Türkvizyon 2014
2nd Türkvizyon Song Contest | |
---|---|
date | November 19, 2014 (semifinals) November 21, 2014 (finals) |
Host country | ![]() |
venue | ![]() Tatneft Arena , Kazan |
Broadcasting television station | Maydan Television (MTV) |
Moderation | Arthem Shalimow, Narmin Agayeva & Ranil Nuriew |
Opening act | Semi-finals: Entry of the participants with their flags. Final: Sharm theater group |
Intervalact | Semi-finals: Eldar Qasımov with Anladim finals: Sinan Akçıl with Tabi tabi |
participating countries | 25th |
winner | ![]() |
First time participation | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Withdrawn participants | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Voting rule | Each country sends a juror who has to give 1–10 points to each country except their own. |
◄ TSC 2013 • TSC 2015 ►
![]() ![]() |
Türkvizyon 2014 ( Turkish Türk Dünyası Türkvizyon Şarkı Yarışması 2014 ) was the second Türkvizyon Song Contest . The show was held in the Russian Republic of Tatarstan, more precisely in the local capital Kazan. 25 countries and regions took part in 2014.
Germany made its debut with the Cologne TV station Türk Show . Iran, Albania, Turkmenistan, Moscow and Bulgaria also took part in the competition for the first time.
Kazakhstan won the competition with Shanar Dughalova and the title Izin körem .
venue
Kazan is the capital and largest city in the Republic of Tatarstan, Russia. With 1,143,535 inhabitants, it is the seventh largest city in Russia. Kazan is located at the confluence of the Volga and Kazanka rivers in the European part of Russia. The Tatneft-Arena hall was opened in 2005 and can accommodate up to 10,000 visitors. There was space for 9,000 spectators for the competition.
Rules and Budgeting
In order to avoid that, as in the previous year, the titles and participants are only determined days before the competition, the deadline for determining the participant was set for September 30, 2014. This could be done either through a public selection or an internal selection. As with the Eurovision Song Contest , the contributions were no longer allowed to be a cover version, like the Ukrainian contribution in 2013, but did not have to have been published beforehand for the competition. In addition, each participating country, including the host from Tatarstan, should contest the semifinals on November 19th, so that they can move into the final two days later.
In order to promote the republic before the event, it was stipulated that each participating broadcaster had to broadcast a promotional film about Tatarstan and the competition between 15 and 90 seconds.
The costs for the competition were covered by the Republic of Tatarstan, the hosting broadcaster Maidan TV and the broadcasting company TMB as well as various investors. It was assumed that the equivalent of 2.2–2.6 million euros.
Semifinals
The semi-finals took place on November 19, 2014. The starting order was drawn on November 17, 2014. The twelve best-placed countries and regions in the semi-finals should originally qualify for the finals. However, there were inconsistencies in the voting, with Bosnia & Herzegovina receiving three points too many and Turkmenistan giving itself five points. Thus, if Bulgaria, Yakutia and Bosnia & Herzegovina had a tie, the first two should have qualified for the final.
On November 20, 2014 it was announced that 15 countries would participate in the finals, including Bulgaria, Yakutia and Azerbaijan.
