List of streets in Hamburg-Bramfeld
The list of streets in Hamburg-Bramfeld is an overview of the streets currently in the Hamburg district of Bramfeld . It is part of the list of traffic areas in Hamburg .
overview
In Bramfeld (district number 515) there are 52,748 inhabitants (as of December 31, 2019) on 10.1 km². Bramfeld is located in the postcode areas 22047, 22175, 22177 and 22179.
There are 203 designated traffic areas in Bramfeld, including various groups of motifs (see "Comments" column):
- "Rosenarten" (between Fabriciusstrasse and Bramfelder Chaussee)
- "Fruits" (between Am Stühm-Süd and Karlshöhe)
- "Poets and writers of the first half of the 20th century" (between Karlshöhe and Pezolddamm)
- "Cities in Former Prussia" (between Bramfelder Chaussee and Am Stühm-Süd)
- "Field plants" (east of the Bramfelder Chaussee)
Overview of the streets
The following table gives an overview of all named traffic areas - streets, squares and bridges - in the district as well as some related information. In detail these are:
- Name / location : current name of the street, square or bridge. Via the link ( location ), the street, the square or the bridge can be displayed on various map services. The geoposition indicates approximately the middle. In the case of longer streets that lead through two or more parts of the city, it is therefore possible that the coordinate is in a different part of the city.
- Street code: official street code, consisting of a letter (first letter of the street, the square or the bridge) and a three-digit number.
-
Length / dimensions in meters:
Note: The length information contained in the overview are overview values rounded up or down according to mathematical rules , which were determined in the Digital Atlas North with the local scale. They are more for comparison purposes and, if official values are known, are exchanged and marked separately.
For squares, the dimensions are shown in the form a × b for rectangular systems or a × b × c for triangular systems with a as the longest edge.
The addition ( in the district ) indicates how long the street is within the district if it runs through several districts. - Name origin : origin or reference of the name.
- Date of designation : Year of the official designation or the first mention of a name, in case of uncertainty also the specification of a period.
- Notes : Further information on nearby institutions, the history of the street, historical names, monuments, etc.
- Image : Photo of the street or an adjacent object.
Name / location | Road key |
Length / dimensions (in meters) |
Origin of name | Date of designation | Remarks | image |
---|---|---|---|---|---|---|
At the Bramfelder customs
( Location ) |
A201 | 125 | to an earlier customs office | 1951 | ||
At the dam
( Location ) |
A208 | 580 | after a hallway name | 1927 | ||
At the village ditch
( Location ) |
A755 | 285 | according to the situation | 2017 | ||
At the memorial
( Location ) |
A214 | 175 | for a memorial for war victims located here | before 1937 | ||
At the Pfeilshof
( Location ) |
A308 |
(in the district) |
195 after a former farm whose owner was called Pfeil around 1900 | 1950 | up to the Irena-Sendler-Schule (house number 20) completely in Wellingsbüttel , from there only the western half of the street, further south (from house number 82) western half of the street in Bramfeld, the eastern half of the street is from the Irena-Sendler-Schule in Sasel ; before 1950: Lindenallee | |
At Stühm-Nord
( Location ) |
