New Girl / Season 6

Season 6 of New Girl
Original title	New Girl - Season 6
Episodes	22nd
Country of production	United States
First broadcast	September 20, 2016 - April 4, 2017 on Fox
German-language first broadcast	January 25, 2018 - May 10, 2018 on sixx
◀   Season 5 Season 7   ▶
► Episode list
main actor
supporting cast

The sixth season of the US sitcom New Girl celebrated its premiere on 20 January 2016 for the transmitter Fox . The German-language premiere was broadcast from January 25 to May 10, 2018 on the German free TV channel sixx .

actor

main actor

Role name	actor	Voice actor
Jessica "Jess" Day	Zooey Deschanel	Anja Stadlober
Nicholas "Nick" Miller	Jake Johnson	Tim Knauer
Schmidt	Max Greenfield	Robin Kahnmeyer
Cecilia "Cece" Schmidt (formerly Parekh)	Hannah Simone	Susanne Geier
Winston Bishop	Lamorne Morris	Tobias Nath

supporting cast

Role name	actor	Voice actor
Aly Nelson	Nasim Pedrad	Angela Ringer
Robby	Nelson Franklin	Matti Klemm
Kim	Gillian Vigman	Svantje washer
Principal Foster	Curtis Armstrong	Gerald Schaale
Reagan	Megan Fox	Luise Helm
Outside Dave	Steve Agee	Werner Böhnke
Nadia	Rebecca Reid	Juliana Cukier
Bob Day	Rob Reiner	Roland Hemmo