space | Start number | country | language | Interpreter | Song Music (M) and Text (T) |
translation | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 11 |
![]() |
Tatar | Ajdar Suleymanov |
Atlar çaba (Атлар чаба) M: Elmir Nizamow; T: Renat Haris |
Running horses | 223 |
2. | 15th |
![]() |
Turkish | Funda Kılıç |
Hoppa M / T: Sinan Akçil |
Carelessly | 199 |
3. | 1 |
![]() |
Kazakh | Shanar Dughalova |
Izin körem (Ізін көрем) M: Shanar Dughalowa; T: Rinat Zaitow, Schanar Dughalowa |
I see his trail | 198 |
4th | 17th |
![]() |
Bashkir | Zaman |
Kubair (Кубаир) M: Aidar Hamzin; T: Venera Nigmatullina |
epos | 193 |
5. | 12 |
![]() |
Tatar | Kazan World |
Sine kötäm (Сине көтəм) M / T: Kazan World |
To wait for you | 190 |
6th | 13 |
![]() |
Kyrgyz | Non stop |
Seze bil (Сезе бил) M: Nazgul Toktokunowa, Aman Berdzhibajew, Askar Berdzhibajew; T: Kyalbek Kyrgyz |
Rhythm of the seasons | 190 |
7th | 23 |
![]() |
Turkish | Kaan Mazhar |
Yolumu bulurum M: Kaan Mazhar; T: Fettah Can |
I find my way | 181 |
8th. | 20th |
![]() |
Crimean Tatar | Darina Siniçkina |
Suya gider (Суйа гидер) M / T: Fevzi Aliew |
If you go | 178 |
9. | 9 |
![]() |
Azerbaijani | Barış Grubu |
Heydar baba M: Mahzer Abdulahzimzade; T: Muhammed Hüseyin Şexriyar |
Father Haydar | 178 |
10. | 5 |
![]() |
Uzbek | Aziza |
Dunyo bolsin omon (Дунйо болсин омон) M / T: Aziza Nizamowa |
World, be ours! | 172 |
11. | 18th |
![]() |
Turkish | İsmail Matew |
Yollara, taşlara M / T: Hakan Altun |
To the streets, to the stones | 168 |
12. | 14th |
![]() |
Yakut | Vladlena Ivanova |
Kün (Kүн) M / T: Fedor Xaritonov |
Day | 168 |
13. | 16 |
![]() |
Bosnian | Salkic length |
Šutim M / T: Eldin Huseinbegović |
I am silent | 168 |
14th | 21st |
![]() |
Azerbaijani | Elvin Ordubadlı |
Divlərin yalqızlığı M: Eliza Seyidçahan; T: Ayşe Birgül Yılmaz |
The loneliness of the giants | 166 |
15th | 3 |
![]() |
Turkmen | Züleyha Kakajewa |
Shikga-Shikga bilerzik (Шикга-Шикга билерзик) M: Begenç Hojajew; T: Düvlet Ahnamyradow |
Shake, shake the bracelet | 164 |
16. | 7th |
![]() |
Gagauz | Marija Topal |
Aaladım M: Petr Petković; T: Petri Moyse, Petr Petković |
I cried | 162 |
17th | 22nd |
![]() |
Turkish | Cengiz Erhan & Gafar Alew Sibel |
Genclik basa bir gelir M: Cengiz Erhan; T: Şafih Necat |
You're only young once | 158 |
18th | 19th |
![]() |
Azerbaijani | Ahmed Duzlu |
Çal Kalbimi M / T: Erşan Yürek |
Stole my heart | 155 |
19th | 6th |
