Slovio
| Slovio | ||
|---|---|---|
| Project author | Mark Hučko | |
| Year of publication | 1999 | |
| Linguistic classification |
||
| particularities | Planned language based on the Slavic languages | |
| Language codes | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
art (other constructed languages) |
|
Slovio is one of Slovaks Mark Hučko created in 1999, verbally and in writing to use end constructed language . At the same time, it is regarded as a world auxiliary language , which should enable speakers of Slavic languages to communicate more easily. According to its inventor, the language is not only intended for Slavs , but should also be relatively easy to learn for non- Slavs and serve as an alternative to previous planned languages such as Esperanto or the Ido , which mainly consists of Romance roots .
Since the vocabulary is based on the common lexical basis of the Slavic languages, Slovio can, according to its inventor Hučko, be understood by more than 400 million Slavic-speaking people worldwide without having to have studied the language beforehand.
There is an online portal (“Zvestia.com”) - presumably initiated by the inventor of the language himself - which is written entirely in Slovio and was updated regularly until 2010. Radical, Slavic nationalist positions are sometimes taken on the online portal. As of October 2007, Slovio contains over 44,000 words.
alphabet
Slovio can be displayed with either Latin or Cyrillic characters. Writing using the Latin alphabet is possible with and without diacritical marks . The spelling remains the same.
| Latin: | a | b | c | cx | d | e | f | G | (gx) | H | i | j | k | l | m | n | O | p | r | s | sx | t | u | v | (wx) | z | zx |
| Cyrillic: | а | б | ц | ч | д | е | ф | г | (дж) | х | и | й | к | л | м | н | о | п | р | с | ш | т | у | в | (щ) | з | ж |
- (optional characters are in brackets)
Latin letters Cyrillic letters Phonetic value A. a А а / a / B. b Б б / b / C. c Ц ц / t͡s / Cx cx Ч ч / t͡ʃ / D. d Д д / d / E. e Е е / e / F. f Ф ф / f / G G Г г / ɡ / Gx gx ДЖ дж / d͡ʒ / H H Х х / h / or / x / I. i И и / i / J j Й й / y / K k К к / k / L. l Л л / l / M. m М м / m / N n Н н / n / O O О о /O/ P p П п / p / R. r Р р / r / S. s С с / s / Sx sx Ш ш / ʃ / T t Т т / t / U u У у / u / V v В в / v / Z z З з / z / Zx zx Ж ж / ʒ /
Optional letters:
Latin letters Cyrillic letters Phonetic value Hq hq always / h / Hx hx always / x / X x Кс кс / ks / Wx wx Щ щ / ʃtʃ / Q q Palatization of the preceding consonant
numbers
| Digit: | 0 | 1 | 2 | 3 | 4th | 5 | 6th | 7th | 8th | 9 | 10 | 20th | 30th | 100 | 1000 |
| Numeral: | zero | din | dva | tri | cxtir | piat | sxes | siem | vos | dev | of | dvades | trides | sto | tisicx |
Example text
Slovio in Latin and Cyrillic script:
- Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Ucxijte Slovio tper!
- Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Учийте Словио тпер!
German translation:
- Slovio is a new international language that 400 million people around the world understand. Learn Slovio now!
Individual evidence
- ↑ Jan van Steenbergen, The Slovio Myth . In: Fiat Lingua, May 1, 2016, p. 7.
literature
- Tilman Berger : On the invention of Slavic languages (PDF; 73 kB) . In: Miloš Okuka et al. (Ed.): Germano-Slavistic contributions. Festschrift for Peter Rehder on his 65th birthday . Sagner, Munich 2004, ISBN 3-87690-874-4 , ( Die Welt der Slaven, edited volumes 21).
- Cornelia Mannewitz: Language planning on the Internet. The Slovio project. In: Fiedler, Sabine (ed.): Esperanto and other languages in comparison. Contributions to the 18th annual conference of the Gesellschaft für Interlinguistik e. V., Nov. 21-23, 2008, in Berlin. Pp. 157-164
- Anna-Maria Meyer: Reviving a Utopia: Problems and Perspectives of Slavic Planned Languages in the Age of the Internet; using the example of Slovio, Slovianski and Novosloviensky jezyk (= Bamberg Contributions to Linguistics, Volume 6), University of Bamberg Press, Bamberg 2014 ISBN 978-3-86309-233-7 (Dissertation University of Bamberg 2014, 355 pages, supervisor: Sebastian Kempgen ; Manfred G. Krug online PDF, free of charge, 357 pages, 9215 KB).
- Tilman Berger, Panslavism and Internet (PDF; 1.8 MB), 2009, pp. 25-29, p. 33. (German)
- Katherine Barber, Old Church Slavonic and the 'Slavic Identity' (PDF; 458 kB) University of North Carolina at Chapel Hill.
- Langmaker.com SLOVIO Langmaker ( Memento from January 13, 2008 in the Internet Archive )
- Wyniki wyszukiwania Języki, które mają zrozumieć wszyscy Słowianie
- Zivot (PDF; 9.3 MB) 2/2005 (SLovak Magazine)
- Extraplus (PDF; 15.4 MB) October 2004 (Slovak Magazine)
- Tilman Berger, Potemkin in the Net 2009 (PDF; 281 kB)
- F5, Russian Journal, 20 (62), 07.06.10-13.06.10, p.22 (PDF; 9.3 MB)
