Back on the streets of San Francisco
| Movie | |
|---|---|
| German title | Back on the streets of San Francisco |
| Original title | Back to the Streets of San Francisco |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Publishing year | 1992 |
| length | 95 minutes |
| Rod | |
| Director | Mel Damski |
| script | William Robert Yates |
| production |
Diana Kerew , Aaron Spelling , E. Duke Vincent |
| music | Patrick Williams |
| camera | Shelly Johnson |
| cut | Michael S. Murphy |
| occupation | |
| |
Back to the Streets of San Francisco (Original title: Back to the Streets of San Francisco ) is an American crime film from 1992 , the content of which is based on the television series The Streets of San Francisco . Directed by Mel Damski , the only actors in the series are Karl Malden as Mike Stone and Loeren Carr as his daughter.
action
Captain Mike Stone has a dinner date with his former colleague Steve Keller, who now works as a university professor . When he does not appear, however, and the next morning, Keller's wife Anne shows up at Stone's and tells him that Steve has disappeared without a trace, Stone initiates a manhunt . It turns out that Keller was murdered by Carl Murchinson, a criminal who Stone and Keller arrested years ago. After Murchinson tries unsuccessfully to shoot Stone, he kidnaps his daughter Jeannie, who is visiting from Seattle . A showdown takes place in an old fort, during which Murchinson is overpowered and arrested by Stone.
In parallel, Stone's department is investigating the murder of a criminal who was shot in vigilante justice by the father of his victim . It turns out that the father had support from Lieutenant Charlie Walker, who then quits the service.
background
Back on the Streets of San Francisco aired on NBC on January 27, 1992 . In Germany, the film was first seen on New Year's Day 1993 on RTL Plus .
synchronization
Back on the streets of San Francisco was dubbed by the Neue Tonfilm München . The dialogue was directed by Pierre Peters-Arnolds , who also wrote the dialogue book .
| actor | German speaker | role |
|---|---|---|
| Karl Malden | Friedrich W. Building School | Mike Stone |
| Debrah Farentino | Susanna Bonaséwicz | Sarah Burns |
| Conor O'Farrell | Pierre Peters-Arnolds | David O'Connor |
| Carl Lumbly | Holger Schwiers | Charlie Walker |
| Loan Carr | Dagmar Dempe | Jeannie Stone |
| Paul Benjamin | Jochen Striebeck | Henry Brown |
| Robert Parnell | Norbert Gastell | Sam Hendrix |
| William Daniels | Fred Maire | Judge Julius Burns |
| Nick Scoggin | Gerd Potyka | Carl Murchinson |
| Ed Vasgersian | Karl-Heinz Krolzyk | Sergeant Pasarella |
| Lorri Holt | Andrea L'Arronge | Anne Keller |
| Rod Gnapp | Gudo Hoegel | Razor |
| Amy Resnick | Claudia Kleiber | Diana West |
| Richard Dupell | Thomas Albus | JT the clown |
| Eloise B. Chitmon | Eva Maria Bayerwaltes | Maureen Brown |
| Gretchen Grant | Gudrun Vaupel | Psychiatrist |
reception
The Lexicon of International Films rated Back on the Streets of San Francisco as "an unsuccessful revival of the popular television crime series".
Web links
- Back on the streets of San Francisco in theInternet Movie Database(English)
- Back on the streets of San Francisco in the online movie database
Individual evidence
- ↑ a b Back on the streets of San Francisco. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed October 29, 2014 .
- ↑ a b c Back on the streets of San Francisco. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on July 13, 2016 .