List of roads and bridges in Hamburg-Farmsen-Berne

from Wikipedia, the free encyclopedia
Location of Farmsen-Berne in Hamburg and in the Hamburg-Wandsbek district (light red)

The list of streets and bridges in Hamburg-Farmsen-Berne is an overview of the streets and bridges currently available in the Hamburg district of Farmsen-Berne . It is part of the list of traffic areas in Hamburg .

overview

In Farmsen-Berne (district number 514), 35,454 inhabitants (as of December 31, 2019) live on 8.2 km². Farmsen-Berne is located in the postcode areas 22145, 22159 and 22175.

There are 153 designated traffic areas in Farmsen-Berne, including four bridges. The following groups of motifs can be found in the district (see column "Comments"):

  • "Equestrian sport" (around the former Farmsen harness racing track )
  • "Fur animals" (between Pezolddamm and Neusurenland)
  • "Swebendorf" (between Neusurenland and Am Luisenhof)

Overview of the streets

The following table gives an overview of all named traffic areas - streets, squares and bridges - in the district as well as some related information. In detail these are:

  • Name / location : current name of the street, square or bridge. Via the link ( location ), the street, the square or the bridge can be displayed on various map services. The geoposition indicates approximately the middle. In the case of longer streets that lead through two or more parts of the city, it is therefore possible that the coordinate is in a different part of the city.
  • Street code: official street code, consisting of a letter (first letter of the street, the square or the bridge) and a three-digit number.
  • Length / dimensions in meters:
    Note: The length information contained in the overview are overview values rounded up or down according to mathematical rules , which were determined in the Digital Atlas North with the local scale. They are more for comparison purposes and, if official values ​​are known, are exchanged and marked separately.
    For squares, the dimensions are shown in the form a × b for rectangular systems or a × b × c for triangular systems with a as the longest edge.
    The addition ( in the district ) indicates how long the street is within the district if it runs through several districts.
  • Name origin : origin or reference of the name.
  • Date of designation : Year of the official designation or the first mention of a name, in case of uncertainty also the specification of a period.
  • Notes : Further information on nearby institutions, the history of the street, historical names, monuments, etc.
  • Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location Road
key 		Length / dimensions
(in meters) 		Origin of name Date of designation Remarks image
At the Bernese Forest

( Location )

A194 0300 according to the function leading to the Bernese Forest 1934 western half of the street in Sasel
At the Dornberg

( Location )

A652 0415 after a field name 1990
At the Luisenhof

( Location )

A290 1490 after the function leading to the former Luisenhof (formerly Lohhof) 1927
At the Bernese Au

( Location )

A394 0985 after the location on the Bernese Au 1957
At the Walddörferbahn

( Location )

A625 0305 after the location at the Walddörferbahn 1983
Andreasweg

( Location )

A428 0410 Andreas Langbein (1830–1906), first owner of a farm that used to be there 1919 northern half of the street between Meiendorfer Mühlenweg and the bend to the south in Sasel , otherwise in Farmsen-Berne
Anneliese-Tuchel-Weg

( Location )

A754 0180 Anneliese Tuchel (1926–2000), bookseller 2017
Aspersort

( Location )

A484 0280 after a field name (aspen = aspen, place = angle, point) 1926
August-Krogmann-Strasse

( Location )

A517 2075 August Krogmann (1865–1924), community leader in Farmsen from 1904 to 1919 1926 western half of the street between Pezolddamm and house number 190 in Bramfeld
Beam pieces

( Location )

B038 0140 after a field name 1949 Beams are fields that cannot be worked with other fields at the same time.
Bar jug

( Location )

B056 0610 after a field name (bar = boar, jug = remote field) 1921 The street runs completely in the district, only lots 16 and 16a (Gyula-Trebitsch-Schule) are in Tonndorf .
At Farenland

( Location )

B204 0740 after a field name that indicates a piece of land overgrown with ferns 1925
At the Lehmbrook

( Location )

B214 0250 after a field name 1935
Bekassinenau

( Location )

B228 0250
(in the district) 		after the snipe bird of the same name 1950 south of the subway tracks in Rahlstedt
Common snipe bridge

( Location )

- 0050
(in the district) 		based on the street Bekassinenau 1960 According to the street directory only in Farmsen-Berne, according to the basic map, the short southern part beyond the tracks in Rahlstedt , crosses the U 1 tracks in the course of the Bekassinenau .
Berber trail

( Location )

B248 0085 after the horse breed of the same name 1967 Motif group: "Equestrian sport"
Berner Allee

( Location )

B279 1535 according to the location in the district 1925
Bern bridge

( Location )

B248 0080
(in the district) 		according to function and location in the district 1962 not just a bridge, but an entire street; south of the subway tracks in Rahlstedt
Bernese Gutsweg

( Location )

B281 0370 after the function leading to Gut Berne 1949
Bernese Army Trail

( Location )

B282 5740 according to the location in the district 1945 The street runs completely in the district, only the property with the house number 190 is according to the street directory in Rahlstedt .
From 1898: Hauptstrasse, between 1933 and 1945: Adolf-Hitler-Strasse.
Bernese paddock

( Location )

B283 0335 according to the location in the district 1949
Bienenkamp

( Location )

B311 0040
(in the district) 		freely chosen name 1950 In Farmsen-Berne only the northern half of the road between Wittreem and Am Berner Wald is located, otherwise in Sasel .
Birckholtzweg

( Location )

B357 0525 Jonny Birckholtz (1877–1937), community leader in Farmsen 1967
Bisamweg

( Location )

B155 0155 after the rodent of the same name 1950 Motif group: "Fur animals"
Blakshörn

( Location )

B382 0835 after a field name 1929
Bramfelder Weg

( Location )

B545 1105 Hamburg district of Bramfeld 1898
Bridge climb

( Location )

B629 0530 after its function as a connecting route between the Busbrook Bridge and the Bekassinenau Bridge 1949
Buchnerweg

( Location )

B666 0355 Heinrich Buchner (1871–1946), community leader in Farmsen from 1924 to 1930 1966
Bullskamp

( Location )

B701 0570 Farmsener farming family Bull 1921 The Bulls sold their farm to the city of Hamburg in 1899, which built a nursing home there.
Busbrook Bridge

( Location )

- 0060 after a field name 1964 crosses the tracks of the U 1 at Berne station
Busbrookhöhe

( Location )

B750 0620 based on the Busbrook Bridge 1968
Bushhägen

( Location )

B726 0135 after a field name 1932
Charlie Mills Street

( Location )

C089 0255 Charlie Mills (1888–1972), harness racing driver 1996 Motif group: "Equestrian sport"
De Beern

( Location )

D047 0440 after a Low German name for Berne first mentioned in 1296
Something way

( Location )

D242 0165 after a field name 1925 Low German dwa (r) s = across
Ebeersreye

( Location )

E001 0425 after a field name 1911 Ebeer = Adebar, Rei, Reie or Reye is a small watercourse
Ebeersweg

( Location )

E002 0160 based on the Ebeersreye 2002
Eckerkoppel

( Location )

E013 1245
(in the district) 		after a field name 1950 west of the Traberweg school in Wandsbek
Eckerwiese

( Location )

E335 0200 based on the Eckerkoppel 2002
Eckweg

( Location )

E020 0275 after the kinked course of the road before 1938
Eggersweide

( Location )

E042 0675 after the Eggers family, who lived in Farmsen from the 17th to the 20th century 1967
Calibration piece

( Location )

E069 0065 after the field names calibration piece (or gusset ) which was mentioned in the first half of the 17th century 1951
Emmy-Püttjer-Strasse

( Location )

E361 0315 Emmy Püttjer (1905–1964), headed the Farmsener Turnverein from 1940 to 1947 as 1st chairwoman from 1926 2017
Erpmannstieg

( Location )

E232 0140 after the Erpmann family, co-owners of Farmsen in the 14th century 1957
Falbenweg

( Location )

F013 0125 after the horse of the same name 1967 Motif group: "Equestrian sport"
Falkenhorst

( Location )

F019 0470 after the nest (eyrie) of the falcon 1947
Farenlandstieg

( Location )

F289 0170 based on the Straße Beim Farenland 1968
Farmsener Höhe

( Location )

F033 0555 after the elevated location in the district 1932
Field blacksmiths

( Location )

F066 0560 in memory of a village from the 1st to 3rd century that was exposed during construction work and whose name is unknown 1954 Motif group: "Swebendorf"
Otter rise

( Location )

F136 0210 after the fur animal of the same name 1955 Motif group: "Fur animals"
Foal pasture

( Location )

F178 0265 after the previous use 1967 Motif group: "Equestrian sport"
Friedrich-Ebert-Damm

( Location )

F230 0805 Friedrich Ebert (1871–1925), SPD politician 1945 before 1945: Grüner Weg, Adolf-Hitler-Damm; west of the street Am Stadtrand in Wandsbek , between Am Stadtrand and Tegelweg in Tonndorf , east of the Tegelweg in Farmsen-Berne
Big meadow

( Location )

G274 0220 after a field name 1947
Günter-Püstow-Strasse

( Location )

G508 0465 Günter Püstow (1930–2008), master road builder 1951 Püstow was the first chairman of the Farmsen gymnastics club from 1926 for 27 years, as well as the founder of the Friends of the Farmsen nursing home and its first chairman for 25 years
Gutswisch

( Location )

G352 0145 after a meadow belonging to Gut Berne (Low German Wisch ) 1953
Hagebökenholt

( Location )

H033 0140 after a field name 1950 Low German Hagebökenholt = hornbeam wood
Hare bows

( Location )

H167 0320 after a field name 1937 Hare is derived from hatred and means bog or swamp.
Heather path

( Location )

H719 0085 based on the Heidewinkel 1972
Heidewinkel

( Location )

H249 0210 after the course of the street in the former Saselheide before 1940
Ermine way

( Location )

H709 0200 after the predator of the same name 1970 Motif group: "Fur animals"
Heuort's country

( Location )

H821 0305 after a field name 1998
Hohenberne

( Location )

H548 0745 after a field name 1922
Hollstück

( Location )

H578 0140 after a field name 1949
Hop farm

( Location )

H620 0215 after the field name Hoppenhof 1932
Hornet Path

( Location )

H641 0410 after the insect of the same name 1945
Hörstenstieg

( Location )

H513 0110 based on the street In den Hörsten 1949
Hudlemstrasse

( Location )

H656 0240 The Hudlem family in Hamburg, owners of Farmsen in the 16th century 1933
Polecat climb

( Location )

I023 0120 after the predator of the same name 1937 Motif group: "Fur animals"
Immenkamp

( Location )

I064 0255 after a field name with reference to the bee colonies that used to exist here 1937
In the hearing

( Location )

I079 0295 after the field name In den Horsten , which means a dry place on a meadow or a scrub forest 1933
In the hall

( Location )

I080 0315 after a field name 1922 A hall is an artificial or natural cattle trough in a field.
Ivo Hauptmann Ring

( Location )

I134 0435 Ivo Hauptmann (1886–1973), painter 1987
Johannes-Frömming-Strasse

( Location )

J141 0105
(in the district) 		Johannes Frömming (1910–1996), trotting athlete 1999 From the street on the outskirts of the city, the southern half of the street is approx. 55 meters in Tonndorf , the northern half is in Wandsbek , and for another approx. 35 meters the street is completely in Tonndorf, before it completely merges into the area of ​​Farmsen-Berne .
Karlshöher way

( Location )

K081 0650 after the former farm “Bramfelderheide”, which was renamed “Carlshöhe” by its owner at the time, Carl Reimers 1870
Karstenskoppel

( Location )

K609 0190 after the Karstens family based in Farmsen 1989
Kathenkoppel

( Location )

K103 0530 after a field name before 1938
Lapwing enclosures

( Location )

K149 0235 after the bird of the same name 1962
Small meadow

( Location )

K242 0250 after a field name 1927
Kolkwiese

( Location )

K347 0290 after a field name with two different meanings: Kolk can be a small pond, but it can also be a deepening caused by a whirlpool 1954
Grain path

( Location )

K381 0335 after a field name 1922
Weed dig

( Location )

K409 0255 after a field name 1947
Kroneweg

( Location )

K547 0165 Christian Krone (1878–1965), community leader in Farmsen 1972
Krumbeksweg

( Location )

K462 0140 Knight Marquard von Crumbeke, owner of the village of Farmsen in the 14th century 1933
Cow paddock

( Location )

K493 0255 after a field name 1925
Copper dam

( Location )

K507 1265 copper smelter operated here after the middle of the 19th century 1873
Copper dam bridge

( Location )

- 0020th based on the Kupferdamm 1898 crosses the confluence of the Berner Au in the copper pond in the course of the copper dam
Long belt

( Location )

L029 0130 after a field name 1927
Longberries

( Location )

L036 0275 after a field name 1949 Beern is the earlier spelling for Berne ; northern half of the street in Sasel
Lehmbrookweg

( Location )

L106 0065 after a field name that indicates deposits of clay and brickworks 1935
Lienaustrasse

( Location )

L171 0345 Daniel Lienau (1739–1816), Hamburg Senator and Mayor 1927
Mahlhaus

( Location )

M015 0475 in memory of a village from the 1st to 3rd century that was exposed during construction work and whose name is unknown 1954 Motif group: "Swebendorf"
Marie-Bautz-Weg

( Location )

M461 0200 Marie Bautz (1879–1929), SPD politician 2017
Max heart ring

( Location )

M430 1215 Max Herz (1905–1965), businessman and entrepreneur 1996 Herz was an important sponsor of the former Farmsen
harness racing track. Motif group: "Equestrian"
Meiendorfer Mühlenweg

( Location )

M115 0880
(in the district) 		after the way of the Meiendorfer farmers to the old mill in Bergstedt 1950 As far as Langenbeern the street is completely in Sasel , between Langenbeern and Andreasweg only the eastern or northern half of the street, western or eastern side in Farmsen-Berne, between Andreasweg and Saselheider Straße completely there.
Meiendorfer Stieg

( Location )

M116 0400 Meiendorf , district of Rahlstedt 1922
Meilerstrasse

( Location )

M120 0330 in memory of a village from the 1st to 3rd century that was exposed during construction work and whose name is unknown 1954 Motif group: "Swebendorf"
Meilskamp

( Location )

M121 0600 after the original field name Eilskamp 1926
Melkweg

( Location )

M137 0205 based on the nearby street Kuhkoppel 1925
Moschlauer Kamp

( Location )

M306 0485 after a hallway name 1925
Nectar path

( Location )

N026 0310 after the name for the flower sap 1955
Mink Path

( Location )

N030 0335 after the predator of the same name 1950 Motif group: "Fur animals"
Neusurenland

( Location )

N092 1480
(in the district) 		based on the Surenland street 1937 west of the Osterbek in Bramfeld
Some ranks

( Location )

N125 0190 after a field name 1932 A "Rägen" is a long stretch of bush.
Nutria way

( Location )

N182 0150 after the rodent species of the same name 1955 Motif group: "Fur animals"
Ophof

( Location )

O108 0200 after the 17th century field name Uphave 1832
Ortsteinweg

( Location )

O120 0250 in memory of a village from the 1st to 3rd century that was exposed during construction work and whose name is unknown 1954 Motif group: "Swebendorf"
Overland

( Location )

O174 0090 after a field name 1964
Pezold dam

( Location )

P090 0550
(in the district) 		Joh. Eusebius Pezold (1735–1818), Danish land surveyor, drew up a land map of Bramfeld in 1771 1950 southern half of the street between the junction Karlshöhe / August-Krogmann-Straße to the eastern end in Farmsen-Berne, otherwise in Bramfeld
Horse paddock

( Location )

P101 0360 after a field name 1927
Plate shape

( Location )

P139 0165 after the field name Platenfohrt , a shallow ford lined with stone slabs 1953
Pony path

( Location )

P161 0085 after the little horse of the same name 1967 Motif group: "Equestrian sport"
Pulverhofsweg

( Location )

P214 0930
(in the district) 		after a powder mill that used to be here 1921 from house number 96 in an easterly direction in Tonndorf
Rahlstedter way

( Location )

R029 1270
(in the district) 		Hamburg district of Rahlstedt 1899 between Friedrich-Ebert-Damm and the southern end of Gutsteich completely in the district, south of it up to house number 124 only the western half of the street, eastern half of the street to the end in Rahlstedt , western half of the street from house number 126 to the end in Tonndorf
Rappenstieg

( Location )

R047 0310 after the horse of the same name 1967 Motif group: "Equestrian sport"
Horse climb

( Location )

R144 0150 after the term from equestrian sport 1967 Motif group "Equestrian"
Röhlstieg

( Location )

R234 0120 after the family name of a tenant of the Berne estate in the 17th century 1956
Rokeshöhe

( Location )

R264 0140 after the village of Rokesbarg, mentioned in 1296, which was in this area and sank around 1500 1949
Rönk

( Location )

R237 0530 after a field name 1955 The term “Rönk” can be interpreted in two ways: on the one hand, a cut tree trunk, on the other hand, it could also mean a ditch or a gutter.
Rönkkoppel

( Location )

R238 0575 after a field name (see Rönk) 1932
Rook barg

( Location )

R274 0150 after the village of Rokesbarg, mentioned in 1296, which was in this area and sank around 1500 1925
Red Rooster

( Location )

R313 0460 after a field name before 1938
Pieces of sand

( Location )

S049 0445 after a field name (field with sandy soil) 1932
Saseler Strasse

( Location )

S069 0695
(in the district) 		Hamburg's Sasel district before 1948 south of the railroad tracks in Rahlstedt
Saseler road bridge

( Location )

- 0035
(in the district) 		based on Saseler Straße 1905 crosses the tracks of the U 1 in the course of Saseler Straße ; southern part in Rahlstedt
Saselheider Strasse

( Location )

S071 0810 after the former farm "Saselheide" before 1940
Saselheider way

( Location )

S072 0635 after the former farm "Saselheide" 1925
Mold path

( Location )

S174 0230 after the white horse of the same name 1967 Motif group: "Equestrian sport"
Lock belt

( Location )

S215 0420 after the manor house of Gut Berne, popularly known as the castle 1947
Clamping pieces

( Location )

S527 0140 after a field name 1949
Span wipe

( Location )

S856 0225 after a field name 1973
St. Jürgenstrasse

( Location )

S572 0440 Hospital St. Georg (also called St. Jürgen), which was the owner of Berne from 1375 to 1830 1929
Stuhtsweg

( Location )

S774 0230 after the long-established Stuht family 1933
Sulkyweg

( Location )

S808 0355 after the horse and cart of the same name 1967 Motif group: "Equestrian sport"
Surenland

( Location )

S813 0410 after a field name 1932 Low German su (u) r = sour
Swartenhorst

( Location )

S821 0100
(in the district) 		after a field name before 1938 Low German swart / swatt = black
north of the Osterbek in Bramfeld
Swebenbrunnen

( Location )

S823 0850 in memory of a village from the 1st to 3rd century that was exposed during construction work and whose name is unknown 1954 Motif group: "Swebendorf"
Swebengrund

( Location )

S824 0215 in memory of a village from the 1st to 3rd century that was exposed during construction work and whose name is unknown 1954 Motif group: "Swebendorf"
Swebenhöhe

( Location )

S825 0485 in memory of a village from the 1st to 3rd century that was exposed during construction work and whose name is unknown 1954 Motif group: "Swebendorf"
Tegelweg

( Location )

T040 2535
(in the district) 		to brickworks formerly located there 1945 Low German Tegel = brick
north of the Osterbek in Bramfeld ; from 1933 to 1945: Hermann-Göring-Straße
Trotting path

( Location )

T144 0635 according to the horse breeds used for trotting 1948 Motif group: "Equestrian sport"
Tournament rise

( Location )

T185 0190
(in the district) 		after the equestrian term of the same name 1967 Motif group: "Equestrian sport"
west of the Osterbek in Bramfeld
Volzekenweg

( Location )

V088 0110 Brothers Hans and Klaus Volzeken, owners of Berne from 1325 1935
From the mountain path

( Location )

V089 0635 after the vom Berge family, who owned Berne around 1347 1948
Wagner paddock

( Location )

W013 0410 after the long-established Farmsen family Wagner 1955
Walter-Heitmann-Strasse

( Location )

W513 0135 Walter Heitmann (1904–1990), harness racing driver 1996 Motif group: "Equestrian sport"
Wegelstück

( Location )

W116 0060 after a field name 1950 Wegel is the diminutive form of Weg, but it can also mean ford. The spring of the Osterbek is in the immediate vicinity .
Weiselweg

( Location )

W147 0180 after a name for the queen bee 1956
Weissenhof

( Location )

W148 0535 after a land name from 1797, possibly attributed to a local family 1955
Wild

( Location )

W258 0250 based on the story Auf der Wildbahn by Hermann Löns 1950
Wittreem

( Location )

W353 0190 after a hallway name 1946 Low German Wittreem = white stripe; western half of the street in Sasel
Zamenhofweg

( Location )

Z002 0240 Ludwik Lejzer Zamenhof (1859–1917), Russian ophthalmologist and founder of Esperanto 1960
Zobelweg

( Location )

Z042 0255 after the predatory species of the same name 1950 Motif group: "Fur animals"
To the estate park

( Location )

Z052 0475 in memory of the former Gut Berne 1949

Individual evidence

  1. ↑ Digital Atlas North
  2. ↑ a b Senate resolution of May 11, 2017, published in the Official Gazette No. 40 of May 23, 2017, accessed on August 23, 2019
  3. ↑ a b Senate resolution of August 23, 2017, published in Official Gazette No. 69 of September 1, 2017, accessed on August 23, 2019

Literature and Sources