A342 | 205 | after a hallway name | 1950 | ||
At the Stühm-Süd
( Location ) |
A343 | 1400 | after a hallway name | 1950 | ||
Diversity Avenue
( Location ) |
A424 | 760 | Eduard Anderheit (1844–1915), former landowner | 1950 | western part until 1956: Teichstrasse | |
Apricot trail
( Location ) |
A455 | 495 | after the rose plant of the same name | 1952 | Motif group: "Fruits" | |
Arnica rose
( Location ) |
A466 | 405 | after the medicinal plant of the same name | 1950 | ||
August-Krogmann-Strasse
( Location ) |
A517 | 2075 | August Krogmann (1865–1924), community leader in Farmsen from 1904 to 1919 | 1926 | only the western half of the street between Pezolddamm and house no. 190 in Bramfeld, otherwise in Farmsen-Berne | |
Backhaus paddock
( Location ) |
B862 | 210 | after a field name | 1994 | ||
Bannwarthstrasse
( Location ) |
B047 | 375 | Albert Bannwarth (1872–1947), General Director of HEW | 1962 | ||
Barenbleek
( Location ) |
B055 | 525 | after a field name | 1945 | Bar = boar, bleek = pale | |
Bargackerdamm
( Location ) |
B058 | 225 | after a field name | 1942 | Low German Bargacker = Bergacker | |
Barmwisch
( Location ) |
B076 | 1025 (in the district) |
after the hallway name Barenwisch | 1946 | from the U 1 tracks in Wandsbek | |
Bauernrosenweg
( Location ) |
B098 | 260 | after the plant species of the same name | 1950 | Motif group: "Roses" | |
Tree road
( Location ) |
B109 | 240 | freely chosen name | 1937 | ||
At the Lüdmoorgraben
( Location ) |
B215 | 200 | after the local name for the body of water on which the road is located | 1955 | ||
Bengelsdorfstieg
( Location ) |
B773 | 120 | based on Bengelsdorfstrasse | 1972 | ||
Bengelsdorfstrasse
( Location ) |
B772 | 510 | Harry Bengelsdorf (1901–1955), member of the Bramfeld local committee | 1972 | ||
Benzstrasse
( Location ) |
B247 | 310 | Carl Benz (1844–1929), engineer | 1957 | ||
Berner Chaussee
( Location ) |
B280 | 1070 | Hamburg district of Berne | 1950 | ||
Born view
( Location ) |
B491 | 145 | after a hallway name | 1947 | ||
Braamheide
( Location ) |
B523 | 425 | according to the previous nature of the terrain (Braam = gorse) | 1950 | ||
Braamwish
( Location ) |
B863 | 95 | after a field name | 1994 | ||
Brachetweg
( Location ) |
B527 | 155 | after the old German name for the month of June | 1949 | Motif group: "Old month names" | |
Bramfelder Chaussee
( Location ) |
B540 | 4990 | according to the location in the district | 1950 | ||
Bramfeld village square
( Location ) |
B541 | 220 | according to location and former function in the district | 1950 | Not a square in the traditional sense, but a street. | |
Bramfelder drift
( Location ) |
B542 |
(in the district) |
580 after a customary name for an earlier cattle drive | 1960 | northern part in Wellingsbüttel | |
Bramfelder Redder
( Location ) |
B543 | 125 | after a field path lined with gorse (Bram = gorse, Redder = field path) | 1950 | northern half of the street in Steilshoop | |
Brammerhorn
( Location ) |
B548 | 95 | after a field name | 1950 | ||
Bräsigweg
( Location ) |
B534 | 320 | based on a fictional character ( Uncle Bräsig ) by Fritz Reuter | 1951 | before 1951: Steilshooper Straße | |
Bucheckerweg
( Location ) |
B657 | 265 | after the fruit of the same name of the red beech | 1955 | Motif group: "Fruits" | |
Buchfinkenweg
( Location ) |
B663 | 130 | after the songbird of the same name | 1946 | ||
Buddenbrookweg
( Location ) |
B674 | 135 | based on the novel Buddenbrooks by Thomas Mann | 1961 | ||
Bushrosenweg
( Location ) |
