List of streets and bridges in Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt
The list of streets and bridges in Hamburg-Lemsahl-Mellingstedt is an overview of the streets, squares and bridges currently available in the Hamburg district of Lemsahl-Mellingstedt . It is part of the list of traffic areas in Hamburg .
overview
In Lemsahl-Mellingstedt (district number 521) there are 6,852 inhabitants (as of December 31, 2019) on 8.0 km². Lemsahl-Mellingstedt is in the postcode area 22397.
There are 72 designated traffic areas in Lemsahl-Mellingstedt, including two bridges.
Overview of the streets
The following table gives an overview of all named traffic areas - streets, squares and bridges - in the district as well as some related information. In detail these are:
- Name / location : current name of the street, square or bridge. Via the link ( location ), the street, the square or the bridge can be displayed on various map services. The geoposition indicates approximately the middle. In the case of longer streets that lead through two or more parts of the city, it is therefore possible that the coordinate is in a different part of the city.
- Street code: official street code, consisting of a letter (first letter of the street, the square or the bridge) and a three-digit number.
-
Length / dimensions in meters:
Note: The length information contained in the overview are overview values rounded up or down according to mathematical rules , which were determined in the Digital Atlas North with the local scale. They are more for comparison purposes and, if official values are known, are exchanged and marked separately.
For squares, the dimensions are shown in the form a × b for rectangular systems or a × b × c for triangular systems with a as the longest edge.
The addition ( in the district ) indicates how long the street is within the district if it runs through several districts. - Name origin : origin or reference of the name.
- Date of designation : Year of the official designation or the first mention of a name, in case of uncertainty also the specification of a period.
- Notes : Further information on nearby institutions, the history of the street, historical names, monuments, etc.
- Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location | Road key |
Length / dimensions (in meters) |
Origin of name | Date of designation | Remarks | image |
---|---|---|---|---|---|---|
Alster Bridge
( Location ) |
- |
(in the district) |
15 according to location and function | 1928 | crosses the Alster on the Trillup road ; eastern part in Bergstedt | |
Alsterwiesen
( Location ) |
A120 | 150 | to the meadow area on the Alster | 1947 | ||
Old brick factory
( Location ) |
A744 | 255 | after a brick factory formerly located here | 2016 | ||
On the moor
( Location ) |
A295 | 1260 | after the location on Wittmoor | 1946 | ||
At the Alster loop
( Location ) |
A598 | 430 | according to the location on the loop-shaped course of the Alster | 1978 | ||
Bilenbarg
( Location ) |
B314 | 1510 | after a farmstead formerly located here with licensing rights | 1952 | According to Beckershaus, there are two versions of the meaning of the syllable "bil": one interprets "bil" as swamp, the other as a tool for cutting peat. | |
Bilenbargstieg
( Location ) |
B824 | 135 | based on the Bilenbarg | 1981 | ||
Birch height
( Location ) |
B364 | 285 | after a hallway name | 1946 | ||
Blueberry rise
( Location ) |
B825 | 320 | after the plant of the same name | 1981 | ||
Bökenbarg
( Location ) |
B441 |
(in the district) |
520 after a field name (Low German Bökenbarg = Buchenberg) | 1942 | eastern and southern half of the street partly in Lemsahl-Mellingstedt, otherwise in Duvenstedt | |
Bredenstücke
( Location ) |
B578 | 100 | after a hallway name | 1962 | ||
Diekbarg
( Location ) |
D093 | 700 | to the brick pond there | 1952 | Low German Diek = pond | |
Jay Camp
( Location ) |
E054 | 2310 | after the songbird of the same name | 1947 | ||
