List of streets and squares in Hamburg-Eidelstedt

from Wikipedia, the free encyclopedia
Location of Eidelstedt in Hamburg and in the Eimsbüttel district (light red)

The list of streets and squares in Hamburg-Eidelstedt is an overview of the streets and squares currently available in the Hamburg district of Eidelstedt . It is part of the list of traffic areas in Hamburg .


overview

In Eidelstedt (district number 320) there are 34,257 inhabitants (as of December 31, 2019) on 8.7 km². Eidelstedt is in the postal code areas 22457, 22523, 22525 and 22527.

There are 164 designated traffic areas in Eidelstedt, including two squares. A group of motifs with plant names extends between Lohkampstrasse in the north and the railroad tracks in the south (see column "Notes")

Overview of the streets

The following table gives an overview of all named traffic areas - streets, squares and bridges - in the district as well as some related information. In detail these are:

  • Name / location : current name of the street, square or bridge. Via the link ( location ), the street, the square or the bridge can be displayed on various map services. The geoposition indicates approximately the middle. In the case of longer streets that lead through two or more parts of the city, it is therefore possible that the coordinate is in a different part of the city.
  • Street code: official street code, consisting of a letter (first letter of the street, the square or the bridge) and a three-digit number.
  • Length / dimensions in meters:
    Note: The length information contained in the overview are overview values rounded up or down according to mathematical rules , which were determined in the Digital Atlas North with the local scale. They are more for comparison purposes and, if official values ​​are known, are exchanged and marked separately.
    For squares, the dimensions are shown in the form a × b for rectangular systems or a × b × c for triangular systems with a as the longest edge.
    The addition ( in the district ) indicates how long the street is within the district if it runs through several districts.
  • Name origin : origin or reference of the name.
  • Date of designation : Year of the official designation or the first mention of a name, in case of uncertainty also the specification of a period.
  • Notes : Further information on nearby institutions, the history of the street, historical names, monuments, etc.
  • Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location Road
key 		Length / dimensions
(in meters) 		Origin of name Date of designation Remarks image
Albrechtstrasse

( Location )

A068 0120 Paul Albrecht, head of the Hamburg-Altonaer housing association "Heimstätten" 1930 Albrecht did a great job building social housing.
Alpenrosenweg

( Location )

A086 0895 after an unspecified type of alpine rose 1950 Motif group: "Flowers"
Old Elbgaustraße

( Location )

A640 0125 based on Elbgaustraße 1986
Ant camp

( Location )

A375 0425 after the insect of the same name 1944
Amerkamp

( Location )

A589 0450 after a field name 1975
At the mill pond

( Location )

A297 0070 after the location at the mill pond of the Lampéschen mill 1928
At the Feldmark

( Location )

A697 0085 after the location on the edge of the former Feldmark Eidelstedt 2003
At the Mühlenau

( Location )

A674 0095 after the location parallel to Mühlenau, a tributary of the Kollau 1996
Antonie-Möbis-Weg

( Location )

A662 0215 Antonie Möbis (1898–1976), politician and resistance fighter against National Socialism 1991
Branch path

( Location )

A487 0490 freely chosen based on the branch route 1931
Baumacker

( Location )

B103 1185 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1932
Beentkamp

( Location )

B793 1255 after a field name (Beent = rush) 1975
Bickbarges

( Location )

B822 0105
(in the district) 		The name has been adopted. 1986 The street is completely located in Halstenbek in Schleswig-Holstein , only on a 100 meter long part of the land on the southeast side in Eidelstedt is occupied.
Binsbarg

( Location )

B352 0270
(in the district) 		after a field name 1962 east of Ottensener Strasse in Stellingen
Bollweg

( Location )

B463 0095
(in the district) 		after a poorly traveled path that was made passable with wooden planks before 1927 south of the freight bypass in Stellingen
Borkenweg

( Location )

B820 0180 based on the branch and branch path 1981
Brummerskamp

( Location )

B641 0235
(in the district) 		after a hallway name 1948 From the bend in the road to the west, the southern road surface and the adjacent properties are in Eidelstedt, otherwise in Schnelsen .
Burbekstrasse

( Location )

B713 0600 after its location on the stream of the same name that runs north of the road 1932
Bussardweg

( Location )

B733 0285 after the bird of prey of the same name before 1936
Christmas rose path

( Location )

C075 0135 after the buttercup of the same name 1972 Motif group: "Flowers"
Dallbregen

( Location )

D016 0580 based on a designation on a map of the Altona municipal building authority from 1926 1930
Dallbregenstieg

( Location )

