Crime Story (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Crime story |
| Original title | Crime story |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 1986-1988 |
| length | 45-50 minutes |
| Episodes | 42 + pilot film (97 min) in 2 seasons ( list ) |
| genre | Thriller |
| Theme music | Runaway |
| idea |
Chuck Adamson , Gustave Reininger |
| music | Del Shannon , Max Crook |
| First broadcast | September 18, 1986 (USA) on NBC |
| German-language first broadcast |
January 2, 1989 on RTL plus |
| occupation | |
Crime Story is an American crime series starring Dennis Farina and Anthony Denison . It consists of two seasons with a total of 44 episodes and was first broadcast from September 18, 1986 to May 10, 1988 on the US broadcaster NBC . In Germany, the series ran from January 3, 1989 on RTL plus .
action
Chicago in the 1960s. Lieutenant Mike Torello, head of the MCU (Major Crime Unit), is investigating the young gangster Ray Luca. Liberal prosecutor David Abrams, son of an underworld king who has finished with his past, helps Torello with this work. Despite the tough police operation, Ray Luca builds up a huge crime empire. When Ray Luca moves his activities to Las Vegas , Lt. Torello. Even if Torello is always hot on the heels of Ray Luca, he can never finally conquer him.
occupation
The synchronization of the series was created by Deutsche Synchron under the dialogue direction of Hans-Werner Bussinger .
| actor | Role name | Voice actor |
|---|---|---|
| Dennis Farina | Lt. Mike Torello | Wolfgang Kühne |
| Anthony Denison | Ray Luca | Hans-Jürgen Dittberner |
| John Santucci | Pauli Taglia |
Claus Jurichs (Season 1)
Gerd Holtenau (Season 2) |
| Stephen Lang | David Abrams | Lothar Hinze |
| Bill Smitrovich | Sgt. Danny Krychek | Ortwin Speer (pilot episode) |
| William Campbell | Det. Joey Indelli | Tobias Meister (pilot episode) |
| Paul Butler | Det. Walter Clemmons | Kurt Goldstein (pilot episode) |
| Steve Ryan | Det. Nate Grossman |
Rüdiger Joswig (Season 1)
Kurt Goldstein (Season 2) Hans-Werner Bussinger (Season 2) |
| Ted Levine | Frank Holman | Thomas Petruo |
| Andrew Dice Clay | Max Goldman | |
| Jon Polito | Phil Bartoli |
Friedrich G. Beckhaus (pilot episode)
Hans-Werner Bussinger (Season 2) Karl-Heinz Grewe (Season 2) |
| Joseph Wiseman | Manny Weisbord |
Eric Vaessen (pilot episode)
Friedrich Schoenfelder (Season 1) Peter Schiff (Season 2) |
| Darlanne Fluegel | Julie Torello (1986-1987) |
Karin Buchholz (Season 1)
Anita Lochner (Season 2) |
Episode list
(Order and numbering of the episodes according to imdb.)
season 1
No| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Shadow in the glass | Crime Story pilot episode | Sep 18 1986 | Jan. 2, 1989 | Abel Ferrara |
| 2 | 2 | Wire to the afterlife | Final transmission | 19 Sep 1986 | Jan. 3, 1989 | Leon Ichaso |
| 3 | 3 | The shadow dancer | Shadow dancer | 26 Sep 1986 | Jan. 10, 1989 | Leon Ichaso |
| 4th | 4th | On your own | St. Louis Book Of Blues | Sep 30 1986 | Jan. 17, 1989 | Leon Ichaso |
| 5 | 5 | Between the lines | The war | Oct 7, 1986 | Jan. 24, 1989 | Leon Ichaso |
| 6th | 6th | Where is the justice? | Abrams For Defense | Oct 14, 1986 | Jan. 31, 1989 | Aaron Lipstadt |
| 7th | 7th | The climber | Pursuit Of A Wanted Felon | Oct 28, 1986 | Feb. 7, 1989 | Aaron Lipstadt |
| 8th | 8th | Empty bottles, full pockets | Old friends, dead ends | Nov 4, 1986 | Feb. 14, 1989 | Bobby Roth |
| 9 | 9 | Search for clues | Justice hits the skids | Nov 11, 1986 | Feb 21, 1989 | Mario DiLeo |
