New Girl / Season 1
| Season 1 of New Girl | |||
|---|---|---|---|
| Original title | New Girl - Season 1 | ||
 | |||
| Episodes | 24 | ||
| Country of production |
 United States
|
||
| First broadcast | September 20, 2011 - May 8, 2012 on FOX | ||
| German-language first broadcast |
January 5, 2012 - December 19, 2012 on ProSieben | ||
| |||
| main actor | |||
| supporting cast | |||
The first season of the US sitcom New Girl celebrated its premiere on 20 September 2011 at the transmitter FOX . The German-language premiere broadcast of the German Free TV transmitter ProSieben from January 25 to December 19, 2012 found.
actor
main actor
| Role name | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Jessica "Jess" Day | Zooey Deschanel | Anja Stadlober |
| Nicholas "Nick" Miller | Jake Johnson | Tim Knauer |
| Schmidt | Max Greenfield | Robin Kahnmeyer |
| Cecilia "Cece" Parekh | Hannah Simone | Susanne Geier |
| Coach | Damon Wayans, Jr. | Sebastian Schulz |
| Winston Bishop | Lamorne Morris | Tobias Nath |
supporting cast
| Role name | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Caroline | Mary Elizabeth Ellis | Melanie Hinze |
| Kim | Gillian Vigman | Anja Rybiczka (1.01), Svantje Wascher |
| Paul Genzlinger | Justin Long | Kim Hasper |
| Julia Clearly | Lizzy Caplan | Britta Steffenhagen |
| Tanya Lamontagne | Rachael Harris | Cathrin Vaessen |
| Shelby | Kali Hawk | Luise Helm |
| Russell | Dermot Mulroney | Thomas Nero Wolff |
| Nadia | Rebecca Reid | Juliana Cukier |
Episodes
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director | script | Odds (USA) |
Odds (Germany) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Dirty Dancing | pilot | Sep 20 2011 | Jan. 5, 2012 | Jake Kasdan | Elizabeth Meriwether | 10.28 million | 1.80 million |
| Elementary school teacher Jessica "Jess" Day was recently betrayed by her ex-boyfriend Spencer and is looking for a flat share . An Internet advertisement leads her to the shared flat of Nicholas Miller, Schmidt and Coach, and finally the three singles decide, despite certain disputes, to take her into their flat. And to cheer Jess up again, the three of them, together with Jess's friend Cece, take her to a bar, where she meets someone directly. But when their date shifts them, Nick, Schmidt and Coach leave the party Schmidt really wanted to go to to help their new friend Jess. | |||||||||
| 2 | 2 | Kryptonite | Kryptonite | 27 Sep 2011 | Jan. 11, 2012 | Jake Kasdan | Elizabeth Meriwether | 9.28 million | 2.19 million |
| Nick and Schmidt try to convince Jess to get the rest of her belongings from her ex-boyfriend's apartment so that she can close it off. Meanwhile, another resident moves into the shared apartment. Winston, who has previously lived in the shared apartment, returns, and an argument breaks out between him and Schmidt because he wants to have his old room again. | |||||||||
| 3 | 3 | Wedding guests | Wedding | Oct 4, 2011 | Jan. 18, 2012 | Jason Winer | Donick Cary | 8.65 million | 1.90 million |
| Nick asks Jess if she would like to play his girlfriend at the wedding the three men are invited to, as he is afraid to run into his ex-girlfriend Caroline. Meanwhile, Schmidt tries to woo Brooke; but Gretchen is also there, with whom he actually ends up in bed after every wedding to which the two are invited. | |||||||||
| 4th | 4th | Naked | Naked | Nov 1, 2011 | Jan 25, 2012 | Jake Kasdan | JJ Philbin | 7.42 million | 1.96 million |
| When Nick is dancing naked in front of the mirror because of a date with his colleague Amanda, Jess accidentally watches him. She unintentionally giggles, which means that Nick's self-esteem drops to zero. Because of that, the date doesn't go so well. Jess tries to make up for her mistake with Nick. Schmidt is also outraged that he's the only one in the shared apartment to have never seen Nick naked. | |||||||||
| 5 | 5 | One night with Cece | Cece crashes | Nov 8, 2011 | Feb. 1, 2012 | John Hamburg | Rachel Axler | 6.84 million | 1.67 million |
