The witch Shrumpeldei
![]() |
|
---|---|
![]() |
|
Radio play from Germany | |
Year of production | 1973-1979 |
publication |
LP : 1973 CC : 1973 |
genre | Children radio play |
consequences | 11 to 374: 55 min |
Publisher / label | Europe (LP / CC) |
Contributors | |
author | Eberhard Alexander-Burgh |
Director | Heikedine Körting |
music | Bert Brac |
speaker | |
|
Die Hexe Schrumpeldei is a radio play series by Eberhard Alexander-Burgh , which was produced from 1973 to 1979 with eleven episodes and released on record and compact cassette by the Europa label . In 2018 the series was also released on CD in the form of a complete box. In addition, three books were published.
radio play
Action plan
“Once upon a time there was a witch Shrumpeldei who lived in a crooked house at 13 Schwarzen Petergasse and had three things that she was very proud of: a lumbago that often pinched and pinched her, a talking parrot (enchanted elephant ), sir Stumpfenstiel was called, and a little witch's daughter by the name of Schrumpelmei, ” is the introduction to the radio play.
The ancient and wrinkled, but amiable witch sent her clumsy, loitering and lounging daughter to the witches' school in Brummelshausen (with "r"). But because she was also strolling there, Shrumpeldei sent her a witchcraft ("Potz Hokus Pokus Hi and Hu ... Hi hi hi, and ho ho ho, oh how is the witch happy now!") , Which should get her going, but because of it a witchcraft error in Bummelshausen (without "r") arrived. From then on, the witch story takes its eleven-part run.
consequences
|
title | year | Min. |
---|---|---|---|
1 | The witch Shrumpeldei | 1973 | 39:30 |
2 | The witch Schrumpeldei and Schrumpelmei with new sorcery * | 1974 | 37:25 |
3 | The witch Shrumpeldei and her greatest witchcraft | 1975 | 34:00 |
4th | The witch Shrumpeldei and her wonderful glasses | 1977 | 31:30 |
5 | The witch Shrumpeldei and the failed birthday witchcraft | 1977 | 35:10 |
6th | The witch Shrumpeldei and the wild witch's sabbath | 1978 | 31:25 |
7th | The witch Shrumpeldei and the Walpurgis Night Witchcraft | 1978 | 32:45 |
8th | The witch Shrumpeldei and the mysterious tower | 1979 | 38:00 |
9 | The witch Shrumpeldei and the magic carpet | 1979 | 34:20 |
10 | The witch Shrumpeldei and the dragon witchcraft | 1979 | 29:30 |
11 | The witch Schrumpeldei and the strong Lukas | 1979 | 31:20 |
|
Total running time : 6 hours 14 minutes 55 seconds | = | 374: 55 |
* Note to Episode 2: the speaker , the Witch Schrumpeldei and their latest witchcraft called
Contributors
All episodes:
direction, direction and music:
- Director - Heikedine Körting
- Overall artistic direction - Dr. Beurmann (alias Andreas E. Beurmann )
- Music - Bert Brac
Main characters:
- Narrator - Hans Paetsch
- Shrumpeldei (witch) - Marga Maasberg
- Shrivelmei (witch's daughter) - Reinhilt Schneider
Episode 1:
- Mr. Stumpfenstiel (parrot) - Bernd Kreibich
- Mayor - Gert Baehr
- Mayor Marianne Kehlau
- Postman Hoppe - Johannes Graf (alias Harald Pages )
- Cobbler Krause - Horst Breiter
- Master tailor Hempel - Reiner Brönneke
- Master mason Meier - Hans Meinhardt (alias Karl-Ulrich Meves )
- Master baker Wangenrot - Andreas von der Meden
Episode 2:
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- Schoolgirl - Pamela Punti (aka Susanne Wulkow )
- Rag collector Leo - Franz-Josef Steffens
- Bodo - Stephan Chrzescinski
- Bodo's father - Peter Kirchberger
- Bodo's mother - Claudia Hoppe (aka Marianne Kehlau )
Episode 3:
- Narrator - Horst Breiter
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- Balduin Brummelbom - Wolfgang Kaven
- Little Klaus - Mathias Lorenz
- many neighbors (background laughter)
Episode 4:
- Mr. Stumpfenstiel - Lutz Mackensy
- Bernd - Jens Wawrczeck
- Baker's wife - Claudia Ludwig (alias Marianne Kehlau )
- Gendarme - Lothar Grützner
- Mayor - Hans Hessling
- Councilors
- Citizens (named, but not acting)
Episode 5:
- Mr. Stumpfenstiel - Lutz Mackensy
- Fridolin (young) - Jan Krause
- Father - Klaus Klein (aka Konrad Halver )
- Mother - Renate Pichler
- Spritzenhaushauptmann - Hans Hessling
