Hey arnold! The jungle movie

from Wikipedia, the free encyclopedia
Movie
German title Hey arnold! The jungle movie
Original title Hey arnold! The Jungle Movie
Country of production United States
original language English
Publishing year 2017
length 81 minutes
Age rating FSK 6
Rod
Director Raymie Muzquiz
Stu Livingston
script Craig Bartlett
Joe Purdy
Laura Sreebny
Justin Charlebois
production Craig Bartlett
Lizbeth Velasco
Raymie Muzquiz
music Jim Lang
cut Christopher Hink
synchronization

Hey arnold! The jungle film (original title Hey Arnold! The Movie Jungle ) is an American animated television film made in 2017. It is based on the series Hey Arnold! which was produced by Nickelodeon from 1996 to 2004 . It is also a direct continuation of the double episode The Diary of the original series and the movie Hey Arnold! The Movie from 2002.

The film premiered on November 24, 2017 on Nickelodeon, Nicktoons and TeenNick , and was first shown on Nick Germany on February 9, 2018 .

action

The action takes place a year after the last episode of the original series, during the fifth grade summer vacation. During their vacation, Arnold and his best friend Gerald want to make a video that shows them doing a humanitarian operation. They would like to submit this to a competition, because a trip to San Lorenzo is to be won, where Arnold's lost parents are stranded with their plane. For their video they are building a house out of rubbish for the urban superhero Monkeymann. This action fails, however, whereupon Arnold becomes inconsolable and wants to break off his plan.

When Helga, who has been in love with Arnold since kindergarten but treats him meanly because she doesn't want to lose her bad reputation, learns of Arnold's sadness, she wants to support him. Over the years she had interviewed people with a video camera whom Arnold had helped. She puts these recordings together, and Arnold surprises the entire city with the video. A few days later, Arnold's class teacher, Mr. Simmons, announced at school that the video had won the competition. For this reason, the entire class and, to Helga's horror, her older sister Olga too, will fly to San Lorenzo.

After their arrival in San Lorenzo, the group is received by Eduardo, who is friends with Arnold's parents. He brings her to a ship, where he warns Arnold of the dangers of the jungle in private. He gives him an amulet that belongs to the green-eyed people, whose relatives are said to live in a lost city. That same night, Helga Arnold finally wants to confess her feelings when the ship is attacked by pirates . The attack can just be fended off when Arnold's classmates find out that he knew of the impending danger, and they turn away from him.

The next day they reach a base camp. There it turns out that Eduardo is actually a mercenary named Lasombra. He had dressed up as Eduardo to deceive Arnold. He and his men take everyone prisoner. Lasombra explains that he was fabricating the competition to lure Arnold to San Lorenzo. He wants to go to the lost city with the help of the treasure map , which is in Arnold's father's diary , in order to get to the riches. Helga and Gerald can free themselves and escape together with Arnold. They want to use the diary to reach the city in front of Lasombra. Little did they suspect that Lasombra calculated her escape and attached a tracking device to Arnold's amulet. In the city, the three cleverly avoid the traps, while many of Lasombra's henchmen fall victim to them.

In the meantime, Arnold's domestic pig Abner, who was hiding in his owner's backpack, can also escape. He manages to get back to the United States, where he immediately makes his way to Arnold's grandparents Phil and Gertie. You immediately suspect that Arnold must be in trouble. At the airport they meet Helga's parents, Bob and Miriam, who have received an SOS message from Helga's best friend Phoebe . The four of them charter a plane to San Lorenzo, with their help the rest of Arnold's class can break free.

Meanwhile Arnold, Gerald and Helga arrive in the city center. The Lost City is only inhabited by children as their parents suffer from a mysterious sleeping sickness that has persisted for nine years. The children lead them to a statue that is said to contain the corazón, a treasure that could be used to cure the disease. However, they are attacked shortly afterwards by Lasombra, who takes Arnold hostage and steals the statue. While Helga and Gerald take up the chase, Lasombra forces Arnold to uncover the treasure with his amulet. When Lasombra reaches for it, he activates a protective mechanism, whereupon a poisonous arrow is shot in his forehead and he falls off a cliff.