Episodes

No. ( total )	No. ( St. )	German title	Original title	First broadcast in the USA	German language first broadcast (D)	Director	script	Odds (USA)
117	1	We're buying a house	House Hunt	Sep 20 2016	Jan. 25, 2018	Zooey Deschanel	Windward rakhe	2.31 million
Jess has taken on quirky hobbies since realizing she still has feelings for Nick, who is still in New Orleans with Reagan. Among other things, she tries to support Schmidt and Cece in their search for a house. This would be the job of Aly's sister Leslie, but she is overwhelmed with it. Actually, she is only allowed to do it because Winston has promised Aly to take care of her while she is in training. Schmidt and Cece no longer want Leslie's help, but Winston doesn't want to tell her that she can't, so he lets her look for a house for him, even though he doesn't need one. Nick is back from New Orleans and meets Jess in the loft. She's uncomfortable with this, and she's trying to get away as quickly as possible by pretending to be on a date. In the meantime, Cece and Schmidt have found something they would like, but it far exceeds their credit with the bank. Schmidt therefore wants to increase the credit line. For this Schmidt needs the support of Nick, because he needs the bar as a guarantee. Jess also went to the bank because she wanted to support Cece, but then has to hide when Nick shows up. After all, Cece and Schmidt get the money and still buy a cheaper house with it because they like it better and have to be completely renovated.
118	2	The schnapps lady	Hubbedy Bubby	27 Sep 2016	Jan. 25, 2018	Steve Welch	Sarah Tapscott	2.03 million
Jess and Cece want to support Hillary Clinton in her election campaign. Schmidt hears this and claims they won't find five new voters for her. If they did it anyway he would vote for them too. After being blown off by different people, they try the dormitory. At first the women don't want to know anything about them either, but when they come back with alcohol they are suddenly welcome. This is how they quickly get their signatures until they find that everyone has signed with fantasy names. They also have to find out that they support Trump because they like his daughter Ivanka's fashion . Nick struggles to make his long-distance relationship with Reagan positive. Winston therefore advises him to telephone her more often, but he is inhibited and cannot utter a word. So Winston shows him his secret room, where he talks to Aly over video and has phone sex. Nick wants to try, but before he can call Reagan, Aly is on the line and sees him naked. Now he is even more insecure, but Winston knows how to rebuild it so that it finally works.
119	3	Single and self-determined	Single and sufficient	4th Oct 2016	Feb. 1, 2018	Michael Schultz	Kim Rosenstock & Joe Wengert	2.03 million
Schmidt and Cece want to go glamping , they invite Jess to do it. She mentions that she is now in a singles group and has invited them all to join it. The group is led by Robby - an old love of Cece. Cece and Schmidt soon realize that something is looming between Jess and Robby, although this would violate the group's rules. But they don't seem to care. Aly is back from her training and has to catch up with Winston for the time they were apart, which leads to a lot of sex. But soon they find out that less is more. Meanwhile, Nick asks Schmidt if he has any comments on his book, but he says no. This plunges Nick into a crisis because he constantly questions Schmidt's statement. It goes so far that he has a typing jam.
120	4th	Damn New York	Homecoming	Oct 11, 2016	Feb. 1, 2018	Trent O'Donnell	Matt Fusfeld & Alex Cuthbertson	1.95 million
Nick, Winston and Jess accompany Cece and Schmidt to New York because Schmidt is to be recognized by his school. Since Jess has had a bad experience in New York, she doesn't really want to go out. But Schmidt is not doing well and wants soup from a specialty shop. So she lets herself be persuaded to take Schmidt's mother's car there. On the way back she is stopped by a police officer who needs the car for a car chase. He has an accident and Jess ends up at the police station. Nick and Winston have dined together in a noble restaurant and want to make their way to Schmidt when she is making music to a beggar in the subway station, giving her the last of her change. Only then do they realize that they still needed the money for their tickets for the subway. So they start to make music themselves in order to get money. This episode is a crossover with How It Looks We're the "Night Boys" in the Brooklyn Nine-Nine series .
121	5	The porn house	Jaipur Aviv	Oct 18, 2016	Feb. 8, 2018	Erin O'Malley	Berkley Johnson	1.81 million
Cece and Schmidt are renovating their new house. They argue about details because Cece also wants to have a say, although Schmidt does not attest to her taste. Winston has the impression that he knows the living room with the fireplace from a sex movie and tells Nick. The viewing of the film shows that the house in the film was in Seattle. The group is also discussing a new resident for the loft when Cece and Schmidt move out. Nick suggests Reagan, but needs everyone's approval. Unfortunately, every vote has no votes, so Jess tries to change the supposed no-votes. But one vote was also missing from the last vote.
122	6th	Handsome men	Ready	Nov 15, 2016	Feb. 8, 2018	Trent O'Donnell	Noah Garfinkel	1.93 million
