Watchmen (TV series)
| Television series | |
|---|---|
| German title | Watchmen |
| Original title | Watchmen |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| year | 2019 |
| Production company |
White Rabbit, Warner Bros. Television , DC Entertainment |
| length | 52-67 minutes |
| Episodes | 9 in 1 season ( list ) |
| genre | Science fiction , drama |
| idea | Damon Lindelof |
| production | Karen Wacker, John Blair |
| music |
Trent Reznor , Atticus Ross |
| First broadcast | October 20, 2019 on HBO |
| German-language first broadcast |
November 4, 2019 on Sky Atlantic HD |
| occupation | |
Watchmen is a television series based on the comic of the same name by producer Damon Lindelof . The work, based on the material by Alan Moore , will be broadcast for the first time on the pay TV station HBO and is the second real-life adaptation of the material after Zack Snyder's film Watchmen . She celebrated her pilot with the pilot on October 20, 2019 in the USA Premiere.
Cast and dubbing
The German synchronization is carried out by the Arena Synchron . The dialogue books are written by Michael Schernthaner and Tobias Müller , the dialogue direction is directed by Müller together with Patrick Baehr .
| role | actor | Voice actor |
|---|---|---|
| Angela Abar / Sister Night | Regina King | Katrin Zimmermann |
| Judd Crawford | Don Johnson | Reent Reins |
| Adrian Veidt / Ozymandias | Jeremy Irons | Frank Glaubrecht |
| Wade Tillman / Looking Glass | Tim Blake Nelson | Stefan Krause |
| Calvin "Cal" Abar | Yahya Abdul-Mateen II | Tommy Morgenstern |
| Red Scare | Andrew Howard | Michael Iwannek |
| panda | Jacob Ming-Trent | Marco Kroeger |
| Mr. Phillips | Tom Mison | Tobias Nath |
| Ms. Crookshanks | Sara Vickers | Alice Bauer |
| Christopher "Topher" Doyle | Dylan Schombing | Kian Weichert |
| Will Reeves | Louis Gossett Jr. | Jürgen Kluckert |
| Agent Laurie Blake / Laurie Jane Juspeczyk | Jean Smart | Sabine Arnhold |
| Lady Trieu | Hong Chau |
Episode list
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first publication (D / A / CH) | Director | script | Spectator (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | It's summer and we'll soon run out of ice | It's Summer and We're Running Out of Ice | Oct. 20, 2019 | Nov 4, 2019 | Nicole Kassell | Damon Lindelof | 0.799 million |
| 2 | Masterpiece of Comanche equestrian art | Martial Feats of Comanche Horsemanship | Oct. 27, 2019 | Nov 11, 2019 | Nicole Kassell | Damon Lindelof & Nick Cuse | 0.765 million |
| 3 | She was killed by space debris | She Was Killed by Space Junk | Nov 3, 2019 | Nov 18, 2019 | Stephen Williams | Damon Lindelof & Lila Byock | 0.648 million |
| 4th | If you don't like my story, write your own | If You Don't Like My Story, Write Your Own | Nov 10, 2019 | Nov 25, 2019 | Andrij Parekh | Damon Lindelof & Christal Henry | 0.707 million |
| 5 | A little afraid of lightning | Little Fear of Lightning | 17th Nov 2019 | Dec 2, 2019 | Steph Green | Damon Lindelof & Carly Wray | 0.752 million |
| 6th | This extraordinary being | This Extraordinary Being | Nov 24, 2019 | 9 Dec 2019 | Stephen Williams | Damon Lindelof & Cord Jefferson | 0.620 million |
| 7th | An almost religious awe | To Almost Religious Awe | Dec. 1, 2019 | 16 Dec 2019 | David Semel | Stacy Osei-Kuffour & Claire Kiechel | 0.779 million |
| 8th | Does a god come into a bar ... | A God Walks into Abar | Dec 8, 2019 | 23 Dec 2019 | Nicole Kassell | Jeff Jensen & Damon Lindelof | 0.822 million |
| 9 | See how they fly | See How They Fly | Dec 15, 2019 | Dec 30, 2019 | Frederick EO Toye | Nick Cuse & Damon Lindelof | 0.935 million |
History of origin
In early October 2015, it was reported that Zack Snyder was in contact with HBO about a potential TV series on Watchmen. The report has been confirmed by HBO.