B731 | 655 | after a floral motif | 1958 | Motif group: "Rose species" | |
Carl Bremer Ring
( Location ) |
C004 | 480 | Carl Bremer (1883–1956), from 1930 to 1933 mayor of Bramfeld, 1945/46 head of the local office there, from 1946 to 1950 head of the Alstertal local office | 1961 | ||
Carsten Reimers Ring
( Location ) |
C081 | 1350 | Carsten Reimers (1817–1898), former owner of the "Carlshöhe" estate | 1979 | ||
Carsten-Reimers-Stieg
( Location ) |
C086 | 65 | based on the Carsten-Reimers-Ring | 1979 | ||
Curt-Goetz-Strasse
( Location ) |
C082 | 415 | Curt Goetz (1888–1960), actor and writer | 1979 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Eenstock
( Location ) |
E034 | 185 | after a field name | 1945 | Een is derived from the Low German Eken (oak), a stick is a neglected piece of forest. | |
Elbinger Kehre
( Location ) |
E126 | 240 | Elbing (Polish Elbląg ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Ellern row
( Location ) |
E159 | 615 | after the original planting with alder , northern German Ellern | 1950 | ||
Erbsenkamp
( Location ) |
E198 | 435 | after the legume of the same name | 1950 | Motif group: "Field plants" | |
Erich Kästner Ring
( Location ) |
E291 | 490 | Erich Kästner (1899–1974), writer and screenwriter | 1979 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Harvest path
( Location ) |
E321 | 190 | after the old German name for the month of August | 1957 | Motif group: "Old month names" | |
Owl Field
( Location ) |
E254 | 195 | freely chosen name | 1950 | ||
Fabriciusstieg
( Location ) |
F003 | 235 | based on Fabriciusstrasse | 1952 | Footpath | |
Fabriciusstrasse
( Location ) |
F004 | 3390 | Johann Albert Fabricius (1668–1736), philologist | 1945 | The western half of the street between Bramfelder Redder and the Seehof entrance of the Ohlsdorf cemetery is in Steilshoop , otherwise completely in Bramfeld. | |
Fahrenkrön
( Location ) |
F010 | 1780 | after a hallway name | before 1938 | Driving stands for fern , while Krön describes a secluded corner. | |
Fahrenkrönstieg
( Location ) |
F011 | 240 | based on the Fahrenkrön street | 1945 | before 1945: Fasanenweg | |
Fallada sheet
( Location ) |
F423 | 145 | Hans Fallada (1893-1947), writer | 1979 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Far camp
( Location ) |
F091 | 70 | after the field name Ferer Kamp (fe (e) r = dry) | 1951 | ||
Friedlander Strasse
( Location ) |
F229 | 410 | Friedland (Russian Prawdinsk ), city in Russia | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Fritz-Reuter-Strasse
( Location ) |
F248 | 350 | Fritz Reuter (1810–1874), poet and writer | 1890 | ||
Giffeyweg
( Location ) |
G093 | 120 | after the Giffey family, who lived in Bramfeld in the 18th and 19th centuries | 1950 | ||
Glindwiese
( Location ) |
G113 | 210 | after a field name | 1951 | A fence with slats or stakes is called a glind . | |
Goldaper turn
( Location ) |
G148 | 260 | Goldap (Polish Gołdap ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Grenzbachstrasse
( Location ) |
G222 |
(in the district) |
100 after the Seebek , which forms the border to Barmbek-Nord here | 1946 | western part in Barmbek-Nord | |
Grootmoor
( Location ) |
G251 | 1600 | after a field name | before 1938 | Low German groot = large | |
Grootmoorgraben
( Location ) |
G443 | 150 | based on the street Grootmoor | 2001 | ||
Grootmoortwiete
( Location ) |
G253 | 90 | based on the street Grootmoor | 1953 | ||
Grootmoorweg
( Location ) |
G444 | 190 | based on the street Grootmoor | 2001 | ||
Gumbinner turn
( Location ) |
