List of streets and squares in Hamburg-Hummelsbüttel
The list of streets and squares in Hummelsbüttel is an overview of the streets and squares currently available in the Hamburg district of Hummelsbüttel . It is part of the list of traffic areas in Hamburg .
overview
In Hummelsbüttel (district number 520) there are 18,394 inhabitants (as of December 31, 2019) on 9.1 km². Hummelsbüttel is located in the postal code areas 22339, 22399 and 22417.
There are 102 designated traffic areas in Hummelsbüttel, including one square.
Overview of the streets
The following table gives an overview of all named traffic areas - streets, squares and bridges - in the district as well as some related information. In detail these are:
- Name / location : current name of the street, square or bridge. Via the link ( location ), the street, the square or the bridge can be displayed on various map services. The geoposition indicates approximately the middle. In the case of longer streets that lead through two or more parts of the city, it is therefore possible that the coordinate is in a different part of the city.
- Street code: official street code, consisting of a letter (first letter of the street, the square or the bridge) and a three-digit number.
-
Length / dimensions in meters:
Note: The length information contained in the overview are overview values rounded up or down according to mathematical rules , which were determined in the Digital Atlas North with the local scale. They are more for comparison purposes and, if official values are known, are exchanged and marked separately.
For squares, the dimensions are shown in the form a × b for rectangular systems or a × b × c for triangular systems with a as the longest edge.
The addition ( in the district ) indicates how long the street is within the district if it runs through several districts. - Name origin : origin or reference of the name.
- Date of designation : Year of the official designation or the first mention of a name, in case of uncertainty also the specification of a period.
- Notes : Further information on nearby institutions, the history of the street, historical names, monuments, etc.
- Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location | Road key |
Length / dimensions (in meters) |
Origin of name | Date of designation | Remarks | image |
---|---|---|---|---|---|---|
Alsterweg
( Location ) |
A119 | 625 | than the road leading to the Alster | before 1938 | ||
Old country road
( Location ) |
A126 | 2110 (in the district) |
after the old connection between Hamburg and Poppenbüttel | 1930 | east of house number 200 in Poppenbüttel | |
Altenmoor
( Location ) |
A140 | 320 | after the field name "Allmoor" or "Ahlmoor" | 1950 | ||
At the oven
( Location ) |
A187 | 155 | after the field name "oven piece" | 1950 | ||
At the hump
( Location ) |
A231 | 315 | after a field name | 1936 | ||
On the Gnadenberg
( Location ) |
A233 | 285 | after the location near a prehistoric burial mound | 1930 | ||
At the Hehsel
( Location ) |
A246 | 645 | after a field name | 1930 | A forest with dense undergrowth is called "Hesel". | |
At the carp pond
( Location ) |
A268 | 795 | after the location on a former carp pond | 1930 | ||
Barkhausenweg
( Location ) |
B068 | 360 | Heinrich Barkhausen (1881–1956), physicist | 1965 | ||
At the brick factory
( Location ) |
B800 | 90 | after a former brickworks that was in operation until the 1950s | 1977 | ||
Brillkamp
( Location ) |
B603 | 470 | after a field name of unknown origin | 1965 | ||
Butter farmers rise
( Location ) |
B905 | 275 | after the "butter farmers" who worked in Hummelsbüttel until the 20th century | 2017 | The butter farmers in Südholstein bought butter, eggs, poultry and cheese and sold them directly to end consumers. | |
Christian-Koch-Weg
( Location ) |
C079 | 110 | Christian Koch (1878–1955), FDP politician | 1975 | ||
Thistle paddock
( Location ) |
D115 | 225 | after a field name | 1950 | ||
Thistle path
( Location ) |
D116 | 410 | after a field name | 1930 | ||