D017 0180 based on the street Dallbregen 1954
Dam road

( Location )

D025 0195 after the location on the railway embankment 1928
Deepenbrook

( Location )

D052 0330 after a field name 1954 Low German deep = deep, Brook = break
Deepenbrookkamp

( Location )

D053 0160 based on the Deepenbrook street 1954
Deepenbrookweg

( Location )

D054 0125 based on the Deepenbrook street 1954
Dörpsweg

( Location )

D132 0465 after the field name Dorfweg 1928 Low German Dbod = village
Dorpsfelde

( Location )

D165 0110 after the field name Dorpfeld from 1928 1940
Drieschweg

( Location )

D192 0210 Hans Driesch (1867–1941), biologist and philosopher 1967
Dürenackersweg

( Location )

D218 0345 after a field name (Dürenacker = dry field) 1932
Duvenacker

( Location )

D234 0890 after the field name Duhmacker from 1926 around 1927
Edelweiss Trail

( Location )

E024 0400 after the plant genus of the same name 1960 Motif group: "Flowers"
Eidelstedter Brook

( Location )

E074 0185 after a field name 1928 northern half of the street in Schnelsen
Eidelstedter Dorfstrasse

( Location )

E075 0865 after the main street of the former village of Eidelstedt 1928
Eidelstedter Platz

( Location )

E076 0130 x110 x90 according to the location in the district 1955
Kink

( Location )

E118 0295 after a field name 1932 Low German Eken = oak
Elbgaustraße

( Location )

E124 1210
(in the district) 		freely chosen name 1928 from the tracks of the S-Bahn and long-distance railway south in Lurup
Ellerauer way

( Location )

E149 0095 Ellerau , municipality in the Segeberg district in Schleswig-Holstein 1940
Fangdieckstrasse

( Location )

F028 0645
(in the district) 		after a hallway name before 1927 What is meant is a pond (Low German Die (c) k) in which water was collected for the Eidelstedter watermill.
Between Elbgaustraße and house number 85 completely in Lurup , further east for approx. 280 meters only the properties on the south side; North side and complete street area on this section in Eidelstedt, as well as the entire further eastern course to Schnackenburgallee.
Farnhornstieg

( Location )

F038 0260
(in the district) 		based on the Farnhornweg in Lurup 1952 northern half of the street between Hellgrundweg and the Mühlenau in Lurup, southern half in Bahrenfeld , east of the Mühlenau in Eidelstedt
Feldrosenweg

( Location )

F065 0295 after the plant species of the same name 1957 Motif group: "Flowers"
Fohrwisch

( Location )

F179 0170 after a field name 1936
Friedrichshulder way

( Location )

F241 1690
(in the district) 		to Gut Friedrichshulde near Schenefeld 1930 from the border to house number 8 in the north of the street in Eidelstedt, otherwise in Lurup
Fuchsienweg

( Location )

F264 0135 after the evening primrose plant of the same name 1935 Motif group: "Flowers"
Furrow fields

( Location )

F283 0350 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1964
Furtweg

( Location )

F286 0685 after a ford through the mill stream before 1924
Georginenweg

( Location )

G059 0240 after the plant genus of the same name 1935 Motif group: "Flowers"
Gladiolus Path

( Location )

G101 0260 after the iris plant of the same name 1935 Motif group: "Flowers"
Gloxinienweg

( Location )

G120 0250 after the plant family of the same name 1935 Motif group: "Flowers"
Gold beetle trail

( Location )

G158 0400 after the beetle of the same name 1950
Golden nettle trail

( Location )

G162 0150 after the plant species of the same name 1957 Motif group: "Flowers"
Laburnum Trail

( Location )

G164 0480 after the butterfly of the same name 1935 Motif group: "Flowers"
Grenzacker

( Location )

G221 0290 for a formerly between Eidelstedt and Halstenbek located Acker 1949
Cricket Path

( Location )

G236 0425 after an unspecified member of the family of long-feeler terrors 1944
Halstenbeker Stieg

( Location )

H068 0290 based on the Halstenbeker Weg 1949
Halstenbeker Strasse

( Location )

H069 0140
(in the district) 		Halstenbek , municipality in the Pinneberg district in Schleswig-Holstein 1907 north of the A 23 in Schnelsen
Halstenbeker Weg

( Location )

H069 1150 Halstenbek , municipality in the Pinneberg district in Schleswig-Holstein before 1926
Haseldorfer Weg

( Location )

H161 0515 Haseldorf , municipality in the Pinneberg district in Schleswig-Holstein 1949
Heidacker

( Location )

H235 0760 after a hallway name 1930
Heimchenweg

( Location )