- Fridolin (old) - Heinz Trixner (anonymous)
- 1. Lakai - Gernot Endemann
- 2nd lackey - Konrad Halver
- Count's daughter - Pamela Punti (alias Heikedine Körting )
- Citizen
Episode 6:
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- Mr. Wupdich - Ernst von Klipstein
- Mrs. Wupdich - Marianne Kehlau
- Waldemar Wupdich - Alexander Körting
- Slippers - Franz-Josef Steffens (anonymous)
- Book - Roswitha Benda (anonymous)
- Neighbors and things
Episode 7:
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- The witch Knickefein - Gabi Libbach
- Lantern cleaner - Franz-Josef Steffens
- Egg dealer - Bernd Kreibich (anonymous)
- Porcelain seller - Roswitha Benda (anonymous)
- Fabric Seller - Christian Mey (anonymous)
- Head witch Pumperknittel - Ingrid Andree
- Citizen
Episode 8:
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- King Casimir - Gottfried Kramer
- Castle Guard - Claudius Breitner (aka Karl Walter Diess )
- Upper Court Minister - Andreas von der Meden
- Body tailor - Gernot Endemann
- Subjects
Episode 9:
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- Witcher Shrumpulus - Gottfried Kramer
- Robber Captain - Lothar Grützner
- Robber - Ernst von Klipstein (anonymous)
- Lamp spirit - Knut Hinz
- Sindbad - Hans Meinhardt (aka Karl-Ulrich Meves )
- Harun al Raschid - Gerd Martienzen
- (two) lance slaves
Episode 10:
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- Mayor Bimbam - Christian Rode
- Friedel - Marlen Krause
- Mrs. Drachmann - Sieglinde Hopf (alias Renate Pichler )
- Benjamin - Alexander Körting
- Frog King - Andreas von der Meden (anonymous)
- Mayoress Bimbam - Maria Sendling (aka Ingrid Andree )
- Councilors
Episode 11:
- Mr. Stumpfenstiel - Bernd Kreibich
- Lukas - Daniel Petersen
- Felix - Christian Stark
- Felicitas - Judith Gerstenberg
- Mr. Lausewitz - Christian Mey
- Mrs. Lausewitz - Ursula Sieg
- Park attendant - Wolfgang Jürgen
Books
The editions were (from Engelbert-Verlag peb cursive books ) in cursive published. In contrast to the radio play covers designed by Hans Möller , the illustrations for the books were done by Hanns and Maria Mannhart.
- The Witch Shrumpeldei (1976)
- The Witch Shrumpeldei and Her Latest Witchcraft (1977)
- The Witch Shrumpeldei and a Great Witchcraft (1978)
Complete box on CD
The series was released on CD as a strictly limited complete box on November 9, 2018.
Awards
- Gold records : 2 × gold
Individual evidence
-
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 1 (1973), Europe label,
LP no. E 2056 and CC no. 4193 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 2 (1974), Europe label,
LP no. E 2072 and CC no. 4262 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 3 (1975), Europe label,
LP no. E 2103 and CC no. 4263 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 4 (1977), Europe label,
LP no. 115 104.5 and CC no. 515 104.0 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 5 (1977), Europe label,
LP no. E 115 105.3 and CC no. 515 105.8 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 6 (1978), Europe label,
LP no. E 115 106.1 and CC no. 515 106.6 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 7 (1978), Europe label,
LP no. E 115 107.0 and CC no. 515 107.4 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 8 (1979), Europe label,
LP no. E 115 123.1 and CC no. 515 123.6 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 9 (1979), Europe label,
LP no. E 115 124.0 and CC no. 515 124.4 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 10 (1979), Europe label,
LP no. E 115 125.8 and CC no. 515 125.2 (according to europa-vinyl.de) -
↑ Radio play Die Hexe Schrumpeldei - Volume 11 (1979), Europe label,
LP no. E 115 126.6 and CC no. 515 126.0 (according to europa-vinyl.de) - ↑ E 2072 - The Witch Shrumpeldei (2). Retrieved June 4, 2019 .
- ↑ Sony Music Entertainment Germany GmbH: Hexe Schrumpeldei - Die Hexe Schrumpeldei - complete box. Retrieved December 5, 2018 .
- ^ Gold / platinum database of the Federal Music Industry Association, accessed on July 17, 2016, on musikindustrie.de