List of streets, squares and bridges in Hamburg-Steinwerder

from Wikipedia, the free encyclopedia
Location of Steinwerder in Hamburg and in the Mitte district (light red)

The list of streets and bridges in Hamburg-Steinwerder is an overview of the streets and bridges currently in the Hamburg district of Steinwerder . It is part of the list of traffic areas in Hamburg .

overview

In Steinwerder (district number 139) there are 33 inhabitants (as of December 31, 2019) on 7.4 km². The district ranks fourth from bottom both in terms of population and population density. Steinwerder is in the postcode area 20457.

There are 73 designated traffic areas in Steinwerder, including a square, 14 bridges, 17 quays, ten courtyards (including Toller Ort ) and a tunnel. In the German basic map 1: 5,000 the name Howaldtbrücke can also be found in the course of the Roßweg over the Roßkanal , which is missing in the street and area directory of the Free and Hanseatic City of Hamburg and therefore does not appear in the list. Lighter Canal Bridge and Vulkankai , on the other hand, are objects that can no longer be found on site, but are still listed.

The street names often refer to islands Elbarme, farms or natural Bewachsung that were later built over or altered in the expansion of the port: Ellerholzbrücke , Ellerholzdamm , Ellerholzhöft , Ellerholzschleusenbrücke , Ellerholzweg , Grevenhofbrücke , Grevenhofkai , Grevenhofkanalbrücke , Köhlbrandbrücke , Köhlbranddeich , Köhlbrandhöft , Kuhwerder Höft , Neuhöfer Kai , Norderelbstraße , Nordersand , Reiherdamm , Reiherkai , Reiherstiegbrücke , Reiherstraße , Rohrweg , Roßbrücke , Roßdamm , Roßhöft , Roßkai , Roßweg , Schilfstraße , Steinwerder Kai , Stillhorner Damm and Vogelreth .

A smaller group of topics around the Kaiser-Wilhelm-Hafen relates to the last German Kaiser and his family: Auguste-Victoria-Kai , Kaiser-Wilhelm-Höft and Kronprinzkai .

In addition, some traffic facilities are named after shipyards and their founders or after Hamburg mayors, senators and hydraulic engineering directors. Unlike in many other parts of the city, however, there are no geographically delimitable areas in which they only occur so that they cannot be designated as subject groups.

Overview of the streets

The following table gives an overview of all named traffic areas - streets, bridges and also quays as well as a tunnel - in the district as well as some related information. In detail these are:

  • Name / location : current name of the street or bridge. The road or bridge can be displayed on various map services via the link ( location ). The geoposition indicates approximately the middle. In the case of longer streets that lead through two or more parts of the city, it is therefore possible that the coordinate is in a different part of the city.
  • Street code: official street code, consisting of a letter (first letter of the street or bridge) and a three-digit number.
  • Length / dimensions in meters:
    Note: The length information contained in the overview are overview values rounded up or down according to mathematical rules , which were determined in the Digital Atlas North with the local scale. They are more for comparison purposes and, if official values ​​are known, are exchanged and marked separately.
    The addition ( in the district ) indicates how long the street is within the district if it runs through several districts.
  • Name origin : origin or reference of the name.
  • Date of designation : Year of the official designation or the first mention of a name, in case of uncertainty also the specification of a period.
  • Notes : Further information on adjacent institutions, the history of the road or bridge, historical names, architectural monuments, etc.
  • Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location Road
key 		Length / dimensions
(in meters) 		Origin of name Date of designation Remarks image
At the Elbe tunnel

( Location )

A220 0330 at the south entrance of the St. Pauli Elbe tunnel 1948 At the Elbe tunnel
At the ferry canal

( Location )

A665 0570 on the east side of the ferry canal 1993 At the ferry canal
At the Travehafen

( Location )

A348 0530 on the west side of the Trave harbor 1927 At the Travehafen
At the volcano harbor

( Location )

A353 0100 Vulkanhafen, after the volcano shipyard 1952 on the west side of the volcanic port, which was filled in in 2002 At the volcano harbor
Argentina Bridge

( Location )

A621 0110 Argentina , state in South America 1981 via the Reiherstieg in the course of the Reiherdamm ; eastern part in Kleiner Grasbrook Argentina Bridge
Arningkai

( Location )