H273 0160 after the long-feeler terrier of the same name 1950
Heimstättenstrasse

( Location )

H280 0205 after the housing association "Heimstätten", which created the street 1930
Hellasweg

( Location )

H323 0375 Demetrius Tsakas, Greek Vice Consul in Hamburg 1932 Tsakas bought building land in Eidelstedt in 1917 and did a lot for the district.
Heart Flower Path

( Location )

H391 0155 after the earth smoke plant of the same name 1953 Motif group: "Flowers"
Hilpertweg

( Location )

H340 0340 Werner Hilpert (1897–1957), politician 1964
Hinschstrasse

( Location )

H449 0290 Joachim Hinsch (1847–1930), teacher at the Eidelstedter School from 1864 to 1900, then until 1921 mayor of the community 1917 Hinsch was also the author of the "Eidelstedter Chronik".
Holloswipe

( Location )

H735 0640 after a field name from 1926 1975
Holsteiner Chaussee

( Location )

H582 1585
(in the district) 		according to the determination to Schleswig-Holstein leading 1956 north of the intersection of Eidelstedter Brook and Spanische Furt in Schnelsen
Hörgensweg

( Location )

H508 0970 after the hall name Op'n Hörgen 1930
Hornack shredder

( Location )

H629 0100 after the field name Op'n Horneck 1940
Hornackswisch

( Location )

H630 0235 based on the Hornackredder 1949 Low German wisch = meadow
In the wedge

( Location )

I038 0115 after the road wedged in by the railroad tracks 1932
Immenweide

( Location )

I070 0500 after a hallway name 1944
Irisplatz

( Location )

I100 0075 × 15 after the plant genus of the same name 1935 Motif group: "Flowers"
Jaarsmoor

( Location )

J001 0370 after the location near the former Jaarsmoor, which existed until the 1920s 1949
Jasmine Path

( Location )

J031 0565 after an unspecified type of jasmine 1935 Motif group: "Flowers"
Johann-Schmidt-Strasse

( Location )

J144 0090 Johann Schmidt (1839–1916), deputy mayor and founding member of the Eidelstedter Citizens' Association and from 1901 to 1912 its 1st chairman 2003
Kapitelbuschweg

( Location )

K068 0245 according to a previously located here wood, the Hamburg Domkapitel belonged before 1910
Karkwurt

( Location )

K073 0115 after Low German Kark = church and the term Wurt for an artificially created residential hill 1928
Wedge end

( Location )

K124 0140 based on the street Im Keil 1955
Kieler Strasse

( Location )

K160 1075
(in the district) 		Kiel , capital of Schleswig-Holstein 1840 Course from south to north: Between Stresemannstraße and Ophagen completely in Altona-Nord , between Ophagen and Haferweg only the properties on the western side and between Ophagen and house number 90 only the properties on the east side; The street in Eimsbüttel is between Ophagen and Haferkamp , and from house number 92 there is also the property on the east side; between Haferweg and Tiedemannstraße the district boundary between Eimsbüttel (eastern side) and Stellingen (western side) runs in the middle of the street; Between Tiedemannstrasse and the railroad tracks north of Düngelskamps, Kieler Strasse is completely in Stellingen , north of the railroad tracks it then goes over to Eidelstedt, where it ends at Eidelstedter Platz; Part of federal highways 4 and 5
Kölln's field

( Location )

K317 0260 after a field that belonged to the Eidelstedt farming family Kölln, who had lived in Eidelstedt since the 16th century 1960
Kollenhof

( Location )

K350 0540 after the Vogthufe of the same name, owned by the Kölln farming family since 1586 1951
Konrad-Hager-Strasse

( Location )

K600 0070 Konrad Hager (1893–1980), manufacturer and previous owner of the site 1987
Corn field

( Location )

K378 0435 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1932
Krögen

( Location )

K437 0140 after the field name Krogen 1929
Crooked camp

( Location )

K467 0270 according to the curved shape of the path 1962
Krupund way

( Location )

K470 0220 Krupunder , place in the Pinneberg district in Schleswig-Holstein 1956
Lampéstrasse

( Location )

L020 0485 after the builder and owner of the Eidelstedter mill around 1905
Lentföhrdener way

( Location )

L129 0165 Lentföhrden , municipality in the Segeberg district in Schleswig-Holstein 1940
Levkojenweg

( Location )

L155 0195 after the cruciferous plant of the same name 1953 Motif group: "Flowers"
Lohhörn

( Location )

L223 0100 after a field name 1961
Lohkampstieg

( Location )

L385 0260 based on Lohkampstrasse 1991
Lohkampstrasse

( Location )

