Heidi Treutler

Heidi Treutler (also: Treutler-Morlock , born July 28, 1943 in Berlin ) is a German actress and voice actress .

Life

The daughter of the German actress Toni Treutler , who was born in 1908, has already spoken dubbed roles as a child (since 1949). She also works as a speaker for audio books and occasionally takes part in staged readings.

One of her best-known synchronized roles is that of Jeannie (played by Barbara Eden ) in the TV series Bewitching Jeannie .

Heidi Treutler lives in Munich .

Synchronous rollers (selection)

For Barbara Eden

• 1964: Marry me, crook! as Pia Pacelli
• 1965–1970: The Charming Jeannie (TV series) as Jeannie
• 1979: The Girls in the Office as Lee Rawlins
• 1985: The return of the charming Jeannie as Jeannie
• 1989: Where do you go to join the military, please? as Brenda Andersen
• 1991: A Jeannie is looking for her master as Jeannie
• 1993: Eyes of Death as Jesse Newman
• 1994: Eyes of Terror as Jesse Newman

Movies

• 1964: For Lynn Redgrave in The First Night as Baba Brennan
• 1965: For Jane Fonda in Cat Ballou - You should hang out in Wyoming as Cat Ballou
• 1966: For Jane Fonda in The Booty as Renee Saccard
• 1966: For Joan Fontaine in The Devil Dances at Midnight as Gwen Mayfield
• 1967: For Joanna Pettet in Casino Royale as Mata Bond
• 1968: For Sally Ann Howes in Tschitti Tschitti Bang Bang as Truly Scrumptious
• 1969: Jane Fonda in Just Horses is given the coup de grace as Gloria Beatty
• 1969: For Elke Sommer in Rollkommando as Linka Karensky
• 1969: For Stella Stevens in House of Bloody Hands as Ellen Hardy
• 1972: For Ann – Margret in Brutal Shadows as Nancy Robson
• 1972: For Karen Black in Portnoy's Complaints as Mary Jane Reid
• 1973: For Liv Ullmann in forty carats as Ann Stanley
• 1975: For Candice Bergen in The Wind and the Lion as Eden Pedecaris
• 1976: For Jill Ireland in Between Twelve and Three as Amanda
• 1977: For Mireille Darc in The Serrano Case as Francoise
• 1978: For Jill Clayburgh in Two Savvy Professionals as Barbara Jane Bookman
• 1979: For Joan Blondell in The Public Enemy as Mamie
• 1979: For Barbara Stanwyck in The Second Mrs. Carroll as Sally Morton Carroll
• 1984: For Charlotte Rampling in Viva la Vie - Long Live Life as Catherine Perrin
• 1985: For Cynthia Rothrock in Ultra Force 2 as Carrie Morris
• 1986: For Charlotte Rampling in Max Mon Amour as Margaret Jones
• 1986: For Cynthia Rothrock in Days of Terror as Cindy Si
• 1987: For Anjelica Huston in The Stone Garden as Samantha Davis
• 1992: For Jill Clayburgh in In Search of Happiness as Helen Odom
• 1992: For Elke Sommer in The Thing - Genes Out of Control as Helena Harrison
• 1997: For Susan Sullivan in My Best Friend's Wedding as Isabelle Wallace
• 1998: For Dana Ivey in Simon Birch - The Little Hero as Grandmother Wenteworth
• 1999: For Anjelica Huston in Women Among themselves as Agnes Browne
• 2009: For Jane Carr in Hannah Montana as Lucinda

Series

• 1980: For Daniela Kolářová in Luzie, the horror of the street as Mrs. Krause
• 1984: Niklaas, a boy from Flanders as a friendly lady
• 2009: For Jill Clayburgh in Dirty Sexy Money as Letitia "Tish" Darling
• 2015: For Julia McKenzie in A Sudden Death as Shirley Mollison

As an actress (selection)

• 1964: You write with (episode: the suspicion)
• 1974: hardness 10

Radio plays

• 1963: Herbert Asmodi : The Harakiri Series - Director: Hans-Dieter Schwarze (Detective radio play - BR / HR )

Web links

• Literature by and about Heidi Treutler in the catalog of the German National Library
• Heidi Treutler in the Internet Movie Database (English)
• Heidi Treutler at filmportal.de
• Heidi Treutler in the German dubbing file
• Heidi Treutler in the synchronous database

Individual evidence

1. ↑ synchronkartei.de: Charming Jeannie