Jess is over her relationship with Sam and ready to start dating again. To do this, she goes to the gym with Schmidt because he thinks he has gained weight. Robby also trains there and Jess goes out to eat with him. But she still drives the colleague track with him, although she has developed feelings. The next day she doesn't want to go because she is ashamed, but Schmidt motivates her to show her feelings to Robby. When she kisses him on the weight bench, Robby drops the prized barbell on her. While Jess gets off lightly, Robby has a harder time. In the hospital, she confesses to Schmidt that the kiss didn't trigger anything, but that she still has to take care of the injured Robby because she feels guilty. When she tries to confess to Robby that it won't work, she accidentally sits down on his already injured knee. Nick promotes Cece to manager of the bar because he wants to spend more time writing his book. Cece hires a new barman, but Nick doesn't like him. She tries to explain to Nick that Donovan's looks are supposed to attract more young women. Donovan is still working as a model and when Cece's photographer offers him a bad contract, she helps Donovan to get better conditions. Nick encourages her to be a model manager instead of a bar manager. Winston, on the other hand, struggles with the problem that women constantly make him clear offers, Nick has to explain to him that this is because he is now taken and that it radiates. That makes men more attractive to women.
123	7th	Turkey with oomph	Last Thanksgiving	Nov 22, 2016	Feb. 15, 2018	Trent O'Donnell	Joni Lefkowitz	1.75 million
They want to celebrate Thanksgiving together in the loft, Schmidt has invited his father Gavin and Nick is expecting Reagan. Jess is glad that Robby is away, she still hasn't told him that she doesn't have any feelings for him. But everything turns out differently, Gavin's girlfriend has broken up, Reagan has to cancel because her boss sent her to Omaha, but Robby shows up because he was not allowed to fly. Schmidt tries to save the party by visiting his father's ex-girlfriend, but he learns that she broke up with him because he has five other women at the same time. When he returns to the loft, he learns that his father wanted to hook up with Jess again, whereupon he is even more disappointed. Meanwhile, Robby gives Jess a fiery speech to show Gavin that he doesn't even know her. Jess notices that there are feelings for Robby. She finally agrees to meet him on a date and after all the turmoil everyone can celebrate Thanksgiving together.
124	8th	James Wonder	James Wonder	Nov 29, 2016	Feb. 15, 2018	Trent O'Donnell	Ethan Sandler & Adrian Wenner	1.81 million
Jess has the opportunity to become a principal at her school. To do this, however, she needs the consent of the parents' council. Since especially the father Ed Stark has problems with her, Winston offers to help her, Jess wants to, but not. Nevertheless, he shows up at the school with his undercover identity, James Wonder, to set the mood for her. The current director Genevieve falls in love with him. This confuses Winston. When Jess realizes that it won't work without Winston's help, she asks him to meet Ed and Genevieve and she overhears the conversation. She learns why Ed doesn't want her. She bursts into the conversation and therefore makes promises to Ed that he will be for her. But they don't help the children, so she makes it clear to the parents at the meeting that it's about the children, not the parents' wishes. Nick has yet to give Schmidt and Cece a wedding present. He bought the blender from his wish list, but then used it himself. So he goes to the bar and gets drunk. Cece advises him to close his eyes and think about the gift. The first thing that occurs to him he should then give. For example, Nick gets a tattoo with Schmidt and Cece on his calf, which both think is completely wrong.
125	9	Wire to the people	It's good	Dec 6, 2016	Feb. 22, 2018	Trent O'Donnell	Rob Rosell	1.73 million
Robby and Jess want to take their relationship slow. Robby concludes from this that he can also meet other women. Jess realizes that she becomes jealous. She met the worker Stavros by chance at Schmidt's construction site and made an appointment with him. In doing so, she forgot that she had an appointment with Robby that evening. But that's not a problem for Robby, as he also has a date with Babs. So the two couples meet for a double date. Robby also realizes that he doesn't want Jess to meet other men. Schmidt invites the group to the construction site of his new house because he thinks the kitchen is ready. But the workers are far from there. He wants to mess with the site manager, but Nick shows him how to deal with people like that in order to move forward. So Schmidt begins to imitate Nick, but exposes himself to be ridiculous. In the end, everything ends in chaos and Schmidt unjustifiably suspects the site manager of stealing material from the construction site.
126	10	The best present	Christmas Eve Eve	Dec 13, 2016	Feb. 22, 2018	Trent O'Donnell	Sophia Lear	1.62 million
