German Football League 2004

from Wikipedia, the free encyclopedia
German Football League 2004
Logo of the German Football League
master Berlin eagle
final German Bowl XXVI
Teams 11
Games 60 + 7 play-off games
GFL 2003

The German Football League 2004 was the 26th season of the top German division in American football . The champions were the Berlin Eagles who prevailed against the Braunschweig Lions in the German Bowl .

League division

Teams 2004 GFL North GFL South00Blue pog.svg00Red pog.svg

Overview of the participating teams and their all-time Bundesliga and GFL balance sheets.

Due to the short-term withdrawal of the Rhein-Main Razorbacks , only five teams took part in the southern group. With this withdrawal, the Braunschweig Lions canceled the interconference games. In the northern group, the Cologne Crocodiles were not granted a license, instead the Hanover Musketeers moved into the GFL-Nord.

team Years S. U N home Selection TD ratio
Berlin eagle 21st 152 5 82 77 2 39 75 3 43 7173: 4118
Dusseldorf Panther (N) 21st 168 10 63 87 7th 26th 81 3 37 7658: 3479
Braunschweig Lions 10 78 0 33 41 0 14th 37 0 19th 3753: 2176
Hamburg Blue Devils (TV) 9 69 4th 29 40 0 12 29 4th 15th 2775: 1735
Dresden monarchs 1 6th 0 6th 3 0 3 3 0 3 269: 296
Hanover Musketeers (N) New 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0
Stuttgart Scorpions 12 62 5 78 28 4th 35 24 1 43 3256: 2391
Franken Knights 8 (9) 33 4th 54 15th 2 28 18th 2 26th 2043: 3160
Schwäbisch Hall Unicorns 6th 22nd 4th 42 12 0 22nd 10 4th 20th 1374: 1786
Saarland Hurricanes 3 6th 4th 25th 3 3 12 3 1 13 591: 1281
Marburg Mercenaries 1 1 0 11 0 0 6th 1 0 5 276: 425
  • (N) - Newcomers
  • (TV) - defending champion

Season course

Regular season

Newcomer to the league Hannover achieved their first win in the first game of the season. The 13: 6 away win at the Saarland Hurricanes should also remain the only point win for the Musketeers. So the Musketeers had to be relegated. And also the Düsseldorf Panthers could not fight for the play-offs for long, the Panthers stranded in the no man's land of the table, fifth place. The German champions from Hamburg got off to a bad start, the Blue Devils suffered three defeats in the first four games, but through an intermediate sprint they even came close to second place, but through license violations and a narrow 21:20 defeat in the penultimate game of the season , against the Dresden Monarchs it was only fourth place for the defending champion. Third went to the Monarchs, who never ran the risk of not reaching the play-offs, but always had room for improvement and could never really endanger the two top teams. The place at the top of the table was made up of the Braunschweig Lions and the resurgent Berlin Adler. Until the eighth matchday, the capital city, until then unbeaten, could stay with the Lions. but a small phase of weakness in the last games of the regular season brought a clear gap in the table, as the Lions only exposed once and had to admit defeat to the Dresden Monarchs.

In the south it was already clear before the season started that there would be no relegation. Of the five remaining teams, four would move into the play-offs. Which that would be it became clear very quickly, because the Saarland Hurricanes didn't get going at all and could only score their first points in their last game of the season. The Stuttgart Scorpions had the best start and were able to make their first two games victorious. A losing streak of four games in the middle of the season washed the Scorpions back to fourth place, but since the Franken Knights could only get one point from their last four games, the Knights ended up in fourth, the Scorpions in third Space. The Marburg Mercenaries and the Schwäbisch Hall Unicorns fight for their place in the sun until the end. The Mercenaries, who had been promoted from the previous year and only remained in the first division after winning the relegation against the Simbach Wildcats , followed on from the previous season with two defeats. But then they got 13: 1 points in a row and they could play their way up to the top of the table. The penultimate game of the season against the direct competitor from Schwäbisch Hall is important. A 27:21 victory pulled them past the Unicorns in the table. The last game day did not change at this stand, as both the Marburg and the Unicorns lost their interconference game.

Interconference Games

The interconference result was quite clear with 8-2 ​​wins for the north. With the retreat of the Rhein-Main Razorbacks, the Braunschweig Lions did not play any IC games, only the Scorpions, who beat the Dresden Monarchs at home, and the Saarland Hurricanes, who gave the Hanover Musketeers in Hanover, could defeat the "North". Thus, both the Hanoverians and the Hurricanes closed their home games without winning points and could only land a victory outside of their own group.

GFL North

society Sp S. U N TD Diff. Points Average audience
1. Braunschweig Lions 10 9 0 1 372: 216 +156 18: 2 9,000
2. Berlin eagle 12 8th 1 3 306: 223 0+83 17: 7 1,029
3. Dresden monarchs 12 7th 1 4th 318: 254 0+64 15: 9 2,248
4th Hamburg Blue Devils 12 8th 0 4th 378: 249 +129 14: 8 * 6,362
5. Dusseldorf panther 12 4th 0 8th 198: 269 0−71 8:16 517
6th Hanover Musketeers 12 1 0 11 095: 410 −315 2:22 1,295

* Because of license violations in 2003, 2 points were deducted from the Hamburg Blue Devils in the 2004 season.