G336 | 245 | Gumbinnen (Russian Gussew ), city in Russia | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Günselstieg
( Location ) |
G331 | 165 | after the plant genus of the same name | 1952 | ||
Habichtshofring
( Location ) |
H007 | 945 | after the former allotment garden association "Habichtshof" | 1958 | ||
Haidlandsring
( Location ) |
H046 | 445 | based on the Haidlandsweg | 1960 | ||
Haidlandstieg
( Location ) |
H047 | 160 | based on the Haidlandsweg | 1953 | ||
Haidlandsweg
( Location ) |
H048 | 210 | after the function leading to the former Bramfeld heathland | 1937 | ||
Haldesdorfer Strasse
( Location ) |
H059 | 2075 | to the lost village of Haldesdorf | 1950 | Mentioned for the first time in 1296 as Haldesdorpe , according to more recent research the village originally assumed to be in the Bramfelder Dorfmark is said to have been in the area around the Bredenbeker pond . Before 1950: Sophienstrasse |
|
Hannenstieg
( Location ) |
H103 | 370 | based on the street Hannenstücke | 1950 | ||
Hannen pieces
( Location ) |
H104 | 255 | after a field name | 1945 | ||
Harmsweg
( Location ) |
H143 | 190 | after the landowner Harms, member of a family of gardeners in Bramfeld | 1937 | ||
Armor
( Location ) |
H146 | 380 | after the field name Hain-Esch | 1950 | ||
Havermannstieg
( Location ) |
H203 | 65 | after a figure from the works of Fritz Reuter | 1950 | before 1950: short street | |
Hederichweg
( Location ) |
H218 | 250 | after the plant species of the same name | 1950 | ||
Hegholt
( Location ) |
H233 | 1230 | after a field name | before 1937 | ||
Heidstücke
( Location ) |
H264 | 635 | after a hallway name | 1951 | ||
Heidstückenkehre
( Location ) |
H805 | 205 | based on the street Heidstücke | 1993 | ||
Heidstückeweg
( Location ) |
H806 | 80 | based on the street Heidstücke | 1993 | ||
Heilsberger slope
( Location ) |
H268 | 200 | Heilsberg (Polish Lidzbark Warmiński ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Heinrich-Helbing-Strasse
( Location ) |
H298 | 655 | Heinrich Helbing (1833–1881), chemist | 1945 | Helbing was the owner of a distillery. ( Helbing Caraway ) | |
Hellbrookkamp
( Location ) |
H325 | 425 | after the former Hellbrook settlement | 1950 | eastern part before 1950: Schillerstrasse | |
Herthastrasse
( Location ) |
H386 | 180 | after the first name of a daughter of the farmer Siemers | 1887 | ||
Hesterlanden
( Location ) |
H403 | 235 | after a field name | 1945 | A plantation of young oaks and beeches is named as Hester . | |
Heuertweg
( Location ) |
H409 | 240 | after the old German name for the month of July | 1942 | Motif group: "Old month names" | |
Hay paddock
( Location ) |
H410 | 1080 | after a field name | 1951 | ||
Hildeboldtweg
( Location ) |
H425 | 270 | Hildebold von Wunstorf († 1273), Archbishop of Bremen | 1950 | before 1950: Heinrichstrasse | |
Hirsekamp
( Location ) |
H470 | 295 | after the grain of the same name | 1950 | Motif group: "Field plants" | |
Hofkoppel
( Location ) |
H809 | 150 | after a field name | 1944 | ||
Hohnerkamp
( Location ) |
H564 | 1245 | after a field name | before 1937 | ||
Hackers
( Location ) |
H565 | 410 | based on the Hohnerkamp | 1950 | ||
Höhnkoppel
( Location ) |
H494 | 105 | after a hallway name | before 1938 | Footpath | |
Höhnkoppelort
( Location ) |
H495 | 145 | based on the Höhnkoppel | 1939 | ||
Hornungweg
( Location ) |
H643 | 180 | after the old German name for the month of February | 1942 | Motif group: "Old month names" | |
Hülsdornweg
( Location ) |
H667 | 360 | after the Low German expression for the holly | 1950 | ||