A468 0400 Johann Carl Gottlieb Arning (1786–1862), Hamburg Senator 1873 on the North Elbe between Steinwerder Hafen and Reiherstieg
Auguste Victoria Quay

( Location )

A521 1110 Auguste Victoria (1858–1921), wife of Wilhelm II , last German Empress and Queen of Prussia 1902 on the north side of the Kaiser-Wilhelm-Hafen; opposite the Kronprinzkai ; is from Kaiser Wilhelm Hoeft completed
At the power plant

( Location )

B212 0060 at the power plant for the operation of the St. Pauli Elbe Tunnel 1911 At the power plant
Bornsteinplatz

( Location )

B889 0030 × 25 Arthur Bornstein (1881–1932), pharmacologist, and Olga Adele Bornstein (1881–1912) 2016 Bornsteinplatz
Breslauer Strasse

( Location )

B601 0750 to the Breslauer Ufer, this to Breslau , today Wrocław, city in Poland 1927 Breslauer Strasse
Buchheisterstrasse

( Location )

B664 0450 Max Jürgen Buchheister (1842–1903), hydraulic engineering director in Hamburg 1906 Buchheisterstrasse
Chilekai

( Location )

C026 0590 Chile , state in South America, on the occasion of the presence of the Chilean sailing training ship General Baquedano 1928 on the west side of the Oder harbor
Ellerholz Bridge

( Location )

E297 0460 former Ellerholz leasehold on Reiherstieg 1981 originally Ellerholz ramp ; eastern part in Kleiner Grasbrook , eastern side of the southern part in Wilhelmsburg Ellerholz Bridge
Ellerholz dam

( Location )

E153 1280 former Ellerholz leasehold on Reiherstieg 1893 Ellerholz dam
Ellerholzhöft

( Location )

E154 000- former Ellerholz leasehold on Reiherstieg 1902 Headland between Kaiser-Wilhelm-Hafen and Ellerholzhafen
Ellerholzschleusenbrücke

( Location )

- 0050 Ellerholzschleusen between Ellerholzhafen and Reiherstieg , these after the former Ellerholz leasehold on Reiherstieg 1904 over the Ellerholzschleuse in the course of the Roßdamm ; bridge parallel trams and port railways Ellerholzschleusenbrücke
Ellerholzweg

( Location )

E155 0070
(in the district) 		former Ellerholz leasehold on Reiherstieg 1927 southern part in Wilhelmsburg Ellerholzweg
First cross channel bridge

( Location )

- 0040 over the cross channel in the course of the Worth dam 1893 east of the two cross channel bridges; southern part in Kleiner Grasbrook ; parallel tram and port railway bridge First cross channel bridge
Europakai

( Location )

E264 0630 Continent Europe 1935 originally Ballinkai , the name was changed because of Albert Ballin's Jewish descent ; on the west side of the outer harbor
Grevenhof Bridge

( Location )

- 0030th over the Grevenhof Canal in the course of the Ellerholzdamm , to the former Elbe island Grevenhof 1899 parallel tram and port railway bridge Grevenhof Bridge
Grevenhofkai

( Location )

G230 0880 former Elbe island Grevenhof 1955 on the south side of the Kuhwerder harbor
Grevenhof Canal Bridge

( Location )

- 0020th over the Grevenhof Canal (Grevenhof lock ) in the course of the Reiherdamm , to the former Elbe island Grevenhof 1900 parallel tram and port railway bridge Grevenhof Canal Bridge
Hachmann Bridge

( Location )

- 0060 Gerhard Hachmann (1838–1904), Hamburg lawyer and mayor 1941 combined tram and port railway bridge; Hachmannkai and Hachmannplatz at Hamburg Central Station ( St. Georg ) were also named after Hachmann Hachmann Bridge
Hachmannkai

( Location )

H011 0890 Gerhard Hachmann (1838–1904), Hamburg lawyer and mayor 1930 on the west side of the Roßhafen; Hachmannbrücke and Hachmannplatz at Hamburg Central Station ( St. Georg ) were also named after Hachmann
Hellinghöft

( Location )

H330 000- "Helling" = "holy", the "holy" crane frame of the Howaldtswerke Hamburg, which was previously located here 1911 Headland at the entrance to the Roßhafen
Hermann-Blohm-Strasse

( Location )

