwang 山东 苍山 墨玉 、 金星 王 | Black marble and Jinxingwang marble from Cangshan, Shandong | Lanling | Shandong |
| black (pure) | Henan Anyang moyuhei 河南 安阳 墨 豫 黑 | black Yu (Henan) marble from Anyang in Henan | Anyang | Henan |
| red | Anhui Lingbi hongwanluo 安徽 灵壁 红 皖 螺 | Red spiral-shaped Wan (Anhui) marble from Anhui | Lingbi | Anhui |
| red | Sichuan Nankiang de nankianghong 四 川南 江 的 南 江 红 | nanjiang red marble from Nankiang in Sichuan | Nanjiang | Sichuan |
| red | Hebei Laishu de laishuihong he Fuping de fupinghong 河北 涞水 的 涞水 红 和 阜平 的 阜平 红 | Laishui red marble from Laishui and Fuping red marble from Fuping in Hebei | Laishui , Fuping | Hebei |
| red | Liaoning Tieling de dongbeihong 辽宁 铁岭 的 东北 红 | dongbei red marble from Tieling in Liaoning | Tieling | Liaoning |
| Gray | Zhejiang Hangzhou de hanghui 浙江 杭州 的 杭 灰 | hang (Hangzhou) -grey marble from Hangzhou in Zhejiang | Hangzhou | Zhejiang |
| Gray | Yunnan Dali de yunhui 云南 大理 的 云 灰 | cloud gray marble from Dali in Yunnan | dali | Yunnan |
| yellow | Henan Xichuan songxianghuang, songxiangyu he mihuang 河南 淅川 松香 黄 、 松香 玉 和 米黄 | resin-yellow marble, resin-yellow marble and cream-colored marble from Xichuan in Henan (淅川 instead of 浙 川) | Xichuan | Henan |
| green | Liaoning Dandong de dandonglü 辽宁 丹东 的 丹东 绿 | dandong green marble from Dandong in Liaoning | Dandong | Liaoning |
| green | Shandong Laiyang de laiyanglü he Qixia de hailangyu 山东 莱阳 的 莱阳 绿 和 栖霞 的 海浪 玉 | laiyang green marble from Laiyang and sea wave marble from Qixia in Shandong | Laiyang , Qixia | Shandong |
| green | Anhui Huaining de bipo 安徽 怀宁 的 碧波 | azure wave from Huaining in Anhui | Huaining | Anhui |
| colorful | Yunnan de chunhua, qiuhua, shuimohua 云南 的 春花 、 秋 花 、 水墨 花 | Spring pattern, fall pattern, and ink pattern marble from Yunnan | Yunnan | |
| colorful | Zhejiang Chuzhou de xueye meihua 浙江 衢州 的 雪夜 梅花 | Umblüte in snow night from Chuzhou in Zhejiang | Chuzhou | Zhejiang |
Web links
source
http://digitalne.nju.edu.cn/museum/rock/general/marble.htm
Footnotes
- ↑ cf. Archived copy ( memento of the original from June 13, 2008 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.
- ↑ http://www.dlqsw.com/shownews1.asp?id=80