| When Cece temporarily moves into the flat, she assures Jess that Nick doesn't just see her as a roommate, but is interested in her. Then Jess breaks out in panic. Meanwhile, the other boys are so impressed by Cece that Schmidt leaves her his bed, among other things. | |||||||||
| 6th | 6th | Turkey with Paul | Thanksgiving | Nov 15, 2011 | Feb 8, 2012 | Miguel Arteta | Berkley Johnson | 6.91 million | 1.63 million |
| Jess fell in love with her school's music teacher, Paul. After she learns that his grandmother, with whom he usually spent Thanksgiving, has died, she invites him over. However, Jess' roommates are anything but impressed with this idea, as they plan to celebrate a "dudegiving". Still, Jess is convinced that he can make a traditional turkey; however, some difficulties arise in thawing the turkey. | |||||||||
| 7th | 7th | Carillon | Bells | Nov 29, 2011 | Feb 15, 2012 | Peyton Reed | Luvh Rakhe | 7.59 million | 1.74 million |
| Jess takes some of her students, who are supposed to be detained, into her apartment to play handbells with them. Winston is very interested in the instruments and, to Jess's chagrin, turns out to be a natural. Meanwhile, Nick and Schmidt get into an argument because Schmidt has hired someone to fix the toilet and Nick accuses him of trying to solve all problems with money. | |||||||||
| 8th | 8th | Bad in bed | Bath in bed | Dec 6, 2011 | Feb 22, 2012 | Jesse Peretz | Josh Malmuth | 6.79 million | 1.58 million |
| Jess and Paul want to sleep together, but because of their nervousness, they don't find the right opportunity. While researching Schmidt's laptop, Jess finds a porno. Unsettled by the find, Jess asks her roommate to help them get better in bed, but this fails because all roommates have different ideas about good sex. | |||||||||
| 9 | 9 | Let there be light | The 23rd | Dec 13, 2011 | Feb. 29, 2012 | Jason Winer | Donick Cary | 6.82 million | 1.71 million |
| For Christmas, Nick and Winston want to fly home to their families, which annoys Schmidt because he spends his Christmas in the office as "sexy Santa". But to cheer Schmidt up, Nick, Winston and Jess also go to Schmidt's Christmas party. At the party, Jess realizes she doesn't love Paul, and Nick advises her to tell him as soon as possible to save Paul from long grief. During the course of the evening, Nick meets Paul on a terrace and expresses his sympathy for the breakup with Jess, which surprises Paul as he has not yet heard of Jess's intentions. | |||||||||
| 10 | 10 | Party on the bus | The story of the 50 | Jan. 17, 2012 | 7th Mar 2012 | Troy Miller | Luvh Rakhe | 6.97 million | 1.60 million |
| Jess wants to throw an unforgettable party for Schmidt's 29th birthday and then takes over planning the party together with Tanya, the party-mad deputy director of her school. Meanwhile, Nick tries to hide his new girlfriend Julia from his roommates, but this fails because Winston invites her to Schmidt's birthday party. | |||||||||
| 11 | 11 | Jess and Julia | Jess and Julia | Jan. 31, 2012 | 14 Mar 2012 | Jake Kasdan | Elizabeth Meriwether & Luvh Rakhe Idea: Luvh Rakhe |
7.29 million | 1.49 million |
| Nick, overjoyed by his relationship with successful lawyer Julia, finds that Julia does not want to make their relationship public, which leads to a big argument between the two. Meanwhile, Jess needs Julia's help with a traffic offense. Winston gets back together with his ex-girlfriend Shelby. | |||||||||
| 12 | 12 | The landlord | The Landlord | Feb 7, 2012 | 21 Mar 2012 | Peyton Reed | Berkley Johnson & Josh Malmuth Idea: Joe Port & Joe Wiseman |
6.83 million | 1.48 million |
| Jess decides to meet up with the unloved landlord, Remy, to show her roommates how good she is with people. However, Nick, Schmidt and Winston are against it because they have told the landlord that there are only two people in the apartment. Meanwhile, Schmidt receives ambiguous signals from his boss Kim, which he cannot classify. | |||||||||