Actually, no one except Jess wants to celebrate Christmas in the loft, as it regularly led to disasters. But then they still agree and everyone has to get a gift for someone else. Since Nick has already bought the great sunglasses that Jess wanted to give him, she has to come up with something else. So she calls Reagan in Seattle to fly them in as a surprise for Nick. Nick has meanwhile moved to the bar because he still has to do the bookkeeping, but he doesn't come because there are more guests than he expected. So Cece and Jess help him out so that he can finish his work. He got the idea that he could fly to Seattle and surprise Reagan. Of course, Jess is not happy about it and has to tell him about her gift. Winston has ordered his present for Cece online and is waiting for the package. But Schmidt has already refused to receive it because Winston has once again given one of his imaginary names as the recipient. Since the courier no longer wants to hand out the package, he has to go to a store for better or worse to buy the gift again, but it is too expensive for him there. When they hand out the presents in the evening, it turns out that Jess forgot her name on the ticket and that Winston wrote on it twice. So you can spontaneously prepare a special surprise for the whole group.
127	11	It's all a matter of taste	Raisin's Back	Jan. 3, 2017	1st Mar 2018	Dana Fox	Eliot Glazer	2.48 million
Reagan moves in with Nick in the loft. This causes him to panic because he is afraid to question her too much. That's why he doesn't want it to be tidy and when they arrive he whispers that he has to work in the bar that evening. So Jess goes out with Reagan and they have a girls' night out. The next morning, Jess can't remember anything. Cece tries to help her and manages to do it, while Jess reveals a secret about Reagan: she has rented another apartment. Because Winston destroyed the jukebox in the bar, Schmidt now wants to take care of the music. But he gets into an argument with Cece and Winston about who has the better taste in music. He loves electronic dance music and Winston and Cece want to prove to him that he can't tell the difference between a song he made himself and his music. To do this, Winston sampled scraps of sound from the loft, including a statement from Jess about Reagan's apartment. Nick overhears this and confronts Jess. She realizes that she is caught between the fronts of Reagan and Nick and tries to mediate. In doing so, she gossips and reveals Nick's flunk. It turns out that both Nick and Reagan were just terrified that their relationship might not work out. Schmidt doesn't recognize the sample from Cece and Winston, he thinks the song is from Avicii .
128	12	From ex to ex	The Cubicle	Jan. 10, 2017	1st Mar 2018	Jay Chandrasekhar	Kim Rosenstock	2.48 million
Since Cece is now managing her first model with Donovan, she also needs an office. Your roommates set up part of the dining table in the loft as a separate office. But the start is under a bad star: when Donovan is at Winston's police station for a shoot, he decides to become a police officer. Schmidt got his boss through that Donovan is the next model for her advertising campaign. Jess goes to pay the bill for Robby's hospital stay. She wonders why the amount is so low until she finds out that Robby only gave her a small bill because she could never pay the entire amount herself. Nick finds out that Reagan hasn't read his book yet. So he gives her a copy and she does him a favor of reading it, even though she doesn't like reading novels at all. She promptly falls asleep.
129	13	Male models	Cece's Boys	Jan. 17, 2017	15th Mar 2018	Trent O'Donnell	Joe Wengert	2.37 million
Cece has a problem: the business with the models is not bad, but she has lost all models except Donovan to larger agencies. Right now she should be presenting multiple candidates to a client. So Jess and Reagan are looking for new faces for them. But they have different views on who is suitable as a model. While Reagan focuses on the external values, Jess looks more on the special. Schmidt is astonished to learn from Nick and Winston that Coach has moved and that he has not heard about it. Now he worries that he and Cece will quickly be forgotten when they move out of the loft. So he's looking for something to do regularly with Nick and Winston. He likes the idea of ​​a wellness day and invites them to a spa. However, the day does not go as planned, the package he booked also includes an intimate waxing, which Nick and Winston categorically reject.
130	14th	surprises	The Hike	Jan. 24, 2017	22 Mar 2018	Josh Greenbaum	Sarah Tapscott	2.35 million
Jess and Robby found out that they share a lot of hobbies, including hiking. So they decide to go on a tour the next day. But when they spontaneously change the route to see a waterfall, they get lost. Clumsily, Jess still stands on Robby's glasses. Since he can hardly see anything anymore, he bumps into Jess, who falls and sprains her ankle. When a thunderstorm comes up and they seek shelter in a cave, the day is completely messed up. To kill time, they begin to talk about their past, only to find out that they are third cousins. This makes it impossible for Jess in particular to continue the relationship. Aly returns from Quantico and Winston wants to organize a party for her that should become a family reunion. Schmidt and Cece make their house available because they think the loft is not suitable. But when the first guests arrive, they are pretty shocked, because they didn't expect so many people. They worry about the food, new dishes, and the general condition of the house. But Winston has a completely different problem, because Aly is not at all happy about his idea because she does not have a good connection to her relatives. She promptly starts arguing with her sister and everything sinks into chaos. Until Winston explains to her that he loves her precisely because she is as crazy as he is.