After that, a mysterious man arrives. He introduces himself as Eduardo, and it was he who attacked the ship at the beginning because he wanted to protect the children from Lasombra. Shortly afterwards, the one who survived the fall climbs up and has a brief fight with Eduardo. During this, they accidentally push the Corazón off the cliff when the poison begins to work on Lasombra and he falls to his death. Arnold and his companions go back to town, where Arnold finds his parents Miles and Stella, who are also stricken with sleeping sickness. They find out that the corazón was supposed to open a temple where the remedy is located. Helga finally uses her locket , which contains a photo of Arnold, as a replacement. The temple opens, whereupon all adults including Miles and Stella awaken and be reunited with their children. Arnold thanks Helga, realizes her feelings for him and kisses her.

After a few months, Miles and Stella are now living with Arnold in his grandparents' pension. Arnold and his friends set off for their first day of school in sixth grade. Gerald and Phoebe are now a couple and run to school holding hands, Arnold and Helga have also found each other, but once again she treats him roughly and condescendingly in public. When Arnold realizes his parents have followed them, he promises to be home by 3:30 p.m. and walks into his school.

synchronization

The characters Helga, Phoebe, Harold, Rhonda, Olga, Mr. Simmons, Phil, Gertie, Stella, Eduardo, Ernie, Big Bob, Miriam, Patty, stairs child, Coach Wittenberg and Miles are set to music in the English version by their speakers from the original series . Lane Toran and Jamil Walker Smith , who spoke on the series Arnold and Gerald, can be heard in the film as tourist guides Che and Paulo.

The German synchronization of the film was created at EuroSync under the dialogue direction of Christian Zeiger .

role English speaker German speaker
Arnold Shortman Mason Vale Cotton
Gerald Johanssen Benjamin Flores, Jr. Ben Hadad
Helga Pataki Francesca Smith Zalina Sanchez
Grandfather Phil Dan Castellaneta Hans-Jürgen Dittberner
Grandmother Gertie Tress MacNeille Philine Peters-Arnolds
Phoebe Heyerdahl Anndi McAfee Lisa May-Mitsching
Harold Berman Justin Shenkarov Birte Baumgardt
Rhonda Wellington Lloyd Olivia Hack Rieke Werner
Eugene Horowitz Gavin Lewis Julia Blankenburg
Sid Aiden Lewandowski
Stinky Peterson Jet Jurgensmeyer Anja Rybiczka
Nadine Laya Hayes Jodie Blank
Curly Nicolas Cantu Christian Pointer
Mr. Simmons Dan Butler Peter Flechtner
Big Bob Pataki Maurice LaMarche Marco Kroeger
Miriam Pataki Kath Soucie Antje von der Ahe
Olga Pataki Nika Futterman Alice Bauer
Miles Shortman Craig Bartlett Viktor Neumann
Brainy
Stella Shortman Antoinette Stella Melanie Hinze
Eduardo Carlos Alazraqui Nicola Devico Mamone
Ernie Potts Dom Irrera
Oskar Kokoschka Wally Wingert
Mr. Hyunh
Dino Spumoni RIck Corso Werner Böhnke
Stair child Danny Cooksey
Patty Danielle Judovits
Coach Wittenberg James Belushi
Lasombra Alfred Molina Sebastian Christoph Jacob

production

In 1998, Nickelodeon extended Hey Arnold! for a fourth season and made the series creator Craig Bartlett an offer: He should develop two feature films based on the series. One of these would be either a TV movie or a direct-to-video production called Arnold Saves the Neighborhood , while the other would be a feature film. Barlett decided that the latter should be a sequel to the episode Best Parents of the third season and Arnold wants to find his parents in this. He gave it the title Hey Arnold! The Jungle Movie .

In 2001, Nickelodeon and agreed Paramount Pictures on Arnold Saves the Neighborhood , which was originally planned as a TV movie titled Hey Arnold! The Movie in theaters to reach a wider audience, especially since Hey Arnold! The Movie received positive reviews in test runs. Nickelodeon also commissioned Bartlett to create a one-hour episode of Hey Arnold! to compose the prequel to Hey Arnold! The Jungle Movie should serve. The episode in question, The Journal , aired on November 11, 2002 on the station. Hey arnold! The Movie , which hit US cinemas on June 28, 2002, received mixed to negative reviews and grossed approximately $ 15 million worldwide, which fell far short of Nickelodeon and Paramount expectations. For this reason, Hey Arnold! The Jungle Movie not produced after all, Bartlett left the station in 2004. In the years that followed, more and more information about the film was revealed. For example, a 53-page document with storyboards for the abandoned film and 40 seconds of test material was published.