| 13 | 13 | One night stand | Valentine's Day | Feb 14, 2012 | Oct 10, 2012 | Tucker Gates | Lesley Wake Webster | 6.47 million | 1.49 million |
| On Valentine's Day, Jess asks Schmidt to go out with her to help her find a one-night stand. Cece also goes to the bar, where she and Schmidt watch Jess and give her tips for the right man. With the help of Cece and Schmidt, Jess chooses Oliver and goes home with him. Schmidt drives them to Oliver's house and stays right next to the house for safety. | |||||||||
| 14th | 14th | The separation cactus | bully | Feb 21, 2012 | Oct 17, 2012 | Dan Attias | David Walpert | 6.27 million | 1.45 million |
| Jess lets her students make various objects for a "science fair" at school. When she starts singing a song for a student who is being bullied, student Brianna films her and posts the video on the Internet. Meanwhile, Julia sends Nick a cactus when she is on a business trip. Nick perceives this gesture as an indication of their relationship and believes that Julia wants to break up with him. Meanwhile, Schmidt begins a secret affair with Cece. | |||||||||
| 15th | 15th | Nick at the gynecologist | Injured | 6th Mar 2012 | Oct 24, 2012 | Lynn Shelton | JJ Philbin Idea: Joe Port, Joe Wiseman & JJ Philbin |
6.00 million | 1.39 million |
| While playing football, Jess accidentally bumps into Nick, causing him to fall and the pain he can barely move. Since Nick has no health insurance, Jess takes him to Sadie, a gynecologist friend. During the examination, she discovers that Nick has a lump in his neck and advises him to have an ultrasound examination. While Nick doesn't really worry about it, Jess, Winston, Schmidt, and Cece are very concerned. | |||||||||
| 16 | 16 | Disturbance in the ecosystem | Control | 13 Mar 2012 | Oct 31, 2012 | Jesse Peretz | Brett Baer & Dave Finkel | 5.74 million | 1.16 million |
| Jess brings bulky rubbish items into the shared apartment, which Schmidt doesn't like at all, as it doesn't correspond to his idea of order and hygiene. Driven by Schmidt's negative attitude, Jess decides that Schmidt has to loosen up and takes him to the beach, where he should learn to relax among the many cool people. Winston and Nick quickly notice Schmidt's absence, as the order in the shared apartment is drastically decreasing and they try everything to bring Schmidt back into his old life. | |||||||||
| 17th | 17th | Mr. Perfect (1) | Fancyman (1) | 20 Mar 2012 | Nov 7, 2012 | Peyton Reed | JJ Philbin & Nick Adams | 5.18 million | 1.39 million |
| Jess is annoyed with Russell Schiller, the father of one of Jess's students, because he wants to send his daughter out of Jess's creative art class and into private class in preparation for high school. Since Russell is the school's biggest donor, Jess is told to apologize to him at Tanya's request. When Jess goes to Russell to give him her opinion, Jess' car breaks down. When she finally arrives at Russell's office, she discovers that Russell is actually quite nice, and they start dating. | |||||||||
| 18th | 18th | Mr. Perfect (2) | Fancyman (2) | 27 Mar 2012 | Nov 14, 2012 | Matt Shakman | Berkley Johnson & Kim Rosenstock | 4.96 million | 1.30 million |
| Jess's previous dates with Russell have not gone very well due to Russell's nervousness as Russell hasn't been on a date in 20 years. Meanwhile, Nick's houseguest Dirk invites many pretty students to a party in the shared apartment and tries to persuade Nick to be the womanizer again like he was at university. Schmidt and Cece try hard to keep their affair to themselves, which they almost succeed; only Winston learns of their relationship. | |||||||||
| 19th | 19th | Secrets | Secrets | Apr 3, 2012 | Nov 21, 2012 | David Wain | Josh Malmuth | 4.59 million | 1.56 million |