131	15th	21 phases	Glue	7th Feb 2017	29 Mar 2018	Trent O'Donnell	Marquita J. Robinson	2.23 million
Winston asks Schmidt and Cece a favor to distract Aly while he prepares a picnic to propose to her. They meet in the bar to discuss the final details, but when Aly shows up, everything isn't clear. So it happens that Schmidt and Cece have to improvise, which of course does not work out well. First, Aly is supposed to help them paint the apartment, but since she is not so clever and Schmidt gets a crisis because of it, they invent marital problems. But Aly quickly realizes that Winston is behind it. When they are finally allowed to bring her to Malibu for a picnic and wait eagerly for Winston's proposal, it turns out that this was only the first of twenty-one steps to the proposal. Nick has received a rejection from his publisher, he does not want to publish the "Pepperwood Chronicles". He's pretty dejected about it. But Reagan organizes a reading for him in a bookstore, where books can be sold straight away. But Nick doesn't have a single fully bound copy yet. So Jess jumps into the breach and ties him a copy. Since Nick then runs out of glue, he sends Reagan to buy new glue. But Jess still has special glue and gets it. When Reagan returns, Nick and Jess are 'high' from the steam from the glue. Nick says he can hold the reading without any problems, but when he stands in front of the audience in the bookstore, his nerves fail. Jess then tips Reagan on how to get Nick to read anyway.
132	16	Operation Bobcat	Operation: Bobcat	Feb. 14, 2017	April 5, 2018	Steve Welch	Lamar Woods	2.13 million
It's Valentine's Day and Jess is pretending she isn't sad and alone. Schmidt actually has no time for Cece because important decisions have to be made in his work. They would also have to celebrate their “thump”. So Cece surprises Schmidt in the office, but the shepherd's hour on the roof goes wrong because her clothes are twisted away. They need Nick's help. Jess motivates Winston to celebrate Valentine's Day with Aly, but he actually doesn't want to because it doesn't tell her. When he is with her, she spontaneously asks him if he doesn't want to marry her. This upsets Winston so much that he says no. He's only on the sixth of his twenty-one steps, after all. Meanwhile, Jess sits in the loft and lets Gordon Ramsay cook for her because she has won a gourmet menu. He's still wondering that she's alone when Winston asks her for help. He needs to find a solution as soon as possible to propose to Aly today. So Jess prepares everything so that the surprise succeeds.
133	17th	Magic ink	Rumspringa	Feb 21, 2017	Apr 12, 2018	Josh Greenbaum	Sophia Lear & Noah Garfinkel	2.25 million
A big day lies ahead for Jess and Schmidt, both will start a new position in their work, Jess as school principal, which she had always wanted. But Nick realizes that Jess is totally nervous and stressed because of it, so he and Schmidt go with Jess to Solvang , a place with a historic Danish market. The distraction succeeds, also thanks to the fact that it has a lot of aquavit to drink. But when the market closes and they don't want to leave yet, they hide in the basement where the aquavit is stored. But when the door closes behind them, they first notice that it cannot be opened from the inside. Only in the morning does Schmidt manage to open the door with a wire and he and Jess take up their new job, completely exhausted. After Winston has proposed the marriage to Aly, there is still a small problem for him to solve. He has been married to her since a prank by Rhonda and she was supposed to sign the divorce papers. But Rhonda prefers to keep playing her pranks, first with a baby who she claims is Winston's child, then by signing the papers with magic ink . She can only be persuaded to sign properly if Winston, Aly and Cece help her with a prank. Aly doesn't really like this sort of thing, but she goes along because of Winston. In the end, she even manages to play a prank and trick Rhonda.
134	18th	Authority figures	Young Adult	28 Feb 2017	April 19, 2018	Jay Chandrasekhar	Jason Daugherty	2.09 million
Since Jess became the school principal, she has not been on good terms with her students. Until one day she discovers that she is reading Nick's "Pepperwood Chronicles". So she invites him to the school to talk to the students about the book. Nick casually mentions that he lives with Jess. From that moment on, the students suddenly have no more respect and just think they're cool. It takes Nick's intervention so that they regain enough distance and apologize to Jess. Schmidt is allowed to employ an assistant, his choice falls on Jeremy. He soon realizes that Jeremy is always one step ahead of him and has already done everything. At first he likes it, soon he begins to get bored and then he feels too pressured by it. He notices that Jeremy doesn't do anything else than he did when he was young, work till he drops to get further. Winston tries to help Cece pack when they find his cat Furguson in the hallway. But then the neighbor Gil comes along and claims that this is her cat sweatshirt. A dispute over the property rights breaks out and in the end it is up to Furguson to show who it belongs to in a competition by going in one direction. Winston wins, but he can't be really happy about it because he realizes that Furguson was now at home in both places. So he sends him back to Gil.