Ilenkruut
( Location ) |
I012 | 490 | after the Low German expression for the buttercup | 1950 | ||
On target
( Location ) |
I048 | 570 | after a cattle trough (hall) on a pasture | 1950 | ||
Insterburger Strasse
( Location ) |
I097 | 285 | Insterburg (Russian Chernyachovsk ), city in Russia | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Jahnkeweg
( Location ) |
J020 | 350 | Bernhard Jahnke (1874–1928), community representative in Bramfeld | 1961 | ||
Johannisburger Rose
( Location ) |
J066 | 130 | Johannisburg (Polish Pisz ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Karl Muller Ring
( Location ) |
K078 | 255 | Karl Müller (1878–1952), community leader in Bramfeld | 1961 | ||
Karlshöhe
( Location ) |
K080 | 1285 | after the former farm called “Bramfelderheide”, which was renamed “Carlshöhe” at the request of the then owner Carl Reimers | 1870 | ||
Kätnermoor
( Location ) |
K010 | 345 | after a field name | before 1937 | ||
Kätnermoortwiete
( Location ) |
K011 | 170 | based on the street Kätnermoor | 1950 | ||
Kienholt
( Location ) |
K168 | 840 | after a field name | 1951 | ||
Climbing rose trail
( Location ) |
K259 | 245 | after the rose of the same name | 1958 | Motif group: "Rose species" | |
Koenigsberger Strasse
( Location ) |
K321 | 410 | Königsberg (Russian Kaliningrad ), city in Russia | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Kruger Redder
( Location ) |
K455 | 200 | after the long-established Krüger family who ran a milk trade | before 1937 | ||
Cuckoo's Way
( Location ) |
K315 | 315 | after the bird of the same name | before 1937 | ||
Leeschenblick
( Location ) |
L102 |
(in the district) |
205 after a field name (Leesch = reed, Blick or Bleck = flat land) | 1946 | between Gründgensstraße and the Seebek in Steilshoop , otherwise in Bramfeld | |
Lenzingweg
( Location ) |
L132 | 155 | after the old German name for the month of March | 1942 | Motif group: "Old month names" | |
Linsenkamp
( Location ) |
L195 | 240 | after the legume of the same name | 1944 | Motif group: "Field plants" | |
Lohkoppel
( Location ) |
L383 | 200 | after the former allotment garden association "Lohkoppel" | 1990 | ||
Lozener Rose
( Location ) |
L209 | 85 | Lötzen (Polish Giżycko ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Ludmoor
( Location ) |
L279 | 620 | after a field name | before 1937 | Low German lütt (lüd) = small | |
Machandelstieg
( Location ) |
M006 | 215 | after a field name | 1950 | ||
Maimoortwiete
( Location ) |
M021 | 75 | based on the Maimoorweg | 1950 | ||
Maimoorweg
( Location ) |
M022 | 655 | after a hallway name | 1922 | Mai is derived from Meente and means the communally used moor of the villagers | |
Corn grinder
( Location ) |
M023 | 220 | after the grain of the same name | 1941 | Motif group: "Field plants" | |
Mallowstieg
( Location ) |
M026 | 305 | freely chosen after the plant genus of the same name | 1950 | ||
Almond Path
( Location ) |
M028 | 300 | after the seed of the almond tree | 1955 | Motif group: "Fruits" | |
Marienburger Allee
( Location ) |
M046 | 530 | Marienburg (Polish Malbork ), city in Poland | 1955 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Marienwerder Street
( Location ) |
M054 | 400 | Marienwerder (Polish: Kwidzyn ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Maybachstrasse
( Location ) |
M103 | 385 | Wilhelm Maybach (1846–1929), designer and car pioneer | 1957 | ||
Middendorfstrasse
( Location ) |
M186 |
(in the district) |