| 10 | 10 | Heart for money | For love or money | Dec 5, 1986 | Feb. 28, 1989 | Bobby Roth |
| 11 | 11 | The way up | Crime Pays | Dec 5, 1986 | 14 Mar 1989 | Bobby Roth, Leon Ichaso, Mario DiLeo |
| 12 | 12 | Wrong step | Hide and Go Thief | Dec 12, 1986 | 21 Mar 1989 | Francis Delia |
| 13 | 13 | move | Strange Bedfellows | Dec. 26, 1986 | 28 Mar 1989 | Francis Delia |
| 14th | 14th | New faces | Fatal Crossroads | Jan. 9, 1987 | Apr 4, 1989 | Gary Sinise |
| 15th | 15th | The judiciary strikes | Torello on Trial | Jan. 16, 1987 | Apr 11, 1989 | Gary Sinise |
| 16 | 16 | Black jack | The Kingdom of Money | Jan. 30, 1987 | Apr 18, 1989 | James A. Contner |
| 17th | 17th | strike | The Battle of Las Vegas | Feb 6, 1987 | Apr 25, 1989 | Aaron Lipstadt |
| 18th | 18th | Losers get nothing | The Survivor | Feb 13, 1987 | May 2, 1989 | Alan Myerson |
| 19th | 19th | Bottleneck for Claymore | The Pinnacle | Feb. 27, 1987 | May 9, 1989 | John Nicolella |
| 20th | 20th | Double game | op of the world | 6th Mar 1987 | May 16, 1989 | Michael Mann |
| 21st | 21st | Rien ne va plus | Ground zero | 13 Mar 1987 | May 23, 1989 | Peter Medak |
season 2
No| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D) | Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22nd | 1 | Politics, Mafia and Show Business | The Senator, the Movie Star, and the Mob | 22 Sep 1987 | June 17, 1990 | John Nicolella |
| 23 | 2 | Scars of the past | Blast from the past | 29 Sep 1987 | June 24, 1990 | Eugene Corr |
| 24 | 3 | Blondes preferred | Always a blonde | Oct 20, 1987 | July 8, 1990 | Robert Dalva |
| 25th | 4th | Radioactive fallout | Atomic Fallout | Oct 27, 1987 | July 1, 1990 | Bill Duke |
| 26th | 5 | The return | Shockwaves | Nov 3, 1987 | July 22, 1990 | Bill Duke |
| 27 | 6th | The boys from Chicago | Robbery, Armed | Nov 10, 1987 | July 29, 1990 | James Quinn |
| 28 | 7th | Riddle about a corpse | Little Girl Lost | Nov 24, 1987 | Aug 19, 1990 | James Quinn |
| 29 | 8th | The feast of the dead | Love hurts | Dec 8, 1987 | Aug 5, 1990 | David Soul |
| 30th | 9 | The MIG 21 | Mig 21 | Dec 15, 1987 | Aug 26, 1990 | David Jackson |
| 31 | 10 | Moulin Rouge - Part 1 | Moulin Rouge | Jan. 5, 1988 | 16 Sep 1990 | David Soul |
| 32 | 11 | Moulin Rouge - Part 2 | Seize the time | Jan. 12, 1988 | 23 Sep 1990 | Mark Rosner |
| 33 | 12 | Femme fatale | Femme Fatale | Jan. 19, 1988 | Sep 9 1990 | Jan Eliasberg |
| 34 | 13 | With love from Chicago | Protected Witness | Feb. 2, 1988 | Oct 7, 1990 | Paul Krasny |
| 35 | 14th | Blackmail in the operating room | Last rites | Feb 9, 1988 | Oct 14, 1990 | Colin Bucksey |
| 36 | 15th | Pauli's dream | Pauli Taglia's Dream | March 8 1988 | Sep 2 1990 | Jeff Stein |
| 37 | 16 | Arrest with obstacles | Roadrunner | 15th Mar 1988 | Sep 30 1990 | Jeff Stein |
| 38 | 17th | A corrupt district | Brothel Wars | 22 Mar 1988 | Oct 21, 1990 | Mark Rosner |
| 39 | 18th | A Corrupt Country - Part 1 | Byline | 29 Mar 1988 | Nov 4, 1990 | Eugene Corr |
| 40 | 19th | The negotiation | The Hearings | Apr 5, 1988 | Oct 28, 1990 | Mimi leather |
| 41 | 20th | A Corrupt Country - Part 2 | Pursuit | Apr 26, 1988 | Nov 11, 1990 | Colin Bucksey |
| 42 | 21st | On the run | Escape | May 3, 1988 | Nov 18, 1990 | Colin Bucksey |
| 43 | 22nd | The outbreak | Going home | May 10, 1988 | Nov 25, 1990 | Paul Krasny |
Web links
- Crime Story in the Internet Movie Database (English)
- Crime story at Fernsehserien.de
Individual evidence
- ↑ German synchronous index | Series | Crime story. Accessed January 30, 2019 .