Gottfried Kramer
Gottfried Kramer (born May 3, 1925 in Hamburg ; † May 30, 1994 ) was a German actor , dubbing and radio play speaker .
actor
Kramer appeared in TV series such as Permit, My Name Is Cox and Hafenkrankenhaus in the 1960s . This was followed by a smaller role in the multi-part series The Gentlemen Ask To Cashier , in the feature film Perrak and in the television series Tatort and Onkel Bräsig . In various other television films, Kramer mostly had smaller, rather insignificant roles.
Filmography (selection)
- 1962: Treason by order - German passport officer ( uncredited )
- 1964: Police station Davidswache - thugs (uncredited)
- 1964: Beware of the trap! - Honorary book representative / Kieler crooks / alternating severity / experiment: parcel back payment
- 1964: Fear and Misery of the Third Reich - Workers ( TV series based on Bertolt Brecht )
- 1965: One Day - Report from a German concentration camp 1939 (TV movie)
- 1965: Allow me, my name is Cox - The Fourth Manuscript (TV series)
- 1965: What people live on - The Servant (TV film based on Lev Tolstoy )
- 1965: Make the most of it - Young man at New Year's Eve party ( TV play )
- 1966: The gentlemen ask for cash - Third part ( miniseries )
- 1966: Cliff Dexter - The abandoned Great Dane (TV series)
- 1966: The Red Purse - Fred (TV movie)
- 1966: Iconoclasm - Karl (short film)
- 1966: Yegor Bulytschow and others (TV film based on Maxim Gorky )
- 1967: Antitoxin (TV movie)
- 1967: Thirteen Letters - Franz Mielke ( Murder in the City Park , TV series)
- 1967: Prison - Henkel (TV movie)
- 1967: A Case for Titus Bunge - Jewel Robber ( The Million Coup , TV series)
- 1967: Bum Ballad - Mayor (short film)
- 1967: We Celebrate in Advance - Himself (TV Movie)
- 1967–1970: Police radio calls (TV series)
- 1967: Two per thousand
- 1968: meeting in Paris
- 1969: Eyewitness wanted - Paul
- 1970: candles in the straw
- 1968: On Obedience. Scenes from Germany, where submission of one's own will to someone else's is considered a virtue - 8. Worker
- 1968: Hafenkrankenhaus - eyewitness ( Der Vierkaräter , TV series)
- 1969: Golden Cities - Brian Cambridge (Movie made for TV)
- 1969: The Robbers - Razmann (TV film based on Friedrich Schiller )
- 1970: A Year with Sunday (TV series)
- 1970: Tides (TV movie)
- 1970: Perrak - scrap dealer (uncredited)
- 1970: Remembrance Day - Krümel (TV movie)
- 1970: The Harvest of My Lai - Narrator (TV Movie)
- 1970: industrial landscape with retailers - butchers (TV film)
- 1971: Body wanted - Sorell (TV movie)
- 1971: In the fairway - Karsten Hansen (TV movie)
- 1971: Hamburg Transit (TV series)
- 1971: Death in a suitcase
- 1973: The trailer - Höhne
- 1972: Land - Lex, representative (TV film)
- 1972: Once in a Lifetime - Story of a Home - Part Three, Master Painter (TV series)
- 1972: Das Kurheim - Der Rosenkavalier (TV series)
- 1972: Agent from the Retort - Lieutenant Taylor (TV movie)
- 1972: Viola and Sebastian - Andreas Bleichenwang
- 1973: Farmers, bigwigs and bombs - The court day , enforcement officer Kalübbe ( mini series based on Hans Fallada )
- 1973: Edison von Schöneberg - Seyller (TV movie)
- 1973–1974: Tatort - crime series
- 1973: An Ordinary Murder - Second Officer (uncredited)
- 1974: Bar acquaintance - Peter Jacon
