Langenscheidt library of all Greek and Roman classics

from Wikipedia, the free encyclopedia

The Langenscheidt library of all Greek and Roman classics in newer German sample translations was a series of books with German translations of classical Greek and Roman literature set up for generally interested readers in which numerous well-known German-speaking scholars have contributed. It was published in the Langenscheidtschen Verlagbuchhandlung in Berlin-Schöneberg , some volumes also (at the same time) in Stuttgart by Krais & Hoffmann , from whose latest collection of selected Greek and Roman classics, translated into German by the most professional translators, the series emerged.

Your first volume, Aeschylus , was translated into German in the meter of the original by Johann Jacob Christian Donner (1799–1875).

In addition to the series, supplements were published that were not included in the volume edition.

Overview

Volume no. author translator Others
001 Aeschylus Johann Jakob Christian Donner Digitized
002 Aesop Wilhelm Binder
003 Anacreon Eduard Mörike Digitized
004 anthology Thank God Regis Digitized
005-8 Aristophanes Johannes Minckwitz
020-6 Aristotle Adolf Stahr , Hermann Bender , Anton Karsch a . a.
027 Arrian Karl Cleß
077 Caesar Hermann Köchly & Colonel Wilhelm Rustow
062 Catullus Friedrich Pressel
078-93 Cicero Karl Ludwig Friedrich Mezger , Wilhelm Binder
094 Cornelius Nepos Johannes Siebelis
095 Curtius Johannes Siebelis
028 Demosthenes Anton Westermann
029 Diodor Adolf Wahrmund
030 Epictetus Karl Conz
009-13 Euripides Johannes Minckwitz , Wilhelm Binder
094 Eutropius Albert Forbiger
031 Heliodor Theodor Fischer
031 Herodian Adolf Stahr
032-3 Herodotus Johann Christian Felix Bähr
002 Hesiod Eduard Eyth
014-5 Homer Johann Jakob Christian Donner
062 Horace Wilhelm Binder
034 Isocrates Theodor Flathe , Wilhelm Binder
096 Justinus Albert Forbiger
063 Juvenalis Alexander Berg
097-101 Livy Franz Dorotheus Gerlach
064 Lucanus Julius Krais
035-6 Lucian Theodor Fischer
065 Lucretius Wilhelm Binder
034 Lykurgos Hermann Bender
034 Lysias Anton Westermann , Wilhelm Binder
030 Marcus Aurelius Karl Cleß
066 Martialis Alexander Berg Digitized
067-9 ovid Reinhart Suchier , Ernst Klussmann , Alexander Berg
037-8 Pausanias Johann Heinrich Christian Schubart
065 Persius Wilhelm Binder
065 Phaedrus Johannes Siebelis
016 Pindar Carl Friedrich Schnitzer
039-42 plato Carl von Prantl , Eduard Eyth , Carl Conz , Karl Christian Planck , Wilhelm Gaupp
070-3 Plautus Wilhelm Binder
102 Pliny Ernst Klussmann , Wilhelm Binder
043-8 Plutarch Eduard Eyth
049-51 Polybios Adolf Haakh , Reinhard Gregor Kratz
074 Propertyius Johann Friedrich Jacob , Wilhelm Binder
094 Quintilian Hermann Bender
002 Quintus Johann Jakob Christian Donner
103 Sallustius Karl Cleß
104-5 Seneca Albert Forbiger
017-9 Sophocles Adolf Schöll
074 Statius Karl Wilhelm Bindewald
052-5 Strabo Albert Forbiger
106 Suetone Adolf Stahr Digitized
107-8 Tacitus Karl Ludwig Roth
075 Terentius Johannes Herbst
003 Theognis Wilhelm Binder
003 Theocritus Eduard Mörike , Friedrich Notter
030 Theophrastus Wilhelm Binder
056-7 Thucydides Adolf Wahrmund
074 Tibullus Wilhelm Binder
109 Vellejus Franz Eyssenhardt
109 Victor Albert Forbiger
076 Virgilius Wilhelm Binder
110 Vitruvius Franz von Reber
058-61 Xenophon Adolf Zeising , Julius Wilhelm Helferich Rieckher , Albert Forbiger , Christian Heinrich Dörner

Web links

Footnotes

  1. or Langenscheidt library of all Greek and Roman classics in newer German sample translations .