L226 2205 after a field name 1928
Lohwurt

( Location )

L235 0215 after a field name 1932
Lüttwisch

( Location )

L301 0165 after a field name 1961 Low German lütt Wisch = small meadow Lüttwisch
Magnolia Path

( Location )

M014 0105 after the plant genus of the same name 1950 Motif group: "Flowers"
Mählstrasse

( Location )

M008 0170 Joachim Mähl (1827–1909), teacher and Low German poet 1928
Mergenthalerweg

( Location )

M157 0265 Ottmar Mergenthaler (1854–1899), watchmaker 1960
Mesterfeld

( Location )

M165 0260 after a field name (field of the schoolmaster) 1929
Mesterfeldweg

( Location )

M166 0560 after a field name (field of the schoolmaster) 1928
Middle rise

( Location )

M395 0170
(in the district) 		The name has been adopted. 1988 The street comes from Halstenbek . Only the properties on the southeast side are in Eidelstedt, as is a short spur road that branches off to the south.
Möhlenort

( Location )

M215 0435 after a field name 1928 Low German Möhl = mill
Mill exit

( Location )

M312 0065 based on the Mühlenauweg 1955
Mühlenauweg

( Location )

M3132 0060 after the location near Mühlenau, a tributary of the Kollau 1952
Muldenweg

( Location )

M345 0325 according to the nature of the terrain 1952
Branch road

( Location )

N012 0335 after its location on the Altona-Kaltenkirchen-Neumünster railway line 1928
Netthörn

( Location )

N041 0115 after a field name first mentioned in 1789 1961
Niekampsweg

( Location )

N109 0475 after a field name 1928
Niendorf enclosure

( Location )

N112 1405
(in the district) 		after the leisure area of the same name , through which the road partly leads 1948 up to the confluence of Vogt-Kölln-Straße completely in Eidelstedt, further north for about 365 meters only the western half of the street, eastern side in Niendorf , as well as the further course
Nyswanderweg

( Location )

N234 0130 Marie Nyswander (1919–1986), American psychiatrist and psychotherapist 1994
Oliver-Lißy-Strasse

( Location )

O227 0400 Oliver Lißy (1962–2016), head of the House of Youth in Eidelstedt since 1998 2018 Lißy was involved in the district in a variety of ways. B. in the district conference and various committees.
Olloweg

( Location )

O094 0450
(in the district) 		after a field name (old forest) 1929 south of the freight bypass in Stellingen
Oortskamp

( Location )

O099 0505 after a field name 1949
Op de Eilstede

( Location )

O216 0105 after the medieval name for Eidelstedt 2002
Ottensener Strasse

( Location )

O161 1200
(in the district) 		Hamburg district Ottensen before 1920 between Schnackenburgallee and Altonaer Volkspark completely in Bahrenfeld , north of it up to the confluence of Sylvesterallee only the properties on the east side, street area and properties on the west side in Eidelstedt; north of it is the western half of the street in Eidelstedt, the eastern half in Stellingen
Ottostrasse

( Location )

O171 0235 Otto Timm (1863–1939), previous owner of the site around 1905
Plow field

( Location )

P108 0690 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1964
Pinneberger Chaussee

( Location )

P126 1960 Pinneberg , district town in Schleswig-Holstein before 1927
Vineyard

( Location )

R066 0220 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1964
Redingskamp

( Location )

R076 1035 after a field name 1949 Reding called itself an interest group of farmers in the village.
Reemstückenkamp

( Location )

R081 0680 after a field name 1964 A strip of trees in a field that is supposed to prevent erosion is called Reem or Rehm . It is also used to supply the villagers with kindling.
Reichsbahnstrasse

( Location )

R112 1030 after the function leading to the S-Bahn station Eidelstedt 1928 western half of the street between Eidelstedt S-Bahn station and the freight tracks in the north in Stellingen , otherwise in Eidelstedt
Richtbornweg

( Location )

R182 0305 JC Richtborn (1680–1730), first leaseholder of the Eidelstedter mill, which remained in the family's possession until 1857 1955
Rungwisch

( Location )

R373 0515 after a field name 1948
Safranweg

( Location )

S833 0190 after the spice plant of the same name 1968
Sand pit

( Location )

S032 0130 after a sand pit formerly located here 1950
Chess Flower Path

( Location )

S092 0240 after the lily plant of the same name 1953 Motif group: "Flowers"
Cowslip Path

( Location )

S219 0245 for another name for primrose family 1957 Motif group: "Flowers"
Schnackenburgallee

( Location )