Jay climb
( Location ) |
E295 | 185 | based on the jay camp | 1981 | ||
Fever Clover Rise
( Location ) |
F325 | 185 | after the plant of the same name | 1981 | ||
Fiersbarg
( Location ) |
F111 | 1740 | There are two possible interpretations: a) after the Low German word “Fier” for “celebration”, that is, a mountain where celebrations took place; b) as a derivation from the term “fourth”, which means a boundary surface that has not been reclaimed | 1947 | ||
Fiersbargstieg
( Location ) |
F326 | 85 | based on the Fiersbarg | 1981 | ||
Trench climb
( Location ) |
G421 | 95 | after the situation at the jay ditch | 1981 | ||
Big paddock
( Location ) |
G422 | 95 | after a hallway name | 1981 | Low German Grote Koppel = Large Koppel | |
Big string
( Location ) |
G291 | 240 | after a hallway name | 1963 | ||
Heidenhorstweg
( Location ) |
H244 | 365 | after a hallway name | 1962 | ||
Heath land
( Location ) |
H767 | 80 | after a hallway name | 1981 | ||
Hinsenfeld
( Location ) |
H450 | 310 | after the field name Hinsenkamp | 1946 | ||
Hinsenkamp
( Location ) |
H451 | 210 | after a field name mentioned in 1869 | 1957 | ||
Behind the fir trees
( Location ) |
H453 | 300 | after a hallway name | 1946 | ||
Huulfeld
( Location ) |
H753 | 75 | based on the Huulkamp | 1978 | ||
Huulkamp
( Location ) |
H698 | 535 | after a field name; what is meant is possibly a small hill | 1946 | ||
Huuskoppel
( Location ) |
H700 | 835 | to a paddock at the house | 1946 | Low German Huus = house | |
Huuskoppelstieg
( Location ) |
H754 | 105 | based on the Huuskoppel | 1978 | ||
In the Kohlhof
( Location ) |
I040 | 640 | after the term of the same name for a private house garden in the Middle Ages | 1946 | ||
Kakenhan way
( Location ) |
K028 |
(in the district) |
150 after a hallway name | 1942 | The path used to lead to Wittmoor , where peat was cut. Kakenhan was the name of a cultivation agency . Only south half of the street between house numbers 115 and 131a in Lemsahl-Mellingstedt, otherwise in Duvenstedt | |
Keelbarg
( Location ) |
K159 | 620 | after the term "keel" for a wedge-shaped piece of land | 1948 | ||
Kobberdiekskoppel
( Location ) |
K304 | 625 | after the location at the nearby Poppenbüttler copper pond | 1946 | Low German Kobberdiek = copper pond | |
Kuhredder
( Location ) |
K496 | 700 | after a dirt road on which the cows were driven to pasture | before 1897 | ||
Lemsahler Bargweg
( Location ) |
L121 | 540 | according to the location in the district | 1947 | ||
Lemsahler Dorfstrasse
( Location ) |
L122 | 550 | according to the location in the district | 1950 | ||
Lemsahler Landstrasse
( Location ) |
L123 | 3045 | according to the location in the district | 1948 | ||
Lütte March
( Location ) |
L342 | 305 | after a hallway name | 1973 | Low German lütt = small | |
Madacker
( Location ) |
M007 | 660 | after a field name (moist field) | 1946 | ||
Margaretenhof
( Location ) |
M039 | 295 | after a farm of the same name that was formerly located here | 1946 | ||
Mellingbek Bridge
( Location ) |
M389 |
(in the district) |
35 according to location and function | 1977 | southern part in Poppenbüttel ; crosses the Mellingbek and connects the Poppenbütteler Berg on Poppenbütteler and the Lemsahler Landstraße on the Lemsahl-Mellingstedter side | |
Mellingstedter Stieg
( Location ) |
M142 | 920 | according to the location in the district | 1946 | ||
Moorbeerenstieg
( Location ) |
M396 | 215 | after the plant of the same name | 1981 | ||
Muusbarg
( Location ) |
M352 | 1555 | after a field name that means a mountain on a swampy terrain | 1948 | west of the street Rehgatter northern half of the street in Duvenstedt , otherwise in Lemsahl-Mellingstedt | |
Wasteland
( Location ) |
O028 | 1620 | after a field name, after which the way led into the wasteland | 1947 | ||
Olendeel paddock
( Location ) |
O088 | 435 | after a hallway name | 1963 | Olendeel in Low German = old age part | |
Olenreem
( Location ) |