Dorchgang
( Location ) |
D149 | 275 | after the field name "Dohrgang" | 1952 | ||
Dornenkamp
( Location ) |
D160 | 65 | after a field name | 1930 | ||
Dweermoor
( Location ) |
D244 | 335 | after a field name | 1949 | Low German dweer = across | |
Eek bars
( Location ) |
E029 | 190 | after a field name | 1930 | Low German Eek = oak, an elongated field is referred to as a "bar" | |
Eekbalkenstieg
( Location ) |
E030 | 140 | based on the street Eekbalken | 1949 | ||
Eichenhorst
( Location ) |
E059 | 70 | after a term from hunting and forestry | before 1938 | ||
Eitnerweg
( Location ) |
E114 | 390 | Ernst Eitner (1867–1955), painter | 1965 | ||
Airport road
( Location ) |
F163 |
(in the district) |
100 according to the location at Hamburg Airport or leading to it | 1952 | between Alsterkrugchaussee and Zeppelinstraße in Fuhlsbüttel , north of Zeppelinstraße in Langenhorn , further east in Hummelsbüttel | |
Gerckensplatz
( Location ) |
G362 | 225 | after the long-established Hummelsbüttel farming family Gerckens | 1970 | not a square in the traditional sense, but a street | |
Glashütte Landstrasse
( Location ) |
G106 | 3650 | Glassworks , district of Norderstedt | 1950 | ||
Glashütte rose
( Location ) |
G107 | 325 | based on the Glashütter Landstrasse | 1951 | ||
Gnadenbergweg
( Location ) |
G124 | 270 | after the location near a prehistoric burial mound | 1910 | Only properties on the northern side in Hummelsbüttel, otherwise in Fuhlsbüttel , especially the entire street area. | |
Gösselkoppel
( Location ) |
G139 | 180 | after the term "Gössel" for young geese | 1960 | ||
Grönkamp
( Location ) |
G392 | 90 | after a field name | 1975 | Grönkamp = green field | |
Grützmühlenweg
( Location ) |
G319 | 1070 | after a Grützmühle formerly located here | 1950 | ||
Häherweg
( Location ) |
H017 | 450 | after the raven bird of the same name | before 1938 | ||
Harksheider Street
( Location ) |
H139 |
(in the district) |
35 Harksheide , district of Norderstedt | 1950 | According to the street directory only in Poppenbüttel , according to the basic map, the street touches the Hummelsbüttel area shortly before the state border with Schleswig-Holstein | |
Hattsmoor
( Location ) |
H188 | 315 | after a field name | 1933 | Hattsmoor = deer moor | |
Swish
( Location ) |
H752 | 95 | after a field name | 1977 | Low German Hau = hay, Wisch = meadow | |
Heidkamp
( Location ) |
H739 |
(in the district) |
330 after the field name "Heidberg" | 1975 | east of number 99 in Poppenbüttel | |
Heisterkamp
( Location ) |
H706 | 340 | after the term of the same name for the planting of young oaks and beeches | 1970 | The properties on the eastern and southern sides are in Fuhlsbüttel , the rest is in Hummelsbüttel, especially the entire street area. | |
Hermann-Ruge-Weg
( Location ) |
H798 | 180 | Hermann Ruge (1874–1940), from 1919 to 1933 mayor of Hummelsbüttel | 1990 | ||
Hay link
( Location ) |
H408 |
(in the district) |
250 after a field name | 1950 | "Blink" means both "free space" and "wet surface"; approx. 50 meters east of the Sedelmannsbusch street in Poppenbüttel | |
Högenbarg
( Location ) |
H737 | 680 | after a field name | 1975 | Low German Högenbarg = high mountain | |
Högenkamp
( Location ) |
H740 | 120 | after a field name | 1975 | For the term "Högen" see Högenbarg. | |
Högenredder
( Location ) |
H738 | 1285 | after a field name | 1975 | For the term "Högen" see Högenbarg. | |
Hollenbek
( Location ) |
H575 | 340 | after a hallway name | 1933 | ||
Hüsermoor
( Location ) |
H672 | 255 | after a field name | 1949 | ||
Hummelsbütteler Kirchenweg
( Location ) |
H686 |
(in the district) |
270 following the path taken by the population of Hummelsbüttel to Niendorfer, from 1894 to Fuhlsbütteler church | 1903/04 | from house no. 117 south in Fuhlsbüttel | |
Hummelsbüttel market
( Location ) |
H751 | 205 | according to location and function in the district | 1977 | ||
Hummelsbütteler Weg
( Location ) |
H741 | 1245 | according to the location in the district | 1976 | ||
Hummelsbüttler Dorfstrasse