15 Friedrich Middendorf (1842–1903), shipbuilding engineer and director of Germanischer Lloyd | 1951 | western part in Barmbek-Nord | |
Mirabellenweg
( Location ) |
M200 | 135 | after the plum variety of the same name | 1955 | Motif group: "Fruits" | |
Medlar rose
( Location ) |
M202 | 160 | after the rose plant of the same name | 1945 | ||
Medlar way
( Location ) |
M203 | 215 | after the rose plant of the same name | 1945 | ||
Mönchskamp
( Location ) |
M221 | 260 | after a field name | 1945 | An overflow chute at the outlet of the Seebek into the Bramfelder See is called Mönck (or Mönch ) . | |
Moorland
( Location ) |
M267 |
(in the district) |
330 freely chosen name according to the nature of the terrain | 1950 | south of the street An der Osterbek in Wandsbek | |
Cranberry Trail
( Location ) |
M291 | 460 | for another expression for the lingonberry | 1939 | ||
Moosrosenweg
( Location ) |
M295 | 300 | after the rose of the same name | 1966 | Motif group: "Rose species" | |
Cap dorpsteed
( Location ) |
M344 | 630 | after the farming family Mützendorp, who have lived in Bramfeld since the 18th century | 1945 | from 1933 to 1945: Hermann-Göring-Straße | |
Neusurenland
( Location ) |
N092 |
(in the district) |
270 based on the Surenland road that runs through Farmsen-Berne | 1937 | east of the Osterbek in Farmsen-Berne | |
Nüßlerkamp
( Location ) |
N180 | 940 | after a figure from the works of Fritz Reuter | 1951 | before 1951: Steenkamp | |
Ole Wisch
( Location ) |
O087 | 135 | after a field name | 1939 | Low German Ole Wisch = old meadow | |
Olewischwiet
( Location ) |
O092 | 590 | after a field name | 1945 | Low German Olewischtwiet = old meadow path | |
Ortelsburger Stieg
( Location ) |
O117 | 140 | Ortelsburg (Polish Szczytno ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Osterkirchstieg
( Location ) |
O144 | 215 | after the situation at the Easter Church | 1945 | ||
Osteroder Weg
( Location ) |
O147 | 130 | Osterode (Polish Ostróda ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Owiesenkehre
( Location ) |
O177 | 140 | based on Owiesenstrasse | 1964 | ||
Owiesenstrasse
( Location ) |
O178 | 415 | after a field name | before 1937 | ||
Pezold dam
( Location ) |
P090 | 1565 | Joh. Eusebius Pezold (1735–1818), Danish land surveyor, drew up a land map of Bramfeld in 1771 | 1950 | southern half of the street between the Karlshöhe / August-Krogmann-Straße intersection to the eastern end in Farmsen-Berne , otherwise in Bramfeld before 1950: Berner Weg |
|
Pezoldtwiete
( Location ) |
P091 | 235 | based on the Pezolddamm | 1950 | before 1950: Marktstrasse | |
Peach path
( Location ) |
P105 | 205 | after the stone fruit of the same name | 1950 | Motif group: "Fruits" | |
Plum rise
( Location ) |
P107 | 120 | after the plant species of the same name | 1952 | Motif group: "Fruits" | |
Prökelmoor
( Location ) |
P232 | 100 | after a field name | 1974 | Prökeln does sting , in this case the cutting peat | |
Quittenweg
( Location ) |
Q014 | 640 | after the plant species of the same name | 1950 | Motif group: "Fruits" | |
Radekamp
( Location ) |
R011 |
(in the district) |
85 after a field name | 1946 | north of the Wellingsbütteler Grenzgraben in Wellingsbüttel | |
Rahnstrasse
( Location ) |
R032 | 295 | after a field name | 1938 | ||
Rastenburger way
( Location ) |
R052 | 130 | Rastenburg (Polish: Kętrzyn ), city in Poland | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Reembusch
( Location ) |
R080 | 795 | after a field name | 1950 | A Reem (or Rehm ) is a strip of trees left in the field to prevent erosion and to supply the villagers with kindling. | |