O091 | 820 | after a hallway name | 1947 | Low German Olen Reem = Old Rehmen; a Rehmen (or Reem) is an overgrown strip between two fields to prevent erosion | |
Pepper jar
( Location ) |
P094 | 775 | after the former inn of the same name located here | 1960 | ||
Poppenbütteler Chaussee
( Location ) |
P164 |
(in the district) |
205 Hamburg district Poppenbüttel | before 1938 | only eastern half of the street from Bökenbarg for approx. 205 meters in Lemsahl-Mellingstedt, otherwise completely in Duvenstedt | |
Raamfeld
( Location ) |
R427 | 1475 | Origin not clearly established | 1981 | According to Beckerhaus three variants: a) after a family name Raam, b) as a derivation from Rabenkamp, c) as a field name for a meeting (possibly two rivers) | |
Raamkamp
( Location ) |
R003 | 325 | see Raamfeld | 1946 | ||
Raamstieg
( Location ) |
R004 | 325 | see Raamfeld | 1946 | ||
Radekoppel
( Location ) |
R012 | 630 | after a hallway name | 1946 | Rade = clearing | |
Redderbarg
( Location ) |
R072 | 775 | for the term "Savior" for one of Knicks -lined dirt road | 1951 | ||
Deer gate
( Location ) |
R100 | 215 | after the enclosure for the game | 1942 | western half of the street in Duvenstedt | |
Rootsoll
( Location ) |
R278 | 750 | after a hallway name | 1948 | after the terms “root” for “clearing” and “target” for a waterhole without inflow and outflow | |
Sarenweg
( Location ) |
S057 | 1750 (in the district) |
after a hallway name | 1947 | Saren or Soren = dry land; northern part in Duvenstedt and Wohldorf-Ohlstedt | |
Seebarg
( Location ) |
S373 | 470 | after a small pond there | 1946 | ||
Seebargredder
( Location ) |
S374 | 235 | based on the Seebarg street | 1951 | ||
Seebargstieg
( Location ) |
S890 | 70 | based on the Seebarg street | 1981 | ||
Seebargwinkel
( Location ) |
S853 | 305 | based on the Seebarg street | 1973 | ||
Segerfeld
( Location ) |
S877 | 85 | after a hallway name | 1978 | ||
Woodpecker grove
( Location ) |
S957 | 265 | based on the Spechtort street | 2016 | ||
Woodpecker place
( Location ) |
S530 | 330 | freely chosen name | 1947 | ||
Tannengrünweg
( Location ) |
T013 | 285 | according to a customary name | 1946 | ||
Tannenhof
( Location ) |
T014 | 650 | after the guest house and farm of the same name formerly located here | 1947 | ||
Treudelberg
( Location ) |
T161 | 925 | after a hill that marked the most difficult passage when towing the Alster boatmen | 1947 | ||
Treudelbergkamp
( Location ) |
T210 | 110 | based on the Treudelberg | 1976 | ||
Treudelbergweg
( Location ) |
T222 | 190 | based on the Treudelberg | 1985 | ||
Trillup
( Location ) |
T167 |
(in the district) |
250 Origin not clearly established | 1943 | There is a connection with the towing of barges Alster, possibly "Trillup" a call the boat operator was among themselves (Low German up / op = on). East of the Alster in Bergstedt | |
Trilluper way
( Location ) |
T169 |
(in the district) |
495 Origin not clearly clarified (see Trillup ) | 1947 | northern part in Duvenstedt | |
Twietenkoppelbrücke
( Location ) |
- |
(in the district) |
20 after the Twietenkoppel running in Bergstedt | 1943 | crosses the Alster as an extension of the Twietenkoppel ; southern part in Bergstedt |
Individual evidence
- ↑ Digital Atlas North
- ↑ a b Senate resolution of August 17, 2016, published in Official Gazette No. 72 on September 9, 2016
Literature and Sources
- Emil Peter Lüders: Field names and street names in the Alster area . In: Yearbook of the Alsterverein eV 1954 , Hamburg, pp. 33–44 ( digitized version )
- Statistics Office North: Street and area directory of the Free and Hanseatic City of Hamburg
- Horst Beckershaus: The Hamburg street names - where they come from and what they mean , 6th edition, CEP European Publishing House, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
- Christian Hanke: Hamburg's street names tell history , 4th edition, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2006, ISBN 978-3-929229-41-7