In 2009, many Nickelodeon fans on the internet asked, Hey Arnold! Produce The Jungle Movie . Two years later, nightly Hey Arnold! - Repetitions on the Nickelodeon channel NickRewind increased public interest in the series and thus also in the unproduced film. In October 2012, Bartlett claimed in a podcast that he met regularly with Nickelodeon officials. In December 2014, Bartlett announced in another podcast that both he and Nickelodeon were interested in new episodes of Hey Arnold! to produce.

On September 2, 2015, Russell Hicks , CEO of Nickelodeon, announced to Variety that the station was planning to revive several of its older series. Two months later, Nickelodeon announced a Hey Arnold! -To produce a television film that will answer all the open questions of the series, including where Arnold's parents are, and Bartlett also acts as a writer and producer. On March 1, 2016, Nickelodeon announced that the film would be released in 2017. The following day, Bartlett confirmed that the production was Hey Arnold! The Jungle Movie handle.

A short opening scene of the production was performed on July 21, 2017 at San Diego Comic-Con International , and the film's trailer was released on Nickelodeon's official YouTube account on October 6 of the same year .

Award

In 2018, animator Stu Livingston received an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for his work on the film .

Web links

Individual evidence

  1. Release certificate for Hey Arnold! The jungle movie . Voluntary self-regulation of the film industry (PDF). Template: FSK / maintenance / type not set and Par. 1 longer than 4 characters
  2. Caitlyn Hitt: 'Hey Arnold: The Jungle Movie' Plot To Reveal The Truth About Arnold's Parents. In: International Business Times . June 14, 2016, accessed on August 16, 2019 .
  3. Andy Swift: Hey Arnold !: The Jungle Movie: Original Cast Will Return, Nickelodeon Confirms. In: TV Line. June 13, 2015, accessed on August 16, 2019 .
  4. Hey Arnold! The jungle movie. In: synchronkartei.de. German synchronous index , accessed on August 15, 2019 .
  5. a b Almie Rose: Interview With Hey Arnold's Craig Bartlett. In: Apocalypstick. September 24, 2016, accessed on August 16, 2019 .
  6. Hey Arnold Storyboard. In: raymiemuzquiz.com. Retrieved November 6, 2019 (archived August 10, 2014).
  7. Hey Arnold Test. In: Vimeo . February 6, 2012, accessed November 6, 2019.
  8. ^ Arun Mehta: The Arun Mehta Show Special with Craig Bartlett. In: Mixcloud. October 7, 2012, accessed on August 16, 2019 .
  9. Arun Mehta: Christmas Special with Craig Bartlett - The Arun Mehta Show. In: Mixcloud. December 24, 2014, accessed August 16, 2019 .
  10. Brian Steinberg: 'Rugrats' Revival? Nickelodeon Mulls Return of Classic Shows. In: Variety . September 2, 2015, accessed on August 16, 2019 .
  11. Katie Rife: Nickelodeon is making a Hey Arnold! movie, might bring back another classic series. In: The AV Club. November 23, 2015, accessed on August 16, 2019 .
  12. ^ Brian Steinberg: Nickelodeon to Revive 'Legends of the Hidden Temple' as TV Movie (EXCLUSIVE). In: Variety. March 1, 2016, accessed on August 16, 2019 .
  13. ^ Andy Swift: Hey Arnold: The Jungle Movie Greenlit at Nickelodeon, Series Creator Confirms. In: TV Line. March 2, 2016, accessed on August 16, 2019 .
  14. Marc Snetiker: New Hey Arnold! footage reveals fan-favorite character returns. In: Entertainment Weekly . July 21, 2017, accessed on August 16, 2019 .
  15. Keely Flaherty: The New "Hey Arnold" Movie Trailer Will Make You Feel Every Emotion On The Spectrum. In: BuzzFeed . October 6, 2017, accessed August 16, 2019 .
  16. Erik Pedersen: Emmys: 'Broad City', 'The Simpsons' & 'Adventure Time' Among Juried Winners. In: Deadline.com . August 28, 2018, accessed on August 16, 2019 .