| The burden becomes too great for Winston to be the only one who knows about Schmidt's affair with Cece. He confides in Nick, who in turn gives way to Jess and tells her everything. Jess is angry with Cece for keeping her relationship with Schmidt a secret for over two months. Meanwhile, Nick tries with great effort and with the support of Schmidt to bring his many parallel women’s stories under one roof. | |||||||||
| 20th | 20th | Everything is normal | normal | Apr 10, 2012 | Nov 28, 2012 | Jesse Peretz | Luvh Rakhe | 5.23 million | 1.47 million |
| After spending a week with Russel, Jess wants him to spend a night in her loft too. After a drinking game with Schmidt, Nick and Winston, Russel seems to be much more interested in Jess's roommate than she is, which is why the two start arguing. Meanwhile, Winston, who had been working as a childcare worker until then, got a job on the sports radio show from Joe Napoli, who then harassed and humiliated him, which is why Winston resorted to extreme means. | |||||||||
| 21st | 21st | Stress with children | Kids | Apr 17, 2012 | Dec 5, 2012 | Tristram Shapeero | Donick Cary & Lesley Wake Webster | 5.22 million | 1.56 million |
| Jess is supposed to take care of Russell's daughter Sara for a few hours and asks the boys to behave properly, but that doesn't work. Although Nick is not friendly towards Sara, she falls in love with him, which Nick displeases. Meanwhile, Cece fears that Schmidt is pregnant. Schmidt, on the other hand, is happy about Cee's supposed pregnancy and promises her to always be there for her. Meanwhile, Winston is supposed to drive his boss Joe to a talk show, which turns out to be more difficult than expected, as Joe doesn't actually want to go to the talk show. | |||||||||
| 22nd | 22nd | Frustration tomatoes | Tomatoes | Apr 24, 2012 | Dec 12, 2012 | Michael Spiller | David Walpert & Kim Rosenstock | 5.20 million | 1.44 million |
| Cece wants to distance himself from Schmidt due to her near pregnancy, whereupon Schmidt gets involved with her roommate Nadia. When he comes to the hospital because of his accident while having sex with Nadia, Cece confesses her love to him and the two get back together. Meanwhile, Jess, Russell's ex-wife, invites Ouli to dinner with Russell and her, which in retrospect turns out to be a bad idea. Meanwhile, Nick decides to distance himself from women and instead concentrate on growing tomatoes, but this fails because of his lack of knowledge and stamina. | |||||||||
| 23 | 23 | Relapses | Backslide | May 1, 2012 | Dec 19, 2012 | Nanette Burstein | David Quandt | 4.40 million | 1.21 million |
| Jess suffers greatly from her breakup with Russell, and in desperation calls Paul, with whom she ends up in bed. After sleeping with Paul, she learns he is engaged and regrets calling him. Nick gets back together with her despite the triple separation from Caroline, although after his last separation from her he even recorded a video in which he warns himself not to start anything with Caroline again. Schmidt and Winston try desperately to show him the video and convince him not to get involved with Caroline again, but fails. | |||||||||
| 24 | 24 | In the desert | See Ya | May 8, 2012 | Dec 19, 2012 | Michael Spiller | Brett Baer & Dave Finkel Idea: Elizabeth Meriwether |
5.61 million | 1.13 million |
| Nick tells his flatmates that he will move in with Caroline again, which neither Jess nor the two boys are happy about. When Nick has loaded all his things into the moving truck, he says goodbye to Jess and drives off to his new apartment with Schmidt and Winston. When the boys arrive at the apartment, Nick doesn't stop, but drives on into the desert and throws away the key because he doesn't want to move in with Caroline. Schmidt calls Jess so that she can come pick the three of them and they can all go back to the old apartment together. | |||||||||
DVD release
In the United States , the DVD for the first season was released on October 2, 2012. The DVD for the first season has been available in Germany since July 5, 2013.
