Jochen Striebeck
Jochen Striebeck (born May 7, 1942 in Schneidemühl ) is a German actor and voice actor .
Life
The son of actors Karl Striebeck and Mathilde Zedler , who was also the brother of Peter Striebeck , graduated from drama school at the Hamburg University of Music and Performing Arts . In 1961 he came to the Thalia Theater as an apprentice to director Willy Maertens , and in 1962 he made his debut at the Theater der Stadt Heidelberg . This was followed by guest appearances at the Stadttheater Basel , at the stages of the city of Bonn (1962) and engagements in Heidelberg (1962/63) and at the Wiesbaden State Theater (1963 to 1966).
From 1966 to 1973 he was engaged at the Bayerisches Staatsschauspiel in Munich and since 1973 he has been part of the ensemble of the Münchner Kammerspiele . 1997 to 1999 he was artistic director of the Jagsthausen Castle Festival . In addition to his stage work, he worked in numerous film, television, dubbing and radio productions. In 1998 he spoke in the new dubbing 'King Triton' in Arielle, the Mermaid , as well as the role of 'Papa Smurf' in the television series The Smurfs , in the ZDF dubbing.
He is the dubbing voice of Donald Sutherland and Philippe Noiret . He also dubbed Smirre the fox in The Wonderful Journey of Little Nils Holgersson with the Wild Geese in 1980 and the Sheriff in the 2006 film Cars . He also voiced the character Ok-Koto in Hayao Miyazaki's anime film Princess Mononoke . He is also the voice of Brian Dennehy . He has two children, Matthias and Franziska.
In Gran Torino , Striebeck takes over the synchronization of Clint Eastwood for the first time . This replacement was necessary because Joachim Höppner , himself the successor to Eastwood's longstanding standard voice, Klaus Kindler , suddenly succumbed to a heart attack in 2006 . Also from Joachim Höppner, he took over the audiobook readings of the Commissario Brunetti novels by Donna Leon .
Filmography
- 1972: The graduation ceremony
- 1975: Revolt in the house of education
- 1977: self-defense
- 1982: St. Pauli-Landungsbrücken (TV series, one episode)
- 1983: Hell mad
- 1985: Night Laughter
- 1986: Tatort - Black Weekend
- 1988: the booty
- 1996: To err is male
- 2001: Heaven sends you
- 2004: The beautiful bride in black
- 2004: The bull from Tölz: Sweet temptation
- 2006: Police call 110 - He should be dead
- 2007: Opposite
- 2008: Commissioner South and the Queen's Secret
- 2010: The wall shooter
Radio plays (selection)
- 1964: Hans Daiber : The grief book . Radio story (Fred, young German) - Director: Joachim Hoene ( original radio play - SDR )
- 1965: Kay Hoff : Concert on four telephones (youth) - Director: Horst Loebe (radio play - SR / RB )
- 1988: Botho Strauss : Bagatellen - Director: Dieter Dorn (radio play - WDR )
- 1998: Michael Koser : The Last Detective: Dragonslayer - Director: Werner Klein (radio play - BR )
- 2014: Der Hund der Baskervilles (after Arthur Conan Doyle ) - adaptation and direction: Bastian Pastewka (WDR)
Commissario Brunetti audio books by Donna Leon
- 2007: As if through a dark glass
- 2008: Let the children come to me
- 2009: the girl of his dreams
- 2010: beautiful appearance
- 2011: In good faith
- 2012: rich legacy
- 2013: Animal Profits
Synchronous rollers (selection)
- 1984: as Frizzoli in The Chaos Express
- 1991: as Gen. Leslie Groves in The Bomb
- 1992: as Sergeant Jack Reed in blood on silky skin
- 1994: as Sam in Herz in conflict
- 1995: as Big Dave McDermott in The Whimsical Mr. Cox
- 1996: as Jack Reed in Jack Reed: Merciless Hunt
- 1996: as Joshua C. Holroyd in Nostromo - The Treasure in the Mountains (TV series)
- 1997: as Jack Reed in Jack Reed: Confidant Killer
- 1997: Indicted as Eddie Brannigan in: A Suspected Father
- 1998: as The President in The Orion Star
- 1999: as Jack Reed in Jack Reed: The Butcher
- 1985: as Brother Thadeus in Die Himmelsstürmer
- 2006: as Hellfrick in Ask the Dust
- 2008: as Carl Wilk in American Gun
- 2008–2009: as Patrick "Tripp" Darling III. in Dirty Sexy Money (TV series)
- 2011: as Uncle Aquila in The Eagle of the Ninth Legion
- 2011: as Harry McKenna in The Mechanic
- 2013: as Billy Whistler in The Best Offer
- 2013–2015: as Michel Dorn in Crossing Lines (TV series)
- 2008: as Walt Kowalski in Gran Torino
- 2018: as Earl Stone in The Mule
Movies
- 1979: Michel Aumont as Louis in The Ladies of the Coast
- 1989: Michael Gambon as Albert Spica in The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover
- 1989: F. Murray Abraham as The Nameless One in The Fiance
- 1994: Brian Cox as Angus McTeague in Iron Will
- 1996: Michel Aumont as Baron de Breteuil in Beaumarchais - The Insolent
- 1998: Kenneth Mars as King Triton in Ariel the Mermaid
- 2004: Michael Gambon as Editor Paley in Sky Captain and the World of Tomorrow
- 2014: Nick Nolte as Samyaza in Noah
- 2017: Michael Gambon as Arthur in Kingsman: The Golden Circle
Series
- 1977: Robert Hamilton as Victor Dean in Lord Peter Wimsey - Murder Needs Advertising
- 1977: David Hargreaves as George Goyles in Lord Peter Wimsey - Discreet Witnesses
- 1984–1985: John Abineri as Herne, the hunter in Robin Hood
- 1984–1985: Paul Freeman as Gustav Riebmann in Falcon Crest
- 1987: Eddie Constantine as Alois, the Aquarius in Frankenstein's aunt
Web links
- Acting agency JS on jsproduction.de
- Jochen Striebeck in the Internet Movie Database (English)
- Jochen Striebeck in the German dubbing file
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Striebeck, Jochen |
| BRIEF DESCRIPTION | German actor |
| DATE OF BIRTH | May 7, 1942 |
| PLACE OF BIRTH | Schneidemühl |