On June 20, 2017 it was confirmed that Snyder is no longer involved in the project. Instead, HBO began talking to Damon Lindelof . Finally, on September 20, 2017, it was reported that HBO had ordered the pilot episode.
On January 30, 2018, it was announced on Lindelof's script template that Nicole Kassell was responsible as the director of the pilot episode. Lindelof announced on May 22, 2018 that the series is not based directly on the comics, but instead tells a new storyline of the Watchmen in the series. Finally, on August 17, 2018, HBO added the order from the pilot episode to order a full first season and announced that it would premiere in 2019.
Filming for the pilot began in Atlanta on June 1, 2018 . All of the filming for the first season was in Georgia . In addition to Atlanta, Brooks , Fayetteville , Macon , Newnan , Palmetto and Tucker were used as locations for the pilot . The remainder of the season, which was filmed from October 2018, was also filmed in Brookhaven , Decatur , Peachtree City , McDonough and at the Chamblee and West Lake train stations . Filming for the first season ended in December 2018.
The first trailer of the series was released on May 9, 2019.
Web links
- Watchmen on the Internet Movie Database (English)
- Official site from HBO
Individual evidence
- ↑ 'Watchmen' Gets Official Late October Debut Date From HBO , Deadline.com , accessed June 14, 2019.
- ↑ Watchmen. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on December 16, 2019 .
- ^ Watchmen: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. December 17, 2019, accessed December 18, 2019 .
- ↑ Exclusive: HBO Eyeing 'Watchmen' TV Series from Zack Snyder , Collider.com , accessed June 6, 2019.
- ↑ HBO Confirms “Preliminary Discussions” For 'Watchmen' TV Series , Deadline.com , accessed June 6, 2019.
- ↑ Damon Lindelof Eyeing An Adaptation Of 'Watchmen' For HBO , Deadline.com , accessed June 14, 2019.
- ↑ 'Watchmen' HBO Adaptation From Damon Lindelof Officially A Go With Pilot & Backup Script Order , Deadline.com , accessed June 14, 2019.
- ↑ 'Watchmen': Nicole Kassell To Direct HBO Pilot From Damon Lindelof , Deadline.com , accessed June 14, 2019.
- ↑ Damon Lindelof's Open Letter To 'Watchmen' Fans Says HBO Adaptation Will Be An Original Story , Deadline.com , accessed June 14, 2019.
- ↑ 'Watchmen' Is A Go: Damon Lindelof's Pilot Picked Up To Series By HBO , Deadline.com , accessed June 14, 2019.
- ^ What's filming in Atlanta now? HBO's Watchmen, Clint Eastwood's The Mule, Stranger Things, Stuber, and more , Atlantamagazine.com , accessed June 19, 2019.
- ^ What's filming in Atlanta now? Doctor Sleep, The Banker, Stranger Things, Avengers, Watchmen, and more , Atlantamagazine.com , accessed June 19, 2019.
- ^ What's filming in Atlanta now? Limited Partners, Watchmen, Stranger Things, plus unpacking the #BoycottGeorgia movement , Atlantamagazine.com , accessed June 19, 2019.
- ^ What's filming in Atlanta now? Undercover Brother 2, Limited Partners, Watchmen, Dolly Parton's Heartstrings, and more , Atlantamagazine.com , accessed June 19, 2019.
- ↑ Watchmen - The first trailer for the TV series counts the seconds to the end of the world , Gamestar.de , accessed on June 19, 2019.