- 1974: The brutalization of Franz Blum - manager
- 1974: The Lord von Barmbeck
- 1974: Commissioned by Madame - Wackelkontakt , Bob (TV series, uncredited)
- 1975: Mrs. Carrar's rifles - Pedro (TV film based on Bertolt Brecht)
- 1975: PS - Car Stories - The Judgment (TV series)
- 1975: Eurogang - A car full of Madonnas (TV series)
- 1975: The beautiful Marianne - Finkel wants to die (TV series)
- 1975: The knife in the back - aldermen
- 1976: Hans and Heinz Kirch - Hans Kirch (TV film based on Theodor Storm )
- 1979: Trilogy 1848 - Der Galgensteiger - Kasimir Pfipfer (TV movie)
- 1980: Uncle Bräsig - The Three Brides (TV series)
- 1980: St. Pauli-Landungsbrücken - Ziehharmonikajule (TV series)
- 1981: Zum Blauen Bock - The Blue Bock from Bischofsheim (entertainment show)
- 1982: Eerie Stories - Visit from Beyond , Meinhard Lassen (TV series)
- 1982: The Pawlaks - A Story from the Ruhr Area - Jesuit Father (TV series)
- 1982: fourth part
- 1982: Seventh part
- 1985: Tegtmeier - Gift und Galle , Eugen Dulstberg (TV series)
- 1986: Detective Office Roth - Art Trade , Osborn (TV series)
- 1986: Engels & Consorten (TV series)
- 1987: The country doctor - failure to provide assistance , judge (TV series)
- 1988: Cross-section - return of the epidemics? , Edward Jenner (science show)
- 1991: Two Munich residents in Hamburg - A business without risk , Heller (TV series)
Voice actor
Kramer had a very distinctive grating voice that became his trademark. For example, he became known as the voice of Oskar on Sesame Street . His most important synchronous works include:
Films (selection)
- 1937: Humphrey Bogart as Hugh "Baby Face" Martin in dead end
- 1972: Marlon Brando as Don Vito Corleone in The Godfather
- 1973: Anthony Quinn as Don Angelo DiMorra in The Don Is Dead
- 1974: Burt Lancaster as Jim Slade in The Midnight Man
- 1974: Lorne Greene as Sam Royce in Earthquake
- 1977: Humphrey Bogart as George Hally in The Roaring Twenties
- 1979: Marlon Brando as Colonel Walter E. Kurtz in Apocalypse Now
- 1980: Burt Lancaster as Lou Pascal in Atlantic City, USA
- 1982: James Baskett as Uncle Remus in Uncle Remus' Wonderland
- 1983: Burt Lancaster as Maxwell in The Osterman Weekend
- 1984: F. Murray Abraham as Antonio Salieri in Amadeus
- 1986: F. Murray Abraham as Bernardo Gui in The Name of the Rose
- 1990: Al Pacino as Michael Corleone in The Godfather III
- 1991: William Daniels as KITT in Knight Rider 2000
Series (selection)
- 1971: Malachi Throne as Hira Singh in Time Tunnel
- 1983: Wagner - The life and work of Richard Wagner (narrator)
- 1984–1989: Miami Vice (various characters)
- 1984: Ernest Borgnine as Earl Gianelli / "Mr. White Death" in Magnum
- 1982–1986: William Daniels as KITT in Knight Rider
- 1988: Pat Hingle as Senator Hill in The Six Million Dollar Man
- 1989: Panther Baghira in Ufa's jungle book
- 1993: Pat Hingle as Sheriff Horace Smyvie in Incredible Tales
Gottfried Kramer spoke various roles in the American sci-fi series The Six Million Dollar Man and The Seven Million Dollar Woman . He also dubbed the cartoon series Piggeldy and Frederick , in which he speaks both characters and the narrator. This series gained cult status in the 1970s and 1980s and is still occasionally broadcast as a story in Our Sandman today .