135	19th	Socalyalcon VI	Socalyalcon VI	14 Mar 2017	April 26, 2018	Trent O'Donnell	Berkley Johnson	1.79 million
Schmidt and Cece have now completely moved into their new house, but the first problems are already facing them. Someone is constantly coming into your house through a door or window. They try to close all of them, but somehow they keep forgetting an opening. Until Schmidt installs an automatic locking system and forgets the password. But he also comes back into the house himself: through the chimney. Jess helps Nick prepare for a book fair. Cece thinks that Jess takes care of him like his girlfriend and that that would actually be Reagan's job. When Reagan and Nick invite her to the fair, she runs away. While having sex on the dresser, Winston and Aly broke it. But that's not a problem because Aly was still putting furniture in a storage room. But not only normal things are stored there, but also a lot of weird things from her time in Japan. At first, Aly is ashamed of it until she realizes that Winston also likes the things.
136	20th	Escape to Portland	Misery	21 Mar 2017	May 3, 2018	Erin O'Malley	Luvh Rakhe	1.98 million
Jess fled to her father in Portland because she couldn't get on with her feelings for Nick. When he drops the bowling ball on his foot, Jess finally has one task: she can take care of her father. But he soon realizes that this is not the reason for their visit. Nick attends a company event with Reagan. There he happens to find out that she has been proposed for promotion. He thinks it's bad that Reagan doesn't talk to him about such things, but she's okay with it. So he begins to question whether they really fit together. Reagan wants to decline the promotion for his sake, but when Nick asks if she would accept it if they weren't together, she says yes. Winston expects a visit from his mother. But first he has to confess to Aly that she doesn't know anything about his job as a policeman, but says he is a sports presenter. He asks Aly to play along and pretend to be his editor at the station. But Aly soon finds a line to his mother and tells her the truth. Winston has no choice but to confess as well. His mother is very upset about it, but Winston soon finds out why. His father was also a police officer.
137	21st	San Diego	San Diego	28 Mar 2017	May 10, 2018	Trent O'Donnell	David Feeney & Rob Rosell	2.16 million
Nick wants to break up with Reagan but doesn't know how. So he wants to get advice from Aly, but she has no ear for him because she urgently needs sleep. Since he cannot express himself correctly, he invites Reagan to take a trip to San Diego. But in Anaheim he gets off the train, leaves her behind and flees home. When Reagan is back from San Diego, he finally finds the right words. Schmidt has a problem, he wants to set up a foundation, but his name is already being used by someone else. So he remembers his first name and wants to use it, there is only one small problem: his name is also Winston like Winston Bishop. Jess is still with her father in Portland. To get her out of her tribulation, he invites her to ice cream. There he confesses to her that he broke up with his girlfriend six months ago. Jess tries to pair him with the waitress Priscilla, which works better than she expected. When Nick calls to speak to Jess, Bob realizes on the phone why Nick means so much to his daughter. He persuades her to return to Los Angeles.
138	22nd	Be brave	Five Stars for Beezus	Apr 4, 2017	May 10, 2018	Erin O'Malley	Elizabeth Meriwether	2.00 million
Jess wants to surprise Nick at a reading of his book. When a listener asks how the relationship between Pepperwood and Jessica Night will develop, Nick replies that there will never be anything. Jess relates this to himself and hastily leaves the bookstore. But Schmidt convinces Nick that he has had feelings for Jess since he first saw her. But Jess can no longer and wants to move out of the loft. Cece is helping her pack when her phone rings. Since she's just outside, Jess answers the call. It's Sadie, her gynecologist, who wants to tell her that she is pregnant. But Jess hangs up and so Sadie tries again, this time Aly answers. Winston notices it and has to tell Schmidt immediately. So now everyone except Cece knows that she is pregnant. When Jess has packed everything, Winston makes one last attempt to keep her from leaving. He calls his father, whose number he got from Aly because she was able to locate him. So far he has not dared and he wants to show Jess that you have to be courageous. But Jess has made up her mind and leaves. But when “Time of my life” is running in the moving wagon, she realizes that she has made a mistake and runs back to the loft, where Nick is already looking for her. But since she no longer has a key, she can no longer enter the house. Nick wants to come down to her, but Jess can't wait when someone leaves the house. So they need a few tries until they finally face each other and then go up in the elevator together and kiss.

DVD release

In the United States , the sixth season DVD was released on June 5, 2018. In Germany , the DVD has not yet appeared on the sixth season.

Web links

• Episode list of the sixth season of New Girl at fernsehserien.de
• Voice actor for New Girl at synchronkartei.de

Individual evidence

1. ↑ New Girl: Season Six Ratings . In: TVSeriesFinale.com . April 5, 2017. Retrieved April 7, 2017.