![]() |
Turkish, Albanian | Xhoi |
Hava ve ates M / T: Genti Lako |
Fire and air | 154 |
20th | 25th |
![]() |
Tuvinian | Ayas Kuular |
Subedei (Субедеи) M: October Saaya; T: Eduard Milit |
Subutai | 154 |
21st | 2 |
![]() |
Turkish | Fahrettin Güneş |
Sevdiğim M: Fahrettin Güneş; T: Muzaftes Ujgur |
My beloved | 149 |
22nd | 24 |
![]() |
Khakasian | Saiana Soburova |
Alzhaas (Алжаас) M / T: Sajana Soburowa |
error | 148 |
23. | 8th |
![]() |
Gagauz | Natali Deniz |
Sän benim M: Constantin Dushku; T: Petr Petkovich |
You are mine | 148 |
24. | 10 |
![]() |
Karachay-Balkar | Eldar Zhanikaev |
Barama (Барама) M / T: Eldar Zhanikajew |
Go | 148 |
25th | 4th |
![]() |
Azerbaijani | Aysel & Ayla |
Tənhayam M: Nadir Guseinow; T: Mitaf Agbakishlitow |
I'm alone | 141 |
Distribution of points in the semifinals
Results | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | concentration camp | DE | TM | GE | UZ | AL | GG | UA | IR | KK | TA | MS | KY | YES | TR | BA | BK | BG | IQ | KR | AZ | RO | MK | CK | TV | |
Kazakhstan | 198 | 7th | 10 | 10 | 10 | 7th | 7th | 7th | 7th | 10 | 9 | 7th | 10 | 10 | 1 | 9 | 9 | 7th | 7th | 10 | 10 | 9 | 5 | 10 | 10 | |
Germany | 149 | 7th | 7th | 5 | 6th | 5 | 8th | 6th | 5 | 7th | 8th | 6th | 9 | 7th | 4th | 4th | 8th | 10 | 5 | 8th | 5 | 1 | 8th | 5 | 5 | |
Turkmenistan | 164 | 9 | 6th | 9 | 7th | 8th | 8th | 10 | 5 | 7th | 7th | 6th | 8th | 8th | 5 | 4th | 9 | 5 | 7th | 9 | 9 | 1 | 4th | 6th | 7th | |
Georgia | 141 | 6th | 7th | 5 | 6th | 4th | 7th | 5 | 5 | 8th | 5 | 5 | 6th | 7th | 7th | 5 | 6th | 5 | 6th | 6th | 10 | 5 | 4th | 6th | 5 | |
Uzbekistan | 172 | 8th | 10 | 8th | 6th | 5 | 8th | 9 | 6th | 7th | 8th | 5 | 8th | 8th | 7th | 6th | 7th | 5 | 7th | 8th | 8th | 9 | 6th | 7th | 6th | |
Albania | 154 | 6th | 5 | 7th | 5 | 7th | 6th | 6th | 5 | 6th | 5 | 5 | 8th | 7th | 5 | 10 | 7th | 10 | 6th | 7th | 9 | 1 | 10 | 6th | 5 | |
Gagauzia | 162 | 6th | 9 | 9 | 5 | 9 | 5 | 10 | 6th | 8th | 5 | 6th | 8th | 8th | 4th | 5 | 10 | 5 | 8th | 9 | 6th | 1 | 3 | 10 | 7th | |
Ukraine | 148 | 7th | 5 | 7th | 6th | 8th | 4th | 9 | 4th | 6th | 5 | 5 | 7th | 7th | 6th | 6th | 5 | 6th | 7th | 7th | 9 | 5 | 6th | 7th | 4th | |
Iran | 178 | 7th | 9 | 9 | 6th | 10 | 6th | 7th | 10 | 9 | 8th | 6th | 9 | 7th | 4th | 6th | 7th | 7th | 8th | 8th | 7th | 9 | 7th | 6th | 6th | |
Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia |
148 | 6th | 5 | 7th | 6th | 8th | 3 | 6th | 7th | 8th | 6th | 5 | 9 | 7th | 3 | 4th | 6th | 5 | 7th | 6th | 8th | 7th | 5 | 8th | 6th | |
Tatarstan | 223 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 8th | 9 | 10 | 10 | 8th | 10 | 10 | 7th | 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 10 | 10 | 8th | 8th | 10 | |
Moscow | 190 | 10 | 6th | 8th | 6th | 10 | 7th | 8th | 9 | 7th | 9 | 9 | 10 | 9 | 4th | 8th | 8th | 5 | 8th | 9 | 10 | 7th | 8th | 8th | 7th | |
Kyrgyzstan | 190 | 10 | 7th | 8th | 8th | 9 | 8th | 7th | 8th | 6th | 10 | 7th | 7th | 9 | 7th | 9 | 10 | 8th | 7th | 8th | 9 | 5 | 5 | 10 | 8th | |
Yakutia | 168 | 8th | 5 | 7th | 5 | 10 | 4th | 5 | 7th | 9 | 7th | 7th | 7th | 10 | 1 | 5 | 8th | 5 | 7th | 10 | 8th | 9 | 5 | 9 | 10 | |
Turkey | 199 | 6th | 10 | 10 | 8th | 9 | 9 | 8th | 10 | 5 | 8th | 7th | 6th | 7th | 9 | 10 | 6th | 8th | 10 | 7th | 10 | 9 | 10 | 10 | 7th | |
Bosnia and Herzegovina | 168 | 7th | 5 | 8th | 5 | 8th | 10 | 5 | 5 | 6th | 7th | 6th | 6th | 10 | 8th | 1 | 9 | 10 | 8th | 8th | 5 | 4th | 10 | 8th | 9 | |
Bashkortostan | 193 | 10 | 6th | 10 | 5 | 9 | 9 | 8th | 7th | 8th | 8th | 10 | 8th | 9 | 9 | 1 | 6th | 10 | 9 | 9 | 10 | 7th | 6th | 10 | 9 | |
Bulgaria | 168 | 6th | 10 | 8th | 5 | 9 | 10 | 7th | 6th | 3 | 6th | 9 | 6th | 9 | 8th | 1 | 10 | 10 | 7th | 8th | 2 | 8th | 9 | 6th | 5 | |
Iraq | 155 | 7th | 6th | 9 | 5 | 7th | 4th | 6th | 9 | 6th | 7th | 5 | 7th | 8th | 8th | 3 | 4th | 6th | 6th | 7th | 7th | 7th | 6th | 7th | 8th | |
Crimea | 178 | 8th | 7th | 7th | 6th | 9 | 6th | 9 | 7th | 5 | 8th | 10 | 7th | 9 | 9 | 3 | 5 | 10 | 6th | 7th | 9 | 5 | 9 | 9 | 8th | |
Azerbaijan | 166 | 5 | 8th | 8th | 5 | 8th | 9 | 7th | 9 | 5 | 8th | 4th | 6th | 7th | 6th | 8th | 5 | 6th | 7th | 10 | 6th | 8th | 8th | 7th | 6th | |
Romania | 158 | 5 | 10 | 9 | 4th | 7th | 2 | 7th | 8th | 4th | 6th | 8th | 6th | 7th | 7th | 4th | 5 | 8th | 10 | 6th | 7th | 5 | 10 | 6th | 7th | |
Macedonia | 181 | 6th | 7th | 8th | 4th | 10 | 10 | 7th | 9 | 5 | 7th | 8th | 7th | 9 | 8th | 3 | 10 | 5 | 10 | 6th | 8th | 9 | 10 | 7th | 8th | |
Khakassia | 148 | 7th | 5 | 7th | 4th | 7th | 5 | 8th | 6th | 7th | 6th | 5 | 6th | 10 | 7th | 3 | 5 | 9 | 5 | 6th | 8th | 6th | 5 | 4th | 7th | |
Tuva | 154 | 7th | 8th | 8th | 6th | 10 | 2 | 6th | 7th | 9 | 7th | 5 | 7th | 6th | 10 | 3 | 5 | 8th | 8th | 9 | 4th | 3 | 5 | 4th | 8th |
final
The final took place on November 21, 2014. 15 countries and regions competed against each other.