Radio play speaker
- 1964: Statistics - Director: Hans Rosenhauer
- 1965: The ghost ship in Dagger Bay - Director: Otto Kurth
- 1965: Diamonds make you happy - author and director: Harald Vock
- 1965: The Dragon Slayer - Director: Hans Bernd Müller
- 1966: Philoctetes (based on Sophocles ) - Director: Fritz Schröder-Jahn
- 1966: The disappointment (based on Siegfried Lenz ) - Director: Fritz Schröder-Jahn
- 1967: Telephone counseling - Director: Jiri Horcicka
- 1967: The Bridegroom - Director: Fritz Schröder-Jahn
- 1967: The Wild Eye - Director: Heinz Hostnig
- 1967: Die Geschworen - Director: Hans Rosenhauer
- 1967: Pastorale 67 (by Otto Heinrich Kühner ) - Director: Fritz Schröder-Jahn
- 1967: Death and Life in Severinian - Director: Heinz von Cramer
- 1968: Forbush and the Penguins - Director: Hans Rosenhauer
- 1970: Company Tick-Tack - Director: Hans Rosenhauer
- 1970: Without End - Director: Fritz Schröder-Jahn
- 1971: The assassination attempt on the horse of the Brazilian Joao Candia Bertoza - Director: Fritz Schröder-Jahn
- 1976: Grandma Berne unpacks or something, my boy, now you know that too - Director: Hans Rosenhauer
- 1979: Sheep headphones - Director: Heinz Hostnig
- 1980: Great expectations (three-part series based on Charles Dickens ) - Director: Hans Rosenhauer
- 1981: Kleine Freiheit or Kiez - Director: Gerlach Fiedler
- 1981: A Christmas Memory (based on Truman Capote ) - Director: Hans Rosenhauer
- 1985: Conversation in the sky - Director: Günter Bommert
- 1986: The biscuit giant - author and director: Ursula Krechel
- 1989: Im Moos - Director: Stephan Schwartz
- 1994: Be my brain - author and director: Albrecht Kunze
Thanks to his distinctive voice, he was also a welcome guest in the radio play studios of the Hamburg record label Europa . Among other things, he inspired the fans of the Macabros series as the demon prince Molochos. One of his greatest roles was that of Captain Haddock in the Tintin series , which, however, appeared on Maritim . He also took on the role of narrator in "Columbus and Son" (also published by Maritim). He had many other roles in various radio play series, such as B. in:
- The three ???
- TKKG
- Commander Perkins
- Perry Rhodan
- Five friends
- Sinbad the Navigator
- Alfred J. Kwak
- Schreckenstein Castle
- Masters of the Universe
- Flash Gordon
- BraveStarr
- Larry Brent
- Macabros
- Tintin
- The witch Shrumpeldei
- Edgar Wallace
- Defenders of the Earth
- The mysterious count
- HG Francis (Scary Series)
Other activities
In 1989 Kramer lent his voice to the music project Der Komtur . In the techno song he recited text passages from the work The Black Spider by Jeremias Gotthelf .
He also gave his voice to the world's largest mobile flume. Even today, more than twenty years after his death, you can still hear his greeting voice at various fairs. In Heide-Park Soltau he welcomes the guests at the “Wichtelhausenbahn” as the parrot Cora and speaks “Wumbo” in the local electronic bird theater (the pitch of the voice was set a little higher here).
death
On May 30, 1994, Gottfried Kramer, who was always withdrawn, passed away by suicide because he could not get over the death of his wife Johanna.
literature
- Thomas Groom : Gottfried Kramer. In other words: Stars and their German voices. Lexicon of voice actors. Schüren, Marburg 2009, ISBN 978-3-89472-627-0 , p. 148.
Web links
- Literature by and about Gottfried Kramer in the catalog of the German National Library
- Gottfried Kramer in the Internet Movie Database (English)
- Gottfried Kramer in the German dubbing file
- Gottfried Kramer in audio play land
personal data | |
---|---|
SURNAME | Kramer, Gottfried |
BRIEF DESCRIPTION | German actor, voice actor and actor in many radio plays |
DATE OF BIRTH | May 3, 1925 |
PLACE OF BIRTH | Hamburg |
DATE OF DEATH | May 30, 1994 |
Place of death | Hamburg |