Edeltraut Elsner
Edeltraut Elsner (born April 8, 1936 in Berlin ; † December 28, 2017 there ) was a German actress , cabaret artist and voice actress .
Act
Edeltraut Elsner was the daughter of the SFB director Reinhold Elsner . She became known for her role in the 1959 anti-war film Die Brücke by Bernhard Wicki , in which she played the young hairdresser Barbara, who has a relationship with the owner of the hairdressing business, the father of one of the 16-year-old protagonists of the film.
Edeltraut Elsner was then seen in many films from the 1960s and 1970s, including Die kahle Sängerin , Das Landhaus , company party , Not only at Christmas time , wages and love , songs from the kitchen or Pension Schöller . She often took on leading roles, so she played the part of mother Mock in the series Peter is the Boss , Röschen Schmidt-Koblank in Die Koblanks , Dr. Mehring in Die Drei Klumberger and Martha Riepe in Jauche and Levkojen from 1977.
She also appeared in guest roles in many different series such as Hafenpolizei , Der kleine Doktor , Derrick , I marry a family or Praxis Bülowbogen . She was seen with Dieter Hallervorden in his productions Nonstop Nonsens and Didi - Der Unterermieter . In 1992 she mimed Margot Hahnich in 19 episodes in the RTL daily soap Gute Zeiten, Bad Zeiten .
As a voice actress she could be heard as the voice of Joan Sims in the Carry-On film series . She also voiced Digby on the Tabaluga series (from 1997). Already in the 1970s she dubbed several well-known actresses, for example Eileen Brennan in The Clou , Meg Foster in Sunshine or Karen Valentine in Sisters Share Everything . In series such as A Colt for All Occasions , Drew Carey Show , The Waltons , Bonanza , Love Boat or Hotel , she has spoken many episode parts.
As a radio play speaker, she worked on The Little Vampire and Tabaluga, among others . She was heard three times in the radio play series Bibi Blocksberg .
Edeltraut Elsner was a member of the Berlin porcupine ensemble from the early 1960s to the mid-1970s .
She was married to the actor and dubbing actor Wolfgang Digit and is the mother of Julia Digit . She was buried in the Berlin-Grunewald cemetery.
plant
as an actress
- 1959: A blank slate
- 1959: The bridge
- 1960: the misunderstanding
- 1960: black gravel
- 1961: The bald singer
- 1961: The last chapter
- 1961: a true hero
- 1962: Obituary for Jürgen Trahnke
- 1963: Harbor Police (series), episode The Great Coincidence
- 1965: A starting day
- 1965: The diplomat on hold
- 1965: The country house
- 1966: company party
- 1966: White gives up
- 1968: Phoebus or The Aal Bay
- 1968: The Berlin Room
- 1968: Napoleon in New Orleans
- 1969: The adaptation
- 1970: Not just at Christmas time
- 1972: The Red Chapel (series)
- 1972: Ferdi and Ferdinand
- 1973: Relatives are people too
- 1973: In the reservation
- 1973: Peter is the Boss (series)
- 1973: Hamburg Transit (series), Ep. A beautiful afternoon
- 1974: An extended family disintegrates
- 1974: The Little Doctor (series), Ep. The missing admiral
- 1974: wages and love, role: Sonja
- 1975: Resolved and announced (series), Ep. Mr. Wittich's widows
- 1976: blackout
- 1976: The three Klumbergers (series)
- 1976: A Case for Stone (series), Ep. Anatomy of a Deceiver
- 1977: Manure and Levkojen
- 1977: The story of Susanna Margaretha Brandt
- 1977: Nonstop Nonsense (series), Ep. Didi moves
- 1977: inheriting is human
- 1978: songs from the kitchen
- 1979: Derrick (series), Ep. A congress in Berlin
- 1979: The Koblanks (series)
- 1980: Pension Schöller
- 1980: Poenichen is nowhere
- 1981: The second skin,
- 1983: I'm marrying a family (series), Ep. 1 + 1 = 5
- 1983: either way is life
- 1983: who smokes the last one?