GFL South

society Sp S. U N TD Diff. Points Average audience
1. Marburg Mercenaries 10 6th 1 3 233: 206 0+27 13: 7 810
2. Schwäbisch Hall Unicorns 10 6th 0 4th 325: 238 0+87 12: 8 1,018
3. Stuttgart Scorpions 10 5 0 5 255: 263 00−8 10:10 958
4th Franken Knights 10 3 1 6th 207: 256 0−49 7:13 520
5. Saarland Hurricanes 10 1 0 9 162: 265 −103 2:18 1,060


There were no relegation games in the south. The Munich Cowboys rose as winners of the GFL 2 South. In the north, the Hanover Musketeers had to deal with the Cologne Falcons . Already in the first game in Hanover, the GFL 2-Nord winner from Cologne made it clear that they wanted to be in the top division. The Falcons won 48:21 in front of 700 spectators in the Rudolf Kalweit Stadium . The second leg was also safe prey for the hawks. The promotion was sealed with a 44-0 success, while the Hanoverians, after only one year in the first division, had to make their way to the second division.

league Home club Visiting club Result After quarters
North Hanover Musketeers Cologne Falcons 21:48 7:14; 7: 0; 0:21; 7:13
North Cologne Falcons Hanover Musketeers 44: 0 14: 0; 7: 0; 7: 0; 16: 0

In the north, the Cologne Falcons rise , the Hanover Musketeers rise . In the south, the Munich Cowboys rise without a fight, as there is no relegation.


  Quarter finals Semifinals German Bowl XXVII - Braunschweig
  1N Braunschweig Lions 57        
4S Franken Knights 0  
1N Braunschweig Lions 34
  3N Dresden monarchs 20th  
2S Schwäbisch Hall Unicorns 24
3N Dresden monarchs 38  
1N Braunschweig Lions 7th
  2N Berlin eagle 10
1S Marburg Mercenaries 24    
4N Hamburg Blue Devils 21st  
1S Marburg Mercenaries 7th
  2N Berlin eagle 37  
2N Berlin eagle 42
  3S Stuttgart Scorpions 17th  

The Braunschweig Lions didn’t miss anything in their quarter-final game against the Franken Knights and easily won 57-0. In Berlin, the guests from Stuttgart were able to keep up well for three quarters, but three Adler touchdowns in the last quarter raised the score to a clear 42:17. The play-off game in Schwäbisch Hall, where the Unicorns competed against the Dresden Monarchs, was a little more exciting. In front of 1,400 spectators in the Hagenbach Stadium , the home side kept up for a long time, but found no remedy against the outstanding running game of the guests. With more than 300 meters of space gained on the floor, the Monarchs virtually overtook the Unicorns in a 38:24 away win. The suspense highlight of the quarter-finals was the encounter between the ambitious Marburg Mercenaries and the defending champions, the Hamburg Blue Devils. The guests from the Hanseatic city , who were favorites in the game against the Lahnstädter, led to the end of the third quarter with 21: 7, even if they did not offer an outstanding game. But with 17 points in the last quarter, Marburg turned the tide. Nine seconds before the end of the game, the Mercenaries took the lead for the first time with a 19-meter field goal and won the game 24:21. This led to the semi-finals Braunschweig against Dresden and Marburg against Berlin.

In the regular season, the Dresden Monarchs were able to bring the Braunschweig Lions the only season defeat. In the semifinals in Braunschweig, however, they did not make a repetition. The Lions won 34:20 in front of 7,700 spectators. And the soaring of the Marburg Mercenaries was also slowed down. In front of 1,700 spectators in Marburg, the Eagles won a 23-0 half-time lead and continued to build their score in the third quarter before the home side came to the honor touchdown in the last quarter, the final score was 37: 7.

German Bowl

In the German Bowl XXVI, the Berlin Adler and the Braunschweig Lions faced each other. For the Lions it was the eighth German Bowl entry in a row, for the Adler the first final since the defeat by the Düsseldorf Panthers in 1994. The Berliners had the opportunity to celebrate their fifth national triumph, the Lions their fourth. The 17,000 spectators in Braunschweig's Eintracht Stadium first saw defensive rows on both sides that dominated the respective open rows. It wasn't until the fourth quarter that the Lions managed to get points on the scoreboard with a 34-yard pass from Adrian Rainbow to Kelvin Love. But Berlin managed to equalize and after a fumble from Braunschweig running back Kim Kuci they even got possession of the ball one minute before the end of the game. The Adler were able to use this with a field goal 28 seconds before the end of the game to make the decisive 10: 7.


German Bowl XXVI
team Points Q1 Q2 Q3 Q4
Berlin eagle 10 0 0 0 10
Braunschweig Lions 7th 0 0 0 7th
Eagle Lions player Move
0 7th Kelvin Love 34-yard pass by Adrian Rainbow (PAT Marko Rothaar)
7th 7th Estrus Crayton 11-yard pass from David Caudill (PAT Benjamin Scharweit)
10 7th Benjamin Scharweit 33-yard field goal

Individual evidence

  1. AFVD announcement: Razorbacks give back license
  2. Huddle 20/2004
  3. a b c AFVD announcement: Licensing procedure 2004 ( Memento of September 3, 2012 in the web archive )
  4. ^ All games of the Rothenburg Knights in the 1987 season were taken out of the rating, source:
  5. Relegation: Falcons win in Hanover
  6. a b c d Huddle 39/2004
  7. a b Huddle 40/2004
  8. ^ German Bowl ( Memento from March 4, 2016 in the Internet Archive )

Web links