Reemwinkel
( Location ) |
R082 |
(in the district) |
25 after a field name | 1947 | Explanation like Reembusch ; in Bramfeld there is only the bend at the southern end, north of it is the road in Wellingsbüttel . | |
Richeystrasse
( Location ) |
R181 |
(in the district) |
385 Michael Richey (1678–1761), scholar and poet | 1951 | east of the Seebek in Bramfeld, southern part between Steilshooper Strasse and the Seebek in Barmbek-Nord , northern part in Steilshoop from 1924 to 1933: Goethestrasse, from 1933 to 1951: Kaiser-Friedrich-Strasse |
|
Ringelrosenweg
( Location ) |
R200 | 205 | based on a plant motif | 1958 | Motif group: "Roses" | |
Rodum
( Location ) |
R224 | 170 | after the original field name Rohrdumpf (floating meadow) | before 1937 | ||
Rominter way
( Location ) |
R271 | 130 | Rominten (Russian Krasnolessje ), city in Russia | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Hawthorn Alley
( Location ) |
R303 | 180 | after the rose plant of the same name | before 1937 | ||
Sand road
( Location ) |
S048 | 375 | according to the original condition of the soil | before 1937 | ||
Sorrel Trail
( Location ) |
S081 | 475 | after the vegetable and medicinal plant of the same name | 1951 | ||
Sheepstripe
( Location ) |
S105 | 320 | after a field name | 1951 | A drift is a cattle drive. | |
Scheidingweg
( Location ) |
S138 | 435 | after the old German name for the month of September | 1949 | Motif group: "Old month names" | |
Reed bog
( Location ) |
S160 | 90 | based on the street Grootmoor | 1955 | ||
Beat boom
( Location ) |
S182 | 275 | after a former barrier | 1932 | Low German boom = tree | |
Seebekring
( Location ) |
S375 | 480 | after the situation at the Seebek | 1961 | ||
Seehofallee
( Location ) |
S379 | 245 | after an inn of the same name on Lake Bramfeld | around 1897 | ||
Seekamp
( Location ) |
S382 | 280 | after the location near the Bramfelder See | 1950 | ||
Turnaround
( Location ) |
S482 | 105 | based on the street Im Soll | 1966 | ||
Soltaus Allee
( Location ) |
S485 | 120 | Both Beckershaus and Hanke name two possibilities: Either after the gardener Wilhelm Soltau (1826-1894), who is said to have been one of Hellbrook's first settlers, or after the Soltau peasant family from Südstormarn | 1949 | ||
Sundew path
( Location ) |
S500 | 185 | after the genus of the same name of carnivorous plants | 1946 | ||
Sootweg
( Location ) |
S505 | 315 | after the Low German word for well | 1951 | ||
Sperberkamp
( Location ) |
S540 | 325 | based on the Sperberkamp | 1950 | northern side in Wellingsbüttel , otherwise in Bramfeld, especially the entire street area. | |
Sperbertwiete
( Location ) |
S541 | 180 | after the bird of prey of the same name | 1945 | ||
Spoerlweg
( Location ) |
S581 | 60 | Heinrich Spoerl (1887–1955), writer | 1979 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Stefan-Zweig-Strasse
( Location ) |
S614 | 335 | Stefan Zweig (1881–1942), writer | 1961 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Steilshooper Allee
( Location ) |
S844 | 1430 (in the district) |
Hamburg's Steilshoop district | 1971 | west of the Seebek in Steilshoop | |
Rock garden
( Location ) |
S640 | 270 | freely chosen name | 1951 | ||
Hollyhock Path
( Location ) |
S701 | 245 | after the mallow plant of the same name | 1954 | ||
Stühmtwiete
( Location ) |
S770 | 270 | based on the streets Am Stühm-Nord and Am Stühm-Süd | 1945 | ||
Swartenhorst
( Location ) |
S821 |
(in the district) |
