Stephanie Damare

Stephanie Damare (born February 18, 1977 in Hamburg ; née Kirchberger ) is a German actress , voice actress and dubbing director .

Life

Peter Kirchberger's daughter began her speaking career at the age of seven as the voice of the Ingalls' smallest daughter in the series Our Little Farm . This was followed by other speaking roles in feature films, television series, commercials, radio plays and computer games. From 1997 she sang for several years in the German-English musicals Only You and Jailhouse on theater and show stages in Germany and Austria. In the German version of the 75-part British children's cartoon series Little Red Tractor , she spoke Nicola from 2003 to 2006.

Synchronous rollers (selection)

Movies

• 1990: An Angel at My Table
• 1990: The white wolf (Pod severnym siyaniyem)
• 1991: Karim and Sala (A Karim Na Sala)
• 1993: The wedding banquet (Xǐyàn)
• 1995: The Divine Comedy (A Comédia de Deus) for Cláudia Teixeira as Joaninha
• 1996: A Weekend in the Country for Jennifer Elise Cox as Arista Farrell
• 1997: Elmer and the little dragon ( Elmer no boken , animation film)
• 1998: Life, a whistle (La vida es silbar)
• 1998: We'll get you too! (Disturbing Behavior) for Crystal Cass as Lorna Longley
• 1999: Himitsu
• 2000: City of Lost Souls (Hyōryūgai)
• 2000: Crocodile
• 2000: Ancient Evil : Scream of the Mummy
• 2001: Hamilton Mattress (animation film)
• 2001: Spy against his will (Dak miu mai shing) for Vivian Hsu as Yong
• 2001: Four women against a bank (El palo) for Maribel Verdú as Silvia
• 2006: The Borgias (Los Borgias) for María Valverde as Lucrecia Borgia
• 2013: Crazy Kind of Love for Amanda Crew as Bette

Series

• 1989–1990: Springfield Story (Guiding Light) for Suzy Cote as Samantha Marler
• 1991–2004: Rugrats (cartoon series)
• 1997–1999: Animal was going on ( Animal Crackers , cartoon series)
• 1997-2000: Flipper & Lopaka ( Flipper and Lopaka , animated series) as Nola
• 2001-2008: McLeod's Daughters ( McLeod's Daughters , various roles)
• 2002–2007: Dead Zone ( The Dead Zone , various roles)
• 2006–2010: H ₂ O - Suddenly Mermaid (H ₂ O: Just Add Water) for Annabelle Stephenson as Miriam Kent
• 2009–2013: Stoked (animated series) as Fin McCloud
• since 2012: Littlest Pet Shop - Animal friends ( Littlest Pet Shop , cartoon series) as Zoe Trent
• Naruto
• Team Galaxy
• Connie the cow
• Mutant X and The L - Word ( Lauren Lee Smith )
• Wrapped at an angle
• A hint from heaven
• On the heels of luck
• Robin's nest
• Our little farm
• Five friends
• Witches
• Sesame Street
• In the land of the dinosaurs
• Firecracker's friends
• (Enzo Matrix) ReBoot
• (Dorothy) The Wizard of Oz
• Alien surf girls
• Animal thing going on
• Rocket Power
• Superfriends
• The magical Psammead

Radio play and computer games

She is featured in all audio books on Die Olchis that have been published to date . She also discussed the media about:

• Epic
• The Knickerbocker gang
• The green cloud
• TKKG
• Hanni and Nanni
• Larry Brent
• The Trillmichs
• Harry Potter
• The DR3i
• The Dark Eye: Satinav's Chains (Nuri)
• Hitman: Absolution
• The Dark Eye: Memoria (Nuri)
• Star Wars: The Old Republic (Imperial Agent)

Dialogue script and direction

Feature films

• Libera Me
• Public Enemy - A tough cop
• Last Witness
• Miss Meadows
• Kagaar: Life on the Edge
• Lavender
• Mister Before Sister (The Layover)

Computer games

• Mass Effect: Andromeda
• Deus Ex: Human Revolution
• Deus Ex: The Fall
• Deus Ex: Mankind Divided
• Tomb Raider
• Shadow of the Tomb Raider
• Star Wars: The Old Republic
• Star Wars: The Force Unleashed 2
• Hitman: Absolution
• The Elder Scrolls V: Skyrim
• Just Cause 3
• Thief (computer game 2014)

TV series

• Legend Quest
• Toon Marty
• The hollow
• Hilda
• Dot.

Anime series

• Kiddy Grade as "Eclair"
• DearS as "Eiko"
• Captain Tsubasa as "Helen"
• Chibi Maruko-chan as "Tama-chan"
• Oh! My Goddess as "Belldandy"
• Naruto as "Shizune"

Web links

• Stephanie Damare in the German dubbing file

Individual evidence

1. ↑ http://www.tvprogramm24.com/tv-sendung/kika/43/200711241000043.html  ( page no longer available , search in web archives )  Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice.  
2. ↑ http://www.hoernews.de/FuenfFreunde/73.html
3. ↑ Archived copy ( Memento of the original dated November 16, 2007 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. 
4. ↑ http://www.hoerspielland.de/hl-11.1.2-11.2.0.html
5. ↑ http://www.hoerspiel-serien.de/haben.php?id=42
6. ↑ http://www.swtor.de
7. ^ Benjamin Schmädig: Special: Deus Ex: Human Revolution . In: 4Players . freenet AG . October 10, 2010. Retrieved June 2, 2012.