- 1984: Three ladies from the grill (series), Ep. Keyword matter of the heart, grandma in court
- 1985: A Home for Animals (series), Ep. Mikki
- 1985: Berliner Weisse mit Schuß (series), Ep. Money doesn't make you happy / Mouth robbery / Finder's reward / The extra
- 1986: The Subtenant (series), Ep. A healing shock
- 1986: Berliner Weisse mit Schuß (series), Ep. Do it yourself / And not even a pansy / Escape mail / The next winter is definitely coming
- 1986: transit dreams
- 1987: Berliner Weisse mit Schuß (series), Ep. Everything for the kittens / Uncle Otto knows advice / The adopted father / Appearances are deceptive
- 1988: A Case for Two (series), Ep. The man in the photo
- 1988: Crime scene : guiltlessly guilty
- 1989: Berliner Weisse mit Schuß (series), Ep. Franz im Glück / On good neighbors / Chain reaction
- 1990: Heidi and Erni (series), Ep. Land in Sight
- 1992: Good times, bad times (daily soap)
- 1995: Bülowbogen practice (series), Ep. Everything good citizens here
- 2000: Dr. Sommerfeld - News from the Bülowbogen (series), episode: An eye for an eye
Synchronous
- Joan Sims : 8 films in the Carry-On series in various roles
- Lily Tomlin : The cat knows the killer
- Lily Tomlin : Why actually ... don't we kill the boss?
- Simonetta Stefanelli: The Godfather [1. Synchro (cinema)]
- Edie McClurg : Elvira - ruler of darkness [1. Synchro]
- Barbara Eda-Young: Serpico
- Catherine Allégret : Vincent, Francois, Paul and the others
- Tiffany Bolling: Killer Spiders
- Suzanne Leigh: Boeing-Boeing
- Kelly Bishop: An unmarried woman
- Tress MacNeille : Mickey's Merry Christmas
- Rita Tushingham: Being Julia
- Ken Weatherwax: The Addams Family (TV series in 64 episodes)
Anime / radio play
- as the first voice of 'Digby' in Tabaluga (TV series)
- as 'Wilddrude' in Ronja the robber's daughter
- as 'mother' in The Little Vampire (radio play series)
- as 'Frau Schaller' in Bibi Blocksberg : Bibi as a babysitter
- as 'Esterelle' in Bibi Blocksberg: It doesn't work without Mommy
- as 'Frau Patschke' in Bibi Blocksberg : Where is mashed potatoes?
- as 'Blitzhexe' in Peterchens Mondfahrt (radio play)
- as 'Queen Uberta' in The Swan Princess and the Secret of the Castle
- as 'Adelgunde-Victoria Möwe-Senkfuß' in Freddy the Donkey (radio play series)
single
- 1970: The 10,001. Nacht (German version of Je t'aime… moi non plus ), The “Nee-Walzer” (with Wolfgang Gruner on the TWR label )
Web links
- Edeltraut Elsner in the Internet Movie Database (English)
- Edeltraut Elsner at filmportal.de
- Edeltraut Elsner in the German dubbing index
- Edeltraut Elsner on hoerspielland.de
Individual evidence
- ↑ Who's Who in the Arts and Literature , Vol. 2: Applied Arts and Music , Karl Strute and Theodor Doelken (Eds.), 3rd edition, Zurich: red series 1983, p. 158.
- ↑ Source: Tagesspiegel obituary from January 7, 2018 https://trauer.tagesspiegel.de/trauerbeispiel/edeltraut-elsner accessed on January 9, 2018
- ^ Commemorative page by Edeltraut Elsner. Retrieved January 8, 2018 .
- ↑ GZSZ Wiki entry
- ↑ Source: Tagesspiegel obituary from January 7, 2018 https://trauer.tagesspiegel.de/trauerbeispiel/edeltraut-elsner
personal data | |
---|---|
SURNAME | Elsner, Edeltraut |
BRIEF DESCRIPTION | German actress, cabaret artist and voice actress |
DATE OF BIRTH | April 8, 1936 |
PLACE OF BIRTH | Berlin |
DATE OF DEATH | December 28, 2017 |
Place of death | Berlin |