H745 0590 Hermann Blohm , engineer and entrepreneur, co-founder of Blohm + Voss 1977 Blohm + Voss address Hermann-Blohm-Strasse
Kaiser Wilhelm Höft

( Location )

K018 000- Wilhelm II. (1859–1941), last German Emperor and King of Prussia 1902 Headland between Kuhwerder Hafen and Kaiser Wilhelm Harbor; Graduation from Auguste Victoria Quay
Köhlbrand Bridge

( Location )

K545 1940
(in the district) 		Köhlbrand , the branch of the mouth of the Süderelbe into the Norderelbe 1974 western part in Waltershof Köhlbrand Bridge
Köhlbranddeich

( Location )

K309 0960
(in the district) 		Köhlbrand , the branch of the mouth of the Süderelbe into the Norderelbe 1910 Closing dike on the east side of the Köhlbrand after the relocation of its mouth as a result of the Third Köhlbrand Treaty of 1908; southern part in Wilhelmsburg ; Location of the Köhlbrand sewage treatment plant Köhlbranddeich
Köhlbrandhöft

( Location )

K310 000- Köhlbrand , estuary of the Süderelbe into the Norderelbe 1910 Headland between the confluence of the Köhlbrand in the Norderelbe and the coal ship port
Coal quay

( Location )

K335 0260 Coal , coal quay of HADAG at Ellerholzhafen 1902 on the north side of the Ellerholzhafen
Kronprinzkai

( Location )

K447 0950 Wilhelm of Prussia , Crown Prince of Prussia and the German Empire, son of Wilhelm II. 1902 on the south side of the Kaiser-Wilhelm-Hafen; opposite the Auguste Victoria quay
Kuhwerder Höft

( Location )

K499 000- former Elbe island Kuhwerder 1902 Kuhwärder Höft until 1946 ; Headland between Werfthafen and Kuhwerder Hafen
Lighter Canal Bridge

( Location )

- 0030th over the Lighter Canal in the course of Buchheister Strasse 1948 parallel tram and port railway bridge; was demolished in the course of backfilling the Lighter Canal in 2001–2004 and replaced by a simple road or rail section
Lotsenhöft

( Location )

L258 000- to the pilot watch station located there 1902 Headland between the Norderelbe and the shipyard harbor
Central quay

( Location )

M207 0140 in the middle between Steinwerder Kai and Grevenhofkai 1955 on the east side of the Kuhwerder harbor
Mönckebergkai

( Location )

M222 1100 Johann Georg Mönckeberg , Mayor of Hamburg 1902 Mönckebergstrasse in Hamburg's old town was also named after Mönckeberg
Nehlsstrasse

( Location )

N023 0870 Johannes Christian Nehls (1841–1897), Hamburg hydraulic engineering director 1906 Nehlsstrasse
Neuhöfer Kai

( Location )

N074 0310 former Elbe island Neuhof 1929 on the south side of the Roßhafen
Norderelbstraße

( Location )

N153 0190 Norderelbe , part of the Lower Elbe 1866 runs parallel to the northern Elbe Norderelbstraße
Norderloch Bridge

( Location )

- 0040 over the canal Norderloch in the course of the street Am Fährkanal 1899 parallel tram and port railway bridge Norderloch Bridge
Nordersand

( Location )

N218 0260 old name of the Elbe island Steinwerder 1984 Nordersand
Or what?

( Location )

O026 000- to the Oder port, this to the Oder , Central European river 1910 Headland between Oderhafen, Ellerholzhafen and Travehafen
Reiherdamm

( Location )

R115 1360
(in the district) 		Reiherstieg , branch of the Elbe 1893 eastern part in Kleiner Grasbrook Reiherdamm
Heron Quay

( Location )

R119 0030th in relation to the Reiherdamm 1902 at the southeast end of the Kaiser-Wilhelm-Hafen, not at Reiherstieg
Reiherstieg Bridge

( Location )

- 0090 Reiherstieg , branch of the Elbe 1893 Tracks of the Hamburg port railway over the Reiherstieg; eastern part in Kleiner Grasbrook Reiherstieg Bridge
Reiherstrasse

( Location )

R121 0220 Modification of the previous name Am Reiherstieg 1910 1866–1910 Am Reiherstieg Reiherstrasse
Roeloffsufer

( Location )

