Adolf Erman
Johann Peter Adolf Erman ([ ɛʀˈmɑ̃ ]; born October 31, 1854 in Berlin ; † June 26, 1937 ibid), actually Jean Pierre Adolphe Erman, was a German Egyptologist and founder of the Berlin School of Egyptology . He initiated and directed the project of the dictionary of the Egyptian language .
life and work
On his father's side, Erman came from the Huguenot family Erman , which developed into a scholarly dynasty in Berlin. He was the son of Georg Adolf Erman , professor of physics at the University of Berlin , and the grandson of the physicist Paul Erman and his wife Caroline, née Hitzig. His mother Johanne Marie Bessel was a daughter of the Königsberg astronomer Friedrich Wilhelm Bessel .
He attended the French high school in Berlin . After graduating from high school, he studied Egyptology with Georg Ebers at the University of Leipzig . Like his brothers, he became a member of the Leipzig fraternity Germania . He switched to the Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin and heard Richard Lepsius . From 1884 to 1914 he was director of the Egyptian Museum Berlin . In 1885 he became an associate professor for Egyptology at the University of Berlin; he was professor there from 1892 to 1923; In 1934 he was expelled from the faculty because he was considered a “ quarter Jew ” because of his grandmother Caroline Hitzig .
As director of the museum, he published regular publications on the collections in the communications from the Oriental collections that had been published since 1889 . Since 1882 he published the magazine for Egyptian language and antiquity together with Heinrich Brugsch . From 1888 he was a member of the Göttingen Academy of Sciences .
In his dissertation Erman dealt with the plural forms of Egyptian. He discovered the relationship of the Egyptian language to the Semitic languages in terms of grammar. In the history of the Egyptian language, he recognized the sharp cut in the transition to the New Egyptian language level. For this and the previous classical Middle Egyptian level (with Erman still: ancient Egyptian ) he created grammars for the first time.
Under the leadership of Erman, the Royal Prussian Academy of Sciences , the Saxon Academy of Sciences , the Academy of Sciences in Göttingen and the Bavarian Academy of Sciences applied to the German Kaiser Wilhelm II in 1897 for a project for a new Egyptian dictionary. Georg Steindorff signed for Leipzig, Georg Ebers for Munich, Richard Pietschmann , a pupil of Lepsius and Ebers , for Göttingen . As constant excavations of temples and graves unearthed vast amounts of new texts, Erman wanted to start from scratch without taking into account the state of Heinrich Brugsch's dictionaries that had been reached by then. The dictionary of the Egyptian language was published from 1926 to 1931 in five volumes and two supplementary volumes. Even today it is still largely a valid collection of the words written in hieroglyphics based on the monuments of Karl Richard Lepsius . Erman's students Hermann Grapow and Kurt Sethe were also involved .
The Ancient Egyptian religion was Erman distanced approach. Since his youth, Erman also wrote small unpublished poems and novels. In 1918 he was accepted into the order Pour le Mérite for sciences and arts . In 1927 he received the Bavarian Maximilian Order . In 1932 he was elected a corresponding member of the British Academy .
Erman married Käthe d'Heureuse on October 11, 1884. Erman is buried in the Dahlem forest cemetery. His grave is dedicated to the city of Berlin as an honorary grave .
Fonts
- The plural formation of Egyptian, a grammatical attempt . Engelmann, Leipzig 1878.
- New Egyptian grammar . Engelmann, Leipzig 1880.
- Egypt and Egyptian Life in Antiquity , Volume 1 . Laupp'sche Buchhandlung, Tübingen 1885.
- Egypt and Egyptian Life in Antiquity , Volume 2 . Laupp´sche Buchhandlung, Tübingen 1887. (These volumes have also been translated into English.)
- The language of the Westcar papyrus . A preliminary work on the grammar of the Egyptian language. In: Treatises of the royal society of science in Göttingen. Volume 36, Göttingen 1889. Reprinted in: Adolf Erman: Akademieschriften (1880–1928). Part I: 1880-1910. Opuscula 13th Leipzig 1986.
- Adolf Erman: German medalists of the 16th and 17th centuries. 1884
- The fairy tales of the Papyrus Westcar I. Introduction and Commentar. In: Messages from the Oriental Collections. Book V, National Museums in Berlin, Berlin 1890.
- Egyptian grammar , 1st edition 1894, 2nd edition 1902, 4th edition 1928.