space | Start number | country | language | Interpreter | Song Music (M) and Text (T) |
translation | Points |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 3 |
![]() |
Kazakh | Shanar Dughalova |
Izin kөrem (Ізін көрем) M: Shanar Dughalowa; T: Rinat Zaitow, Schanar Dughalowa |
I see his trail | 225 |
2. | 15th |
![]() |
Tatar | Ajdar Suleymanov |
Atlar çaba (Атлар чаба) M: Elmir Nizamow; T: Renat Haris |
Running horses | 201 |
3. | 6th |
![]() |
Bashkir | Zaman |
Kubair (Кубаир) M: Aidar Hamzin; T: Venera Nigmatullina |
epos | 199 |
4th | 7th |
![]() |
Kyrgyz | Non stop |
Seze bil (Сезе бил) M: Nazgul Toktokunowa, Aman Berdzhibajew, Askar Berdzhibajew; T: Kyalbek Kyrgyz |
Rhythm of the seasons | 196 |
5. | 8th |
![]() |
Turkmen | Züleyha Kakajewa |
Shikga-Shikga bilerzik (Шикга-Шикга билерзик) M: Begenç Hojajew; T: Düvlet Ahnamyradow |
Shake, shake the bracelet | 192 |
6th | 2 |
![]() |
Crimean Tatar | Darina Siniçkina |
Suya gider (Суйа гидер) M / T: Fevzi Aliew |
If you go | 186 |
7th | 4th |
![]() |
Uzbek | Aziza |
Dunyo bolsin omon (Дунйо болсин омон) M / T: Aziza Nizamowa |
World, be ours! | 183 |
8th. | 9 |
![]() |
Yakut | Vladlena Ivanova |
Kyn (Kйн) M / T: Fedor Xaritonov |
Day | 183 |
9. | 11 |
![]() |
Azerbaijani | Elvin Ordubadlı |
Divlərin yalqızlığı M: Eliza Seyidçahan; T: Ayşe Birgül Yılmaz |
The loneliness of the giants | 177 |
10. | 12 |
![]() |
Bosnian | Salkic length |
Šutim M / T: Eldin Huseinbegović |
I am silent | 176 |
11. | 10 |
![]() |
Turkish | İsmail Matew |
Yollara, taşlara M / T: Hakan Altun |
To the streets, to the stones | 172 |
12. | 14th |
![]() |
Tatar | Kazan World |
Sine kötem (Сине көтəм) M / T: Kazan World |
To wait for you | 170 |
13. | 5 |
![]() |
Azerbaijani | Barış Grubu |
Heydar baba M: Mahzer Abdulahzimzade; T: Muhammed Hüseyin Şexriyar |
Father Haydar | 167 |
14th | 13 |
![]() |
Turkish | Kaan Mazhar |
Yolumu bulurum M: Kaan Mazhar; T: Fettah Çan |
I find my way | 166 |
15th | 1 |
![]() |
Turkish | Funda Kılıç |
Hoppa M / T: Sinan Akçil |
Carelessly | 128 |
Distribution of points final
Results | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | TR | KR | concentration camp | UZ | IR | BK | KY | TM | YES | BG | AZ | BA | MK | MS | TT | AL | GG | GE | DE | IQ | CK | KK | RO | TV | UA | |
Turkey | 128 | 7th | 1 | 10 | 4th | 5 | 3 | 10 | 1 | 1 | 9 | 1 | 3 | 8th | 8th | 1 | 6th | 7th | 6th | 5 | 3 | 8th | 9 | 2 | 10 | |
Crimea | 186 | 5 | 7th | 10 | 5 | 9 | 7th | 9 | 5 | 8th | 8th | 7th | 8th | 10 | 10 | 8th | 10 | 6th | 8th | 6th | 8th | 9 | 9 | 5 | 9 | |
Kazakhstan | 225 | 10 | 10 | 10 | 6th | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | 6th | 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | 9 | 7th | 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | |
Uzbekistan | 183 | 8th | 9 | 6th | 5 | 8th | 6th | 10 | 5 | 6th | 8th | 6th | 10 | 9 | 8th | 10 | 8th | 6th | 8th | 6th | 7th | 7th | 9 | 10 | 8th | |
Iran | 167 | 5 | 7th | 2 | 10 | 7th | 5 | 8th | 1 | 6th | 8th | 5 | 5 | 8th | 9 | 9 | 8th | 10 | 8th | 9 | 5 | 9 | 9 | 6th | 8th | |
Bashkortostan | 199 | 5 | 9 | 10 | 10 | 5 | 9 | 8th | 10 | 10 | 10 | 7th | 8th | 8th | 9 | 6th | 10 | 5 | 6th | 7th | 10 | 9 | 9 | 10 | 9 | |
