Billed at the end (1970)
| Movie | |
|---|---|
| German title | The end of the bill will be settled |
| Original title | The Ballad of Cable Hogue |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 1970 |
| length | 121 minutes |
| Age rating | FSK 12 |
| Rod | |
| Director | Sam Peckinpah |
| script | Sam Peckinpah John Crawford Edmund Penney |
| production |
Phil Feldman Sam Peckinpah William Faralla |
| music | Jerry Goldsmith |
| camera | Lucien Ballard |
| cut |
Frank Santillo Lou Lombardo |
| occupation | |
| |
The end of the bill (original title: The Ballad of Cable Hogue ) is an American western by Sam Peckinpah from 1970. Jason Robards plays the role of a gold prospector who finds a watering hole in the desert.
action
The gold prospector Cable Hogue is robbed by his two companions and left without water or horse in the desert. After days of agonizing wandering, he comes across a spring of water. He then opened the “Cable Springs” carriage station and thus became prosperous. But actually he's just waiting for his former companions to come by to take revenge on them. He befriends the dubious Reverend Joshua Duncan Sloane and starts a relationship with the prostitute Hildy. But at first he is not ready to give up the desert for them and move to the city. When his two former friends actually show up and want to rob him again, he shoots one in self-defense. Frightened by this act, he forgives the other. When Hildy - meanwhile moved to San Francisco and got rich there as a widow - comes back to take Cable Hogue with her to town, he is run over by her automobile and dies.
synchronization
The German dubbing was created in 1969 in the studio of Ultra Film Synchron GmbH in Berlin . The dialogue book was written by Eberhard Cronshagen , and the dubbing director was Josef Wolf .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Cable Hogue | Jason Robards | Claus Biederstaedt |
| Hildy | Stella Stevens | Marion Degler |
| Joshua | David Warner | Harry Wüstenhagen |
| Bowen | Strother Martin | Hans Hessling |
| Ben Fairchild | Slim Pickens | Wolfgang Amerbacher |
| Taggart | LQ Jones | Gerd Martienzen |
| Cushing | Peter Whitney | Hans Dieter Zeidler |
criticism
“In a calm rhythm and epic breadth staged profound westerns with not entirely sure-of-taste humor, but without the usual brutalities. With ironic sprinkles laid out as swan song for the Wild West. "
“A calm, contemplative western by Sam Peckinpah that works with complex stylistic devices, which also contains reminiscences of his early films in the genre. Unfortunately, the ironically broken parts are interspersed with flat humoristic effect deposits. "
Web links
- The Ballad of Cable Hogue in the Internet Movie Database (English)
- Finally, you will be billed at Rotten Tomatoes (English)
- Criticism / short essay on filmtagebuch.blogger.de
Individual evidence
- ↑ Thomas Bräutigam : Stars and their German voices. Lexicon of voice actors . Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , CD-ROM
- ↑ Finally, you will be billed. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed March 2, 2017 .
- ↑ Critique No. 419/1970, 22nd year, p. 418