( Location ) |
H688 | 315 | according to the location in the district | 1950 | ||
Hummelsbüttler main street
( Location ) |
H689 | 1410 | according to the location in the district | 1950 | ||
Immenkoppel
( Location ) |
I065 | 270 | after a field name mentioned in 1780 | 1962 | Immen = bees | |
Immenredder
( Location ) |
I066 | 460 | after a field name | 1930 | ||
Immenstieg
( Location ) |
I069 | 130 | based on the Immenredder | 1962 | ||
Jochim Wells Way
( Location ) |
J057 | 225 | after the Wells farming family, who have lived in Hummelsbüttel since the 16th century | before 1938 | ||
Johannes-Büll-Weg
( Location ) |
J119 | 115 | Johannes Büll (1878–1970), DDP , later FDP politician | 1975 | ||
Josthöhe
( Location ) |
J076 | 1055 | Jobst I of Holstein-Schauenburg (1483–1531) | 1951 | ||
Jostweg
( Location ) |
J077 | 245 | based on the Josthöhe | 1951 | ||
Kiesselbachweg
( Location ) |
K560 | 110 | Wilhelm Kiesselbach (1867–1960), lawyer and judicial politician | 1975 | ||
Church redder
( Location ) |
K190 | 345 | based on the Hummelsbütteler Kirchenweg | 1930 | ||
Kishorst
( Location ) |
K562 | 385 | after a field name | 1976 | ||
Kiwittredder
( Location ) |
K209 | 1945 | after the Low German name for the lapwing | before 1938 | From the confluence with Langenhorner Straße-West to the north, the properties are located on the east side in Poppenbüttel . | |
Kulenkamp
( Location ) |
K501 | 90 | to the hollows of the nearby brickworks | 1950 | ||
Kulenwisch
( Location ) |
K565 | 90 | based on the Kulenkamp | 1970 | ||
Lademannbogen
( Location ) |
L359 | 1735 | Friedrich Lademann (1891–1966), engineer and traffic planner | 1977 | ||
Landahlweg
( Location ) |
H639 | 140 | Heinrich Landahl (1895–1971), DDP , later SPD politician, long-time Hamburg school senator | 1975 | ||
Langenjären
( Location ) |
L052 | 275 | after a field name | 1951 | The word part "-jären" is derived from "Jarl" or "Jar" and means "parcel". | |
Lentersweg
( Location ) |
L332 | 575 | after the Lenters farming family, who have lived in Hummelsbüttel since the 17th century | 1970 | ||
Leuteritzweg
( Location ) |
L352 | 115 | Max Leuteritz (1884–1949), SPD politician | 1975 | ||
Liepmannweg
( Location ) |
L354 | 105 | Moritz Liepmann (1869–1928), legal scholar | 1975 | ||
Wages
( Location ) |
L233 | 190 | after a field name | before 1948 | A forest or wood is referred to as “Loh”, “Stücken” stands for a field division. | |
Lüttmoorkamp
( Location ) |
L355 | 115 | after a field name that means a small piece of land on the moor | 1975 | Low German lütt = small | |
Moorreye
( Location ) |
M275 |
(in the district) |
210 after a field name | 1914 | A small watercourse is called "Rei" or "Reye"; west of the Raakmoorgraben in Langenhorn . | |
Münzkamp
( Location ) |
M336 | 230 | after a field name | 1932 | ||
Must chopper
( Location ) |
M343 |
(in the district) |
190 after a field name (must = swamp) | 1930 | only western half of the street between Tegelsbarg and Stofferkamp in Hummelsbüttel, otherwise in Poppenbüttel | |
Neukamp
( Location ) |
N207 | 330 | after a field name (new field) | 1975 | ||
Norbert-Schmid-Platz
( Location ) |
N206 | 100 × 100 × 70 × 25 | Norbert Schmid (1939–1971), police officer | 1975 | ||
Ohkamp
( Location ) |
O054 | 745 | after a field name | 1925 | Only plots 34 to 38 are in Hummelsbüttel, the rest of the street, in particular the entire street area, leads through Fuhlsbüttel . | |
Poggenkamp
( Location ) |
P236 | 200 | after a field name | 1975 | Low German Pogg = frog | |
Poppenbütteler Weg
( Location ) |
P165 | 2705 (in the district) |
Hamburg district Poppenbüttel | 1950 | between house number 128 and Tegelsbarg only northern half of the street in Hummelsbüttel, southern in Poppenbüttel , also the further course east of Tegelsbarg; Part of the ring 3 | |
Poppenbüttler rose
( Location ) |
P169 | 490 | Hamburg district Poppenbüttel | 1951 | ||
Raakmoorgrund
( Location ) |
R418 |
(in the district) |
590 according to the location near the Raakmoor nature reserve | 1977 | west of the Raakmoorgraben in Langenhorn | |