Kyrgyzstan | 196 | 7th | 8th | 10 | 10 | 6th | 8th | 9 | 10 | 6th | 10 | 10 | 9 | 9 | 8th | 7th | 7th | 7th | 7th | 7th | 10 | 9 | 9 | 6th | 7th | |
Turkmenistan | 192 | 8th | 8th | 6th | 10 | 7th | 8th | 8th | 5 | 6th | 7th | 10 | 10 | 9 | 8th | 9 | 8th | 9 | 9 | 10 | 6th | 7th | 9 | 5 | 10 | |
Yakutia | 183 | 4th | 9 | 10 | 10 | 8th | 9 | 10 | 7th | 5 | 6th | 5 | 8th | 8th | 7th | 5 | 7th | 8th | 7th | 6th | 9 | 8th | 9 | 10 | 8th | |
Bulgaria | 172 | 5 | 8th | 3 | 10 | 3 | 9 | 6th | 8th | 2 | 6th | 10 | 10 | 8th | 8th | 10 | 7th | 7th | 9 | 8th | 5 | 8th | 10 | 2 | 9 | |
Azerbaijan | 177 | 10 | 7th | 3 | 10 | 7th | 7th | 5 | 9 | 2 | 6th | 10 | 10 | 8th | 7th | 10 | 7th | 10 | 8th | 8th | 4th | 7th | 9 | 3 | 10 | |
Bosnia and Herzegovina | 176 | 10 | 8th | 3 | 10 | 5 | 6th | 8th | 8th | 2 | 10 | 10 | 10 | 8th | 8th | 10 | 7th | 6th | 7th | 8th | 6th | 7th | 9 | 5 | 5 | |
Macedonia | 166 | 6th | 7th | 2 | 10 | 4th | 5 | 4th | 8th | 1 | 9 | 6th | 10 | 9 | 8th | 10 | 8th | 6th | 9 | 8th | 4th | 8th | 10 | 7th | 7th | |
Moscow | 170 | 5 | 9 | 5 | 10 | 7th | 8th | 5 | 9 | 3 | 7th | 8th | 5 | 8th | 9 | 5 | 9 | 6th | 6th | 5 | 7th | 9 | 9 | 6th | 10 | |
Tatarstan | 201 | 10 | 10 | 4th | 10 | 8th | 9 | 7th | 10 | 5 | 8th | 9 | 5 | 8th | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 6th | 9 | 10 | 9 | 10 |
Returning participants
country | Attendees | Previous participation |
---|---|---|
![]() |
Ahmed Duzlu | 2013 |
![]() |
Eldar Zhanikaev | 2013 |
![]() |
Cengiz Erhan | 2013 |
Jury members
-
Albania : Avni Qahili
-
Azerbaijan : Eldar Qasımov (Azerbaijani representative and winner of the Eurovision Song Contest 2011 )
-
Iran : Javat Abraheh
-
Kazakhstan : Bolat Mazhagulow
-
Moscow : Arman Dawletjarow
-
Tatarstan : Dina Garipowa (Russian representative at the Eurovision Song Contest 2013 )
-
Turkey : Sinan Akçıl (composer of the Turkish contribution to Türkvizyon 2014 and Eurovision Song Contest 2009 )
special cases
-
Kosovo : Since Russia has not currently recognized Kosovo as an independent state , the country was unable to participate in the competition.
-
Northern Cyprus : Since Russia does not recognize Northern Cyprus as an independent country, it makes it impossible to enter Tatarstan with a Northern Cyprus passport. So Northern Cyprus had to cancel the participation of İpek Amber at short notice.
Web links
- www.turkvizyon.tv : official website
Individual evidence
- ↑ Anthony Granger: Turkvizyon'14: Budget & Rules Revealed . Eurovoix.com. July 23, 2014. Retrieved July 23, 2014.
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/17/turkvizyon14-semi-final-running-order-announced/
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/19/exclusive-voting-fraud-at-turkvizyon-2014/
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/20/turkvizyon-2014-15-entries-qualified-for-the-final/
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/21/turkvizyon14-the-voting/
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/19/azerbaijan-eldar-to-judge-perform-at-turkvizyon/
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/17/turkey-sinan-akcil-is-the-turkish-jury-member/
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/17/turkey-sinan-akcil-is-the-turkish-jury-member/
- ↑ http://eurovoix.com/2014/11/17/northern-cyprus-turkvizyon-withdrawl-looks-likely/