S247 1165
(in the district) 		Bernhard Schnackenburg (1867–1924), politician 1928 up to approx. 35 meters north of August-Kirch-Strasse in Eidelstedt, south of it in Bahrenfeld
Snowball path

( Location )

S249 0205 after the musk herb of the same name 1950 Motif group: "Flowers"
Schnelsener way

( Location )

S256 0140
(in the district) 		Hamburg district Schnelsen 1911 The road continues to Halstenbeck area, there only the properties on the south side belong to Eidelstedt.
Water lily path

( Location )

S385 0155 after the plant genus of the same name 1953 Motif group: "Flowers"
Seidelbastweg

( Location )

S395 0275 after the plant genus of the same name 1953 Motif group: "Flowers"
Simon Wannewitz Ring

( Location )

S926 0215 Simon Wannewitz (1815–1895), game warden in Eidelstedt 1996
Spanish ford

( Location )

S525 0400 emerged from the vernacular after the original field name Spannforthwisch 1948 northern half of the street in Schnelsen
Steinacker

( Location )

S624 0415 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1930
Steinwiesenweg

( Location )

S662 0100 after a field name before 1928
Sterndoldenweg

( Location )

S850 0135 after the umbellifer of the same name 1972 Motif group: "Flowers"
Everlasting Flower Path

( Location )

S747 0190 after the plant genus of the same name 1953 Motif group: "Flowers"
Sven-Hedin-Strasse

( Location )

S846 0165 Sven Hedin (1865–1952), Swedish geographer and explorer 1971
Sylvesterallee

( Location )

S829 0150
(in the district) 		Friedrich Sylvester (1871–1914), City Planning Officer and Senator in Altona 1928 west of the Mühlenau in Bahrenfeld
Syringenweg

( Location )

S830 0465 after an outdated expression for the common lilac 1935 Motif group: "Flowers"
Pieces

( Location )

T043 0255 after the field name Up de Teinteile 1961 Low German tei (h) n = ten
Thormannstieg

( Location )

T074 0220 after the family name of the first blacksmith in Eidelstedt (around 1800) 1952
Peat path

( Location )

T140 1165 after an old name for the path through the Jaarsmoor, which was then officially adopted 1931
Globeflower Path

( Location )

T173 0180 after the plant species of the same name 1953 Motif group: "Flowers"
Turmfalkweg

( Location )

T182 0160 after the bird of prey of the same name 1938
Eagle owl path

( Location )

U014 0180 after the bird of the same name 1949
Upn Hornack

( Location )

U040 0195 after the field name Op'n Horneck 1936
Vogt-Kölln-Strasse

( Location )

V067 0545
(in the district) 		after the Kölln family, who were the governors of the Schnelsen community from 1598 to 1828 1928 south of the railway tracks in Stellingen , north of it up to Kollau completely in Eidelstedt, between Kollaustraße and the street Niendorfer Gehege only the western half of the street, eastern half in Niendorf
Von-Appen-Strasse

( Location )

V146 0050 Kurt von Appen (1910–1936), cabinet maker and resistance fighter against National Socialism 1996 Von Appen fell in the Spanish Civil War in 1936
Clematis path

( Location )

W030 0140 after the buttercup of the same name 1952 Motif group: "Flowers"
Waterhörnstrasse

( Location )

W089 0085 after a hallway name 1928
Pasture plan

( Location )

W142 0390 after a field name (flat pasture area) 1929
Wendrichstrasse

( Location )

W168 0080 Johann Gottlieb Wendrich (1836–1894), blacksmith and previous owner of the site and builder of the street before 1907
Wiebelstrasse

( Location )

W225 0225 Karl Wiebel (1808–1888), natural scientist 1967
Wiebischenkamp

( Location )

W126 0720 after a field name around 1927
Meadow field

( Location )

W239 0345 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1949
Wildacker

( Location )

W433 0430 freely chosen based on other streets in the area ending in “-acker” 1969
Wischhofsweg

( Location )

W328 0405 after a field name 1928
Wullenweberstieg

( Location )

W419 0125 after the farming family Wullenweber, who have lived in Eidelstedt since the 16th century 1959
Wurtkamp

( Location )

W429 0105 after a field name 1940 A Wurt is an artificially created hill to protect against flooding.
Platoon leader path

( Location )

Z049 0160 after the term of the same name from the railway industry 1953
Branch way

( Location )

Z061 0170 freely chosen name 1929

Individual evidence

  1. ↑ Digital Atlas North
  2. ↑ Senate resolution of May 16, 2018, published in Official Gazette No. 42 of May 25, 2018, accessed on November 30, 2019

Literature and Sources