R236 1120 Hugo Roeloffs (1844–1928), Hamburg Senate Syndicate, Commissioner of the Federal Council in the negotiations on the Hamburg customs connection and the establishment of the free port 1929 on the east side of the Travehafen
Rohrweg

( Location )

R263 0160 Reed , the original bank vegetation 1876 same name and parallel to the reed road Rohrweg
Rossbrücke

( Location )

- 0060 former Elbe island Roß 1911 over the Roßkanal in the course of the Köhlbranddeich ; parallel tram and port railway bridge Rossbrücke
Rossdamm

( Location )

R297 1230 former Elbe island Roß 1907 originally to the Köhlbranddeich , shortened by the construction of the eastern ramp of the Köhlbrandbrücke Rossdamm
Rosshöft

( Location )

R298 000- former Elbe island Roß 1907 Headland between Roßhafen and Oderhafen
Rosskai

( Location )

R299 0740 former Elbe island Roß 1907 on the east side of the Roßhafen; is from Roßhöft completed
Rossweg

( Location )

R300 1380 former Elbe island Roß 1929 Rossweg
Schanzenweg

( Location )

S111 0070 Former location of a hill to defend the port against the Danes 1866 Schanzenweg
Reed Road

( Location )

S161 0080 Reeds , the original bank vegetation 1876 same name and parallel to the pipe path Reed Road
St. Pauli Elbe Tunnel

( Location )

S894 0260
(in the district) 		St. Pauli , district of Hamburg 1907/11 northern part in St. Pauli St. Pauli Elbe Tunnel
Steinwerder quay

( Location )

S660 1220 Elbe island Steinwerder on the north side of the Kuhwerder harbor; Location of Dock 5 and 12 of Blohm + Voss
Szczecin bank

( Location )

S868 0660 Stettin , today Szczecin, city on the Oder in Poland 1902/1975 on the west side of the Trave harbor; is from Oderhöft completed
Sthamerkai

( Location )

S686 0670 Friedrich Sthamer (1856–1931), First Mayor of Hamburg 1930 on the east side of the Oder harbor
Stillhorner Dam

( Location )

S694 0090 former Elbe island Stillhorn 1888 Stillhorner Dam
Nice place

( Location )

T125 000- either from the former location of a customs station ( Low German "Toll" = "customs") or as a transfer of a name for a section of the Elbe 1908 on the North Elbe
Tollerortweg

( Location )

T126 0530 to the great place 1927 Tollerortweg
Travehafenbrücke

( Location )

- 0130 over the Travehafen in the course of the street Am Travehafen 1974 Travehafenbrücke
Vogelreth

( Location )

V061 0190 to Vogelrethswerder on the Reiherstieg 1888 Vogelreth
Vulkanhöft

( Location )

V127 000- after the volcano shipyard 1907 on the west side of the outer harbor
Vulkankai

( Location )

V128 000- after the volcano shipyard 1907 on the east side of the former volcanic port, which has not existed since it was backfilled in 2002
Wendemuthkai

( Location )

W162 0920 Ludwig Wendemuth (1860–1929), senior construction director and builder of the St. Pauli Elbe tunnel 1958 on the Norderelbe ; Location of Dock 10 and 11 from Blohm + Voss
Werftstrasse

( Location )

W177 0070 Location of the former Reiherstieg shipyard 1888 Werftstrasse
Westerweg

( Location )

W199 0090 western connecting road from Rohrweg (planned was Norderelbstraße ) and Schilfstraße 1876 The parallel street Osterweg only existed until 1892. Westerweg
Westphalufer

( Location )

W465 0320 Otto Eduard Westphal (1853–1919), businessman and Hamburg Senator for electricity and port construction 1980 on the east side of the coal ship port
Worth dam

( Location )

W394 0500
(in the district) 		Worth formerly located here with the first building of the Kleiner Grasbrooks 1873 southern part in Kleiner Grasbrook Worth dam
Second cross channel bridge

( Location )

- 0040 over the cross channel in the course of the Stillhorn dam 1893 west of the two cross channel bridges; southern part in Kleiner Grasbrook ; parallel tram and port railway bridge; the bridge is located on company premises that are not open to the public Second cross channel bridge

Individual evidence

  1. ↑ Digital Atlas North
  2. ↑ Senate resolution of August 17, 2016, published in Official Gazette No. 72 on September 9, 2016

Literature and Sources