635 after a field name | before 1938 | Low German swart / swatt = black south of the Osterbek in Farmsen-Berne |
|
Tea Rose Path
( Location ) |
T038 | 410 | after the cultivated rose of the same name | 1962 | Motif group: "Roses" | |
Tegelweg
( Location ) |
T040 |
(in the district) |
165 to brickworks formerly located there | 1945 | Low German Tegel = brick south of the Osterbek in Farmsen-Berne ; from 1933 to 1945: Hermann-Göring-Straße |
|
Thomas-Mann-Strasse
( Location ) |
T072 | 780 | Thomas Mann (1875–1955), writer | 1961 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Timmermannsredder
( Location ) |
T101 | 400 | after the Timmermann family, who had lived in Bramfeld in the 17th century | 1946 | ||
Trakehner turn
( Location ) |
T145 | 250 | Trakehnen (Russian Yasnaja Poljana ), village in Russia | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Trittau official route
( Location ) |
T170 | 560 | in memory of Bramfeld's earlier affiliation with Trittau | 1950 | ||
Tucholskyring
( Location ) |
T178 | 545 | Kurt Tucholsky (1890–1935), journalist and writer | 1961 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Tournament rise
( Location ) |
T185 |
(in the district) |
375 after the equestrian term of the same name | 1967 | east of the Osterbek in Farmsen-Berne | |
Innenland
( Location ) |
U026 | 155 | after a field name | 1950 | ||
Growwiete
( Location ) |
W003 | 145 | in memory of the beekeeping carried out in Bramfeld and the beeswax obtained from it | 1951 | ||
Walnut rise
( Location ) |
W043 | 195 | after the fruit of the walnut tree | 1950 | Motif group: "Fruits" | |
Wedekindstieg
( Location ) |
W459 | 80 | Frank Wedekind (1864–1918), writer | 1979 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Wehlauer way
( Location ) |
S121 | 130 | Wehlau (Russian Snamensk ), city in Russia | 1954 | Motif group: "Cities in Former Prussia" | |
Pasture paddock
( Location ) |
W141 | 680 | after a hallway name | before 1937 | ||
Werfelring
( Location ) |
W176 | 715 | Franz Werfel (1890–1945), Austrian writer | 1961 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Werfelstieg
( Location ) |
W438 | 95 | based on the Werfelring | 1971 | Motif group: "Poets and writers of the first half of the 20th century" | |
Werner-Otto-Strasse
( Location ) |
W524 | 655 | Werner Otto (1909–2011), entrepreneur, founder of Otto-Versand | 2014 | until 2014: Wandsbeker Straße | |
Wichelkamp
( Location ) |
W214 | 415 | after the Low German expression for the willow | 1950 | south of the railroad tracks in Barmbek-Nord | |
Hoopoe climb
( Location ) |
W231 | 485 | after the bird of the same name | 1951 | ||
Willy Nissen Ring
( Location ) |
W293 | 490 | Willy Nissen (1879–1952), first doctor in Bramfeld | 1961 | ||
Dwarf birch path
( Location ) |
Z065 | 280 | after the birch plant of the same name | 1950 |
Individual evidence
- ↑ Digital Atlas North
- ↑ Senate resolution of May 11, 2017, published in Official Gazette No. 40 of May 23, 2017
Literature and Sources
- Emil Peter Lüders: Field names and street names in the Alster area . In: Yearbook of the Alsterverein eV 1954 , Hamburg, pp. 33–44 ( digitized version )
- Statistics Office North: Street and area directory of the Free and Hanseatic City of Hamburg
- Horst Beckershaus: The Hamburg street names - where they come from and what they mean , 6th edition, CEP European Publishing House, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86393-009-7
- Christian Hanke: Hamburg's street names tell history , 4th edition, Medien-Verlag Schubert, Hamburg 2006, ISBN 978-3-929229-41-7