Web links
- Episode list of the first season of New Girl at fernsehserien.de
- Voice actor for New Girl at synchronkartei.de
Individual evidence
- ↑ New Girl: Season 1 . In: Zap2it.com . Archived from the original on January 6, 2016. Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. Retrieved January 6, 2016.
- ↑ New Girl: Season 1 . In: Fernsehserien.de . Retrieved January 6, 2016.
- ^ New Girl: Ratings for the 2011-12 TV Season . In: TVSeriesFinale.com . May 10, 2012. Retrieved January 6, 2016.
- ↑ Jan Schlüter: Live prelude for "The Voice" a little weaker . Oddsmeter.de . January 6, 2012. Retrieved January 6, 2012.
- ↑ Manuel Weis: Zooey Deschanel can do it on Wednesday too . Oddsmeter.de . January 12, 2012. Retrieved January 12, 2012.
- ↑ Sidney Schering: "New Girl" breaks in . Oddsmeter.de . January 19, 2012. Retrieved January 23, 2012.
- ↑ Sidney Schering: "Housewives" and "New Girl" are commuting . Oddsmeter.de . January 26, 2012. Retrieved January 26, 2012.
- ↑ Sidney Schering: "New Girl" loses again . Oddsmeter.de . February 2, 2012. Retrieved December 2, 2012.
- ↑ Sidney Schering: Housewives fall down . Oddsmeter.de . February 9, 2012. Retrieved February 15, 2012.
- ↑ Sidney Schering: "Housewives" bad, "HIMYM" good . Oddsmeter.de . February 16, 2012. Retrieved February 22, 2012.
- ↑ Manuel Weis: “New Girl” is in double digits . Oddsmeter.de . February 23, 2012. Retrieved February 23, 2012.
- ↑ Timo Niemeier: “New Girl” is growing again slightly . Oddsmeter.de . March 1, 2012. Retrieved March 1, 2012.
- ↑ Manuel Weis: The housewives are accelerating again . Oddsmeter.de . March 8, 2012. Retrieved March 8, 2012.
- ↑ Sidney Schering: "Housewives" stable, "New Girl" weakens . Oddsmeter.de . March 15, 2012. Retrieved March 16, 2012.
- ↑ Sidney Schering: "Housewives" and "New Girl" lose for the season break . Oddsmeter.de . March 22, 2012. Retrieved March 22, 2012.
- ↑ Manuel Weis: "How I Met Your Mother" starts well . Oddsmeter.de . October 11, 2012. Retrieved November 29, 2012.
- ↑ Manuel Weis: ProSieben: Doctors win, Barney Stinson loses . Oddsmeter.de . October 18, 2012. Retrieved November 29, 2012.
- ^ Sidney Schering: Primetime check: Wednesday, October 24, 2012 . Oddsmeter.de . October 25, 2012. Retrieved November 29, 2012.
- ↑ Sidney Schering: Wall series evening for ProSieben . Oddsmeter.de . November 1, 2012. Retrieved November 29, 2012.
- ↑ Manuel Weis: Further single-digit: "Grey's" with damper . Oddsmeter.de . November 8, 2012. Retrieved November 29, 2012.
- ↑ Sidney Schering: "Grey's Anatomy": Finally two-digit again . Oddsmeter.de . November 22, 2012. Retrieved November 29, 2012.
- ^ Sidney Schering: Primetime check: Wednesday, November 28, 2012 . Oddsmeter.de . November 29, 2012. Retrieved November 29, 2012.
- ^ Fabian Riedner: Primetime check: Wednesday, December 5, 2012 . Oddsmeter.de . December 6, 2012. Retrieved April 3, 2013.
- ^ Sidney Schering: Primetime check: Wednesday, December 19, 2012 . Oddsmeter.de . December 20, 2012. Retrieved April 3, 2013.
- ^ Sidney Schering: Primetime check: Wednesday, December 19, 2012 . Oddsmeter.de . December 20, 2012. Retrieved April 3, 2013.
