Hatfields & McCoys
| Television series | |
|---|---|
| German title | Hatfields & McCoys |
| Original title | Hatfields & McCoys |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| year | 2012 |
| length | 95 minutes |
| Episodes | 3 |
| genre | drama |
| music |
John Debney Tony Morales |
| First broadcast | May 28, 2012 (USA) on History |
| German-language first broadcast |
October 9, 2013 on RTL Crime |
| main actor | |
| supporting cast | |
Hatfields & McCoys is a three-part US miniseries from 2012. Kevin Costner and Bill Paxton can be seen in the central leading roles . It addresses the feud between the Hatfield and McCoy families . The director took Kevin Reynolds .
It premiered in the United States on May 28-30, 2012 on History television . In German-speaking countries, the miniseries was initially broadcast on RTL Crime from October 9 to 23, 2013 , before being shown on free TV on November 19, 2013 on RTL Nitro .
Cast and dubbing
The German synchronization was for a dialogue book and the dialogue director of Stephan Hoffmann by the synchronous company Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke .
| Actress | Role name | part | Voice actor |
|---|---|---|---|
| Kevin Costner | William Anderson "Devil Anse" Hatfield | 1-3 | Frank Glaubrecht |
| Bill Paxton | Randolph "Randall" McCoy | 1-3 | Frank Röth |
| Matt Barr | Johnson "Johnse" Hatfield | 1-3 | Konrad Bösherz |
| Tom Berenger | Jim Vance | 1-3 | Gerald Paradise |
| Powers Boothe | Judge Valentine "Wall" Hatfield | 1-3 | |
| Andrew Howard | "Bad" Frank Phillips | 1-3 | Udo Schenk |
| Jena Malone | Nancy McCoy | 1-3 | Anne Helm |
| Sarah Parish | Levicy Hatfield | 1-3 | |
| Lindsay Pulsipher | Roseanna McCoy | 1-3 | |
| Ronan Vibert | Perry Cline | 1-3 | Jörg Hengstler |
| Joe Absolom | Selkirk McCoy | 1-3 | |
| Noel Fisher | Ellison "Cotton Top" Mounts | 1-3 | Roland Wolf |
| Boyd Holbrook | William "Cap" Hatfield | 1-3 | Vanya Gerick |
| Tom McKay | Jim McCoy | 1-3 | Nico Sablik |
| Sam Reid | Tolbert McCoy | 1-3 | Gerrit Hamann |
| Jilon VanOver | Ransom Bray | 2-3 | Tobias Kluckert |
| Mare Winningham | Sally McCoy | 1-3 | |
| Katie Griffiths | Alifair McCoy | 1-3 | Amelie Plaas-Link |
Episodes
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast ( D ) | Odds (USA) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Part 1 | Episode 1 | May 28, 2012 | Oct 9, 2013 | 13.87 million |
| 2 | Part 2 | Episode 2 | May 29, 2012 | Oct 16, 2013 | 13.13 million |
| 3 | part 3 | Episode 3 | May 30, 2012 | Oct 23, 2013 | 14.29 million |
production
Although the story takes place in the Appalachian Mountains of West Virginia and Kentucky, the filming took place in Romania near Brașov . The Carpathians took over the role of the Appalachians.
Awards (selection)
Kevin Costner was recognized for his role in the 2013 Golden Globe Awards for Best Actor in a Miniseries or TV Movie .
At the Primetime Emmy Awards 2012 , the production won awards in five categories (including Kevin Costner as "Leading Actor in a Miniseries or a TV Movie" and Tom Berenger as "Supporting Actor in a Miniseries or a TV Movie").
Web links
- Hatfields & McCoys at theInternet Movie Database(English)
Individual evidence
- ↑ a b Hatfields & McCoys. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on November 9, 2013 .
- ↑ Sara Bible: Monday Cable Ratings: NBA Conference Finals, 'Hatfields & McCoys', 'WWE Raw', 'Pawn Stars', 'Single Ladies', 'Basketball Wives', & More . In: TVbytheNumbers.com . May 30, 2012. Retrieved October 5, 2013.
- ↑ Sara Bible: Tuesday Cable Ratings: 'Hatfields & McCoys' Wins Night, NBA Playoffs, 'Tosh.0', 'Deadliest Catch', 'Workaholics', 'Real Housewives' & More . In: TVbytheNumbers.com . May 31, 2012. Retrieved October 5, 2013.
- ↑ Sara Bible: Wednesday Cable Ratings: 'Hatfields & McCoys' Wins Night, NBA Playoffs, 'Hardcore History', 'Restaurant Impossible', 'Melissa & Joey', 'Daily Show' & More . In: TVbytheNumbers.com . May 31, 2012. Retrieved October 5, 2013.