- Magic spells for mother and child from papyrus 3027 of the Berlin Museum . Publishing house of the Royal Academy of Sciences, Berlin 1901.
- Egyptian glossary, the more common words of the Egyptian language , Reuther & Reichard, Berlin 1904. In:Porta linguarum orientalium; Collection of textbooks for the study of oriental languages. Vol. XX.
- The Egyptian religion , Reimer, Berlin 1905. In:Handbooks of the royal museums in Berlin. (also translated into English)
- Adolf Erman and Hermann Grapow: Aegyptisches hand dictionary . Reuther & Reichard, Berlin 1921.
- The literature of the Egyptians. (1923)
- with Hermann Grapow: Dictionary of the Egyptian language. 13 volumes. (1926–1963)
- My becoming and my work. Leipzig 1929.
- The religion of the Egyptians: their coming and going in 4 millennia. de Gruyter, Berlin / Leipzig 1934.
literature
- HO Lange: Adolf Erman . In: Journal of the German Oriental Society , Volume 91, pp. 484–485. (Obituary)
- Hans Wolfgang Müller : Erman, Jean Pierre Adolphe. In: New German Biography (NDB). Volume 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , p. 598 f. ( Digitized version ).
- Erman, (Johann Peter) Adolf. In: Wolfgang Helck , Eberhard Otto : Small Lexicon of Egyptology. 4th revised edition. Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0 , p. 74.
- Bernd U. Schipper (Ed.): Egyptology as a science. Adolf Erman (1854–1937) in his time. de Gruyter, Berlin 2006, ISBN 3-11-018665-9 ( table of contents ).
- therein u. a. P. 340–370 Stefan Rebenich : Adolf Erman and the Berlin Academy of Sciences. ( Full text ).
- Thomas L. Gertzen: Jean Pierre Adolphe Erman and the foundation of Egyptology as a science. Hentrich & Hentrich, Berlin 2015, ISBN 978-3-95565-126-8 .
Web links
- Literature by and about Adolf Erman in the catalog of the German National Library
- Works by and about Adolf Erman in the German Digital Library
- Search for Adolf Erman in the SPK digital portal of the Prussian Cultural Heritage Foundation
- Works by Adolf Erman available online at archive.org
- Correspondence between Adolf Erman and Eduard Meyer
- The estate of Adolf Erman is in the State and University Library Bremen
- Article about Adolf Erman in the biographical database Persecution and Emigration of German-Speaking Linguists 1933-1945 (Accessed: April 13, 2018)
Individual evidence
- ^ [Hirschfeld, Adolf / Franke, August]: History of the Leipzig Burschenschaft Germania 1859-1879. Ceremony for the twentieth foundation festival on July 25, 26, 27 and 28, 1879 . o. O. o. J. (Leipzig 1879), p. 73, no. 275
- ^ Knaake, Emil / Thiele, Wolfgang / Tornius, Valerian / Leonhardt, Hans (arr.): History of the Leipzig fraternity Germania 1818-1928 . Leipzig undated (1928), p. 216
- ↑ Harald Lönnecker : "The topic was and remained without parallel appearance in German historical research". The Burschenschaftliche Historische Kommission (BHK) and the Gesellschaft für Burschenschaftliche Geschichtsforschung e. V. (GfbG) (1898 / 1909-2009). A history of people, institutions and science (presentations and sources on the history of the German unity movement in the nineteenth and twentieth centuries, vol. 18), Heidelberg 2009, pp. 93, 104-107, 109, 130, 132, 221, 343 f.
- ↑ Holger Krahnke: The members of the Academy of Sciences in Göttingen 1751-2001 (= Treatises of the Academy of Sciences in Göttingen, Philological-Historical Class. Volume 3, Vol. 246 = Treatises of the Academy of Sciences in Göttingen, Mathematical-Physical Class. Episode 3, vol. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , p. 77.
- ↑ Wolfgang Schenkel : Introduction to Ancient Egyptian Linguistics. Scientific Book Society, Darmstadt 1990, p. 20.
- ^ Deceased Fellows. British Academy, accessed May 25, 2020 .
personal data | |
---|---|
SURNAME | Erman, Adolf |
ALTERNATIVE NAMES | Erman, Johann Peter Adolf (full name) |
BRIEF DESCRIPTION | German Egyptologist |
DATE OF BIRTH | October 31, 1854 |
PLACE OF BIRTH | Berlin |
DATE OF DEATH | June 26, 1937 |
Place of death | Berlin |