Raapeweg
( Location ) |
R410 | 115 | Leo Raape (1878–1964), legal scholar | 1975 | ||
Reembroden
( Location ) |
R079 | 645 | after the field names "Reehbreeden" or "Reenbrook" | 1960 | According to Beckerhaus, both field names denote a strip of trees left standing in the field to prevent erosion and to supply the villagers with kindling . | |
Rehab
( Location ) |
R097 | 3250 | for a private game reserve | 1927 | ||
Reinckeweg
( Location ) |
R409 | 110 | Julius Reincke (1842–1906), physician and politician, and his son Heinrich Reincke (1881–1960), archivist and historian | 1975 | ||
Ruscheweyhstrasse
( Location ) |
R408 | 560 | Herbert Ruscheweyh (1892–1965), lawyer and judge | 1975 | ||
Schregenhof
( Location ) |
S290 | 235 | after a former farm of the same name | 1930 | ||
Sedelmannsbusch
( Location ) |
S371 | 250 | after the owner of a small wood (bush) | 1950 | ||
Silberdistelweg
( Location ) |
S447 |
(in the district) |
80 after the plant species of the same name | 1950 | Street area and land on the north side for approx. 80 meters in Hummelsbüttel, land on the south side in Poppenbüttel , as well as the further eastern course | |
Steen beam
( Location ) |
S602 | 515 | after a field name | 1933 | A beam is an unplowed strip of land. Stones were thrown on this that came to light when other fields were plowed. | |
Rose section
( Location ) |
S691 | 380 | after a field name | 1932 | What is meant is a small path (stairway) that leads over a field. | |
Susebekweg
( Location ) |
S815 | 630 | after the location near the Susebek , a tributary of the Alster | |||
Teetzparkweg
( Location ) |
T206 | 205 | after the location at Teetzpark, which in turn is named after the previous owner of the site | 1974 | ||
Tegelsbarg
( Location ) |
T039 | 1555 | after the numerous brick factories that used to exist here | 1975 | Low German Tegel = brick; east / north-east half of the street between Poppenbütteler Weg and Müssenredder in Poppenbüttel , otherwise in Hummelsbüttel | |
Timmkoppel
( Location ) |
T104 | 390 | after the farming family Timm, who have lived in Hummelsbüttel since the 18th century | 1952 | ||
Trondelstieg
( Location ) |
T171 | 85 | after a field name | 1947 | "Tröndel" has the meaning of "round". | |
Wipe
( Location ) |
T172 | 230 | after a field name | 1947 | "Tröndel" has the meaning of "round", Low German wisch = meadow. | |
Uhlenbüttler Kamp
( Location ) |
U011 | 235 | after "Uhlenbüttel", Hermann Claudius ' name for the district of Hummelsbüttel | 1960 | ||
Wakendorfer way
( Location ) |
W020 |
(in the district) |
20 Wakendorf II , municipality in Schleswig-Holstein | 1952 | predominantly western part in Langenhorn | |
Wesselblek
( Location ) |
W186 | 245 | after the term “ble (e) k” for flat land, “Wessel” describes a meadow that regularly changes its owner | 1933 | ||
Wild moor
( Location ) |
W263 | 3270 | after a field name | 1950 | ||
Wilhelm-Stein-Weg
( Location ) |
W453 | 470 | Wilhelm Stein (1870–1964), engineer | 1977 | ||
Wüsthofweg
( Location ) |
W407 | 245 | to a farm that became desolate for unknown reasons | 1950 | ||
Ziegeleiweg
( Location ) |
Z019 | 165 | according to function leading to the former brickworks | 1903 |
Individual evidence
- ↑ Digital Atlas North
- ^ Senate resolution of May 11, 2017, published in Official Gazette No. 40 of May 23, 2017, accessed on August 23, 2019
Literature and Sources
- Emil Peter Lüders: Field names and street names in the Alster area . In: Yearbook of the Alsterverein eV 1954 , Hamburg, pp. 33–44 ( digitized version )
- Statistics Office North: Street and area directory of the Free and Hanseatic City of Hamburg
- Horst Beckershaus: The Hamburg street names - where they come from and what they mean , 6th edition, CEP European Publishing House, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
- Christian Hanke: Hamburg's street names tell a story , 5th edition, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